Jeremi 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹Pawòl Papa nou vin jwenn mwen, li di:

²Ale, pwoklame pou tout moun Jerizalèm tande: men sa Papa nou di: Mwen sonje jan ou te devwe lè ou te jèn, renmen ou te gen tankou yon lamarye, jan ou te swiv mwen nan dezè a, yon tè moun pa t janm plante. ^a a v2 Papa nou sonje avèk tandrès premye renmen pèp Izrayèl la te genyen, tankou yon lemarye k'ap sonje lamarye li—menm tandrès kontra a li anvi tabli ankò. ³Pèp Izrayèl la te apa pou Papa nou, premye fwi rekòt li a. Tout moun ki te devore l te koupab; malè tonbe sou yo, se Papa nou ki di sa.

⁴Koute pawòl Papa nou, nou menm moun fanmi Jakòb la, ak tout branch fanmi pèp Izrayèl la.

⁵Men sa Papa nou di: Ki mal zansèt nou yo te jwenn nan mwen, kifè yo te lwen mwen konsa, yo t'ap kouri dèyè zidòl ki pa vo anyen jouk yo vin pa vo anyen tou?

⁶Yo pa t mande: “Kote Papa nou, li menm ki te fè nou soti nan peyi Lejip, li menm ki te mennen nou nan dezè a, nan yon tè ki plen savann ak twou, yon tè sèk ki plen fènwa, yon tè pèsonn pa travèse epi kote pèsonn pa rete?” ⁷Mwen te mennen nou nan yon bon tè ki rich, pou nou te manje fwi li ak bon bagay li yo. Men nou vin sal tè mwen an, nou fè byen eritaj mwen an tounen yon bagay ki degoutan. ⁸Prèt yo pa t mande: “Kote Papa nou?” Moun ki t'ap manyen lalwa a pa t konnen m; gadò yo te leve kont mwen; pwofèt yo t'ap bay mesaj nan non Baal epi yo t'ap swiv bagay ki pa vo anyen. ⁹Se poutèt sa m'ap toujou pote plent mwen kont nou, se Papa nou ki di sa, epi m'ap kenbe l kont pitit pitit nou yo. ¹⁰Travèse al nan rivaj peyi Chip epi gade; voye moun nan peyi Keda epi gade byen; wè si yon bagay konsa te janm rive: ¹¹Èske yon nasyon te janm chanje bondye li yo, atout se pa bondye yo ye menm? Men pèp mwen an boukante glwa yo pou bagay ki pa vo anyen. ¹²Sezi devan bagay sa a, nou menm syèl yo; tranble, tranble nèt ale, se Papa nou ki di sa. ¹³Paske pèp mwen an fè de move bagay: yo lage mwen, sous dlo vivan an, epi yo fouye sitèn pa yo—sitèn ki pèse, ki pa ka kenbe dlo. ^b b v13 Papa nou rele tèt li sous dlo vivan an; pita Jezi te ofri menm dlo vivan sa a bay tout moun ki vin jwenn li (Jan 4:14; 7:38).

¹⁴Èske pèp Izrayèl la se yon esklav? Èske li te fèt pou l sèvitè? Poukisa atò li tounen bagay piyay? ¹⁵Jenn lyon yo gwonde kont li; yo gwonde byen fò. Yo fè tè li a tounen yon dezè; vil li yo boule, pa gen moun ladan yo. ¹⁶Anplis, moun lavil Menmfis ak moun lavil Tapanès yo raze somè tèt ou. ^c c v16 Nan tan lontan, lè yo te raze oswa dezabiye tèt yon moun, se te yon siy defèt nèt ak gwo wont. ¹⁷Èske se pa ou menm ki rale bagay sa a sou tèt ou, lè ou lage Papa ou, li menm ki t'ap mennen ou sou chemen an? ¹⁸Koulye a, poukisa pou ou ale nan peyi Lejip pou bwè dlo larivyè Nil la? Poukisa pou ou ale nan peyi Lasiri pou bwè dlo larivyè Lefrat la? ¹⁹Se mechanste pa ou ki pral korije ou; se jan ou vire do a ki pral reprimande ou. Konnen koulye a epi wè jan sa mal e jan li anmè pou ou lage Papa ou; ou pa gen krentif pou mwen, se Papa lame syèl la ki di sa. ²⁰Depi lontan mwen te kraze jouk ou a epi mwen te rache kòd ki te mare ou yo, men ou te di: “Mwen p'ap sèvi.” Vre wi, sou chak mòn ki wo epi anba chak pyebwa ki gaye branch li, ou kouche tankou yon fanm k'ap fè jennès. ²¹Mwen te plante ou tankou yon pye rezen ki chwazi, ki soti nan grenn ki bon nèt. Kijan atò ou fè vire kont mwen pou ou tounen yon pye rezen mawon ki gate? ²²Menm si ou lave kò ou ak lesiv epi ou mete anpil savon, tach fòt ou a toujou devan mwen, se Papa Souvren an ki di sa.

²³Kijan ou ka di: “Mwen pa sal; mwen pa t kouri dèyè zidòl Baal yo”? Gade chemen ou te pran nan fon an; kalkile sa ou fè a—yon jenn chamo ki pa ka rete an plas, k'ap kouri adwat agoch, ²⁴yon bourik mawon ki abitye nan dezè a, k'ap pran sant van an nan anvi li—ki moun ki ka kenbe l lè li an chalè? Moun ki vle l pa bezwen fatige kò yo ap chèche l; lè sezon an rive, y'a jwenn li. ²⁵Rete anvan pye ou fin chire epi gòj ou vin chèch. Men ou te di: “Pa gen espwa! Non, paske mwen renmen etranje yo, epi se dèyè yo m'ap kouri.” ²⁶Menm jan yon vòlè wont lè yo kenbe l, se konsa moun fanmi Izrayèl yo wont—yo menm, wa yo, chèf yo, prèt yo, ak pwofèt yo, ²⁷yo menm k'ap di yon pyebwa: “Se ou menm ki papa m,” epi yo di yon wòch: “Se ou menm ki fè m.” Paske yo vire do yo ban mwen, se pa figi yo yo vire sou mwen. Men nan tan malè yo, yo rele: “Leve, vin sove nou!” ^d d v27 Rele yon pyebwa yo taye 'papa m' se yon fo kopi tris de vrè relasyon an—se vire do bay vrè Papa a ki te fè yo, pou al jwenn bagay san lavi ki pa ka fè anyen. ²⁸Men kote bondye ou te fè pou tèt ou yo? Kite yo leve, si yo ka sove ou nan tan malè ou; paske ou gen menm kantite bondye ak kantite vil ou genyen, nou menm peyi Jida. ²⁹Poukisa n'ap pote plent kont mwen? Nou tout te leve kont mwen, se Papa nou ki di sa. ³⁰Se pou gremesi mwen te frape pitit nou yo; yo pa t aksepte okenn korije. Se nepe pa nou ki devore pwofèt nou yo tankou yon lyon ki gen gwo grangou. ³¹Nou menm moun jenerasyon sa a, kalkile pawòl Papa nou an: Èske mwen te tankou yon dezè pou pèp Izrayèl la, oswa yon tè ki plen gwo fènwa? Poukisa atò pèp mwen an di: “Nou lib pou n ale kote nou vle; nou p'ap vin jwenn ou ankò”? ³²Èske yon jenn fi ka bliye bijou li, oswa yon lamarye bliye senti maryaj li? Men pèp mwen an bliye mwen depi yon kantite jou moun pa ka konte. ³³Ala jan ou gen lespri pou konplote nan chache lanmou! Ou menm montre fanm mechan yo jan ou konn fè. ³⁴Sou rad ou yo jwenn san inosan pòv yo ki pa t fè anyen—atout ou pa t bare yo ap kase kay antre. Men malgre tout bagay sa yo, ³⁵ou di: “Mwen inosan; san dout kòlè li vire kite mwen.” Men m'ap mennen ou nan jijman paske ou di: “Mwen pa t fè peche.” ³⁶Ala jan ou chanje chemen fasil fasil! Peyi Lejip ap fè ou wont menm jan peyi Lasiri te fè ou wont. ³⁷La tou w'ap soti ak men ou sou tèt ou, paske Papa nou voye jete moun ou mete konfyans ou nan yo, epi yo p'ap fè ou okenn byen.