Die Vader onthou sy geliefde
Ons Vader bring 'n formele aanklag teen Juda: hy het hulle deur die woestyn gelei, en hulle het hom verlaat vir gode wat nie kan red nie. Die beeld is dié van 'n bruid wat haar troudag vergeet het, en van mense wat gebarste reënbakke gegrawe het eerder as om uit 'n lewende fontein te drink.
2 1Die woord van ons Vader het tot my gekom en gesê:
2Gaan, verkondig voor die ore van Jerusalem: ons Vader sê: Ek onthou die toewyding van jou jeug, jou liefde as bruid, hoe jy my deur die woestyn gevolg het, deur ’n land wat nie besaai is nie. a a v2 Ons Vader onthou teer Israel se vroeë liefde soos ’n bruidegom wat aan sy bruid dink—dieselfde verbondsteerheid wat hy weer wil herstel. 3Israel was heilig vir ons Vader, die eerstelinge van sy oes. Almal wat haar verslind het, is skuldig gehou; onheil het hulle ingehaal, sê ons Vader.
4Hoor die woord van ons Vader, huis van Jakob, en al die geslagte van die huis van Israel.
5So sê ons Vader: Watter onreg het julle voorvaders in my gevind, dat hulle ver van my af weggedwaal het, agter niksbeduidende afgode aangeloop het en self niksbeduidend geword het?
6Hulle het nie gevra nie: “Waar is ons Vader, wat ons uit Egipteland laat optrek het, wat ons deur die woestyn gelei het, deur ’n land van woestyne en kuile, ’n land van droogte en diep duisternis, ’n land waardeur niemand trek nie en waar niemand woon nie?” 7En ek het julle in ’n vrugbare land gebring om sy vrugte en sy goeie dinge te eet. Maar julle het gekom en my land verontreinig, en my erfdeel ’n gruwel gemaak. 8Die priesters het nie gevra nie: “Waar is ons Vader?” Dié wat die wet hanteer, het my nie geken nie; die herders het teen my in opstand gekom; die profete het deur Baäl geprofeteer en het gevolg wat niksbeduidend is. 9Daarom bring ek steeds my aanklag teen julle, sê ons Vader, en teen julle kindskinders sal ek dit volhou. 10Steek oor na die kuste van Siprus en kyk; stuur na Kedar en let noukeurig op; kyk of so iets al ooit gebeur het: 11Het ’n nasie al ooit sy gode verander, al is hulle glad nie gode nie? Tog het my volk hulle heerlikheid verruil vir wat niksbeduidend is. 12Wees ontsteld hieroor, o hemele; wees verskrik, wees heeltemal ontset, sê ons Vader. 13Want my volk het twee sondes begaan: hulle het my verlaat, die fontein van lewende water, en het vir hulself reënbakke uitgekap—gebarste reënbakke wat nie water kan hou nie. b b v13 Ons Vader noem homself die fontein van lewende water; Jesus het later hierdie selfde lewende water aangebied aan almal wat na hom toe kom (Johannes 4:14; 7:38).
14Is Israel ’n slaaf? Is hy as slaaf gebore? Waarom het hy dan buit geword? 15Die jong leeus het teen hom gebrul; hulle het hard gegrom. Hulle het sy land ’n woesteny gemaak; sy stede is verbrand en sonder inwoners. 16Daarby het die manne van Memfis en Tagpanhes die kruin van jou kop geskeer. c c v16 Om jou kop geskeer of ontbloot te hê, was in die antieke wêreld ’n teken van algehele neerlaag en vernedering. 17Het jy dit nie oor jouself gebring nie deur jou Vader te verlaat, wat jou op die pad gelei het? 18En nou, waarom gaan jy na Egipte toe om die water van die Nyl te drink? Waarom gaan jy na Assirië toe om die water van die Eufraat te drink? 19Jou eie boosheid sal jou tugtig; jou eie afvalligheid sal jou teregwys. Weet dan en sien hoe boos en bitter dit is om jou Vader te verlaat; jy het geen ontsag vir my nie, sê die Vader van die hemelse leërskare. 20Lank gelede het ek jou juk gebreek en jou bande losgeruk, maar jy het gesê: “Ek wil nie dien nie.” Ja, op elke hoë heuwel en onder elke groen boom het jy soos ’n hoer gelê. 21Ek het jou as ’n edel wingerdstok geplant, uit heeltemal betroubare saad. Hoe het jy dan teen my verander om ’n verdorwe, wilde wingerdstok te word? 22Al was jy jou met loog en gebruik jy baie seep, bly die vlek van jou skuld steeds voor my, sê die Soewereine Vader.
23Hoe kan jy sê: “Ek is nie verontreinig nie; ek het nie agter die Baäls aangeloop nie”? Kyk na jou pad in die dal; dink na oor wat jy gedoen het—’n rustelose jong kameel wat heen en weer hardloop, 24’n wilde donkie wat tuis is in die woestyn, wat die wind opsnuif in haar begeerte—wie kan haar terughou wanneer sy op hitte is? Dié wat haar begeer, hoef hulself nie te vermoei met die soektog nie; wanneer die tyd kom, sal hulle haar kry. 25Hou op voordat jou voete kaal geloop is en jou keel droog word. Maar jy het gesê: “Dit is hopeloos! Nee, want ek het vreemdes lief, en agter hulle aan sal ek gaan.” 26Soos ’n dief beskaamd staan wanneer hy gevang word, so staan die huis van Israel beskaamd—hulle, hulle konings, hulle amptenare, hulle priesters en hulle profete, 27wat vir ’n boom sê: “Jy is my vader,” en vir ’n klip: “Jy het my gebaar.” Want hulle het hulle rûe na my gedraai, nie hulle gesigte na my toe nie. Maar in die tyd van hulle nood roep hulle: “Staan op en red ons!” d d v27 Om ’n gekerfde boom ‘my vader’ te noem, is die tragiese namaaksel van die ware verhouding—om weg te draai van die ware Vader wat hulle gemaak het, na lewelose dinge wat dit nie kan doen nie. 28Maar waar is die gode wat jy vir jouself gemaak het? Laat hulle opstaan as hulle jou kan red in die tyd van jou nood; want jy het net soveel gode as wat jy stede het, Juda. 29Waarom bring julle ’n aanklag teen my in? Julle het almal teen my in opstand gekom, sê ons Vader. 30Tevergeefs het ek julle kinders geslaan; hulle het geen tug aanvaar nie. Julle eie swaard het julle profete verslind soos ’n verskeurende leeu. 31Geslag, let op die woord van ons Vader: Was ek ’n woestyn vir Israel, of ’n land van diep duisternis? Waarom sê my volk dan: “Ons is vry om rond te swerf; ons sal nie meer na u toe kom nie”? 32Kan ’n jong vrou haar juwele vergeet, of ’n bruid haar bruidsgordel? Tog het my volk my vergeet, dae sonder getal lank. 33Hoe slim beplan jy om liefde na te jaag! Jy het selfs jou weë aan goddelose vroue geleer. 34Aan jou some word die lewensbloed van die onskuldige armes gevind—al het jy hulle nie op inbraak betrap nie. Tog, ten spyte van al hierdie dinge, 35sê jy: “Ek is onskuldig; sy toorn het sekerlik van my af weggedraai.” Tog sal ek met jou in die gereg tree omdat jy sê: “Ek het nie gesondig nie.” 36Hoe agteloos bly jy jou koers verander! Jy sal deur Egipte beskaamd gemaak word soos jy deur Assirië beskaamd gemaak is. 37Ook daarvandaan sal jy wegkom met jou hande op jou kop, want ons Vader het dié verwerp op wie jy vertrou, en hulle sal jou geen voordeel bring nie.