天父記念佢所愛嘅人
我哋嘅父正式控告猶大:佢帶領佢哋經過曠野,佢哋卻離開佢,去跟救唔到人嘅神。畫面係一個忘記咗自己婚禮日子嘅新娘,同一班寧願挖破裂水池、都唔飲活水泉嘅人。
2 1我哋嘅父嘅話臨到我,話:
2 你去,喺耶路撒冷人耳邊宣告:我哋嘅父話:我記得你年輕時嘅忠誠,你做新娘時嘅愛,你喺曠野、喺冇人耕種嘅地跟隨我。 a a v2 我哋嘅父溫柔咁記起以色列起初嘅愛,好似新郎記起佢嘅新娘咁——就係佢渴望恢復嘅同一份盟約溫情。 3以色列歸我哋嘅父為聖,係佢收成嘅初熟果子。 凡吞吃 佢嘅都算為有罪; 災禍臨到佢哋,我哋嘅父咁講。
4雅各家啊,以色列家嘅各宗族啊,你哋要聽我哋嘅父嘅話。
5我哋嘅父咁話:你哋嘅祖先喺我身上搵到咩不義,竟然遠離我,去追逐冇價值嘅偶像,自己都變成冇價值?
6佢哋冇問:『我哋嘅父喺邊度呢?就係嗰位帶我哋出埃及地, 領我哋經過曠野, 經過有沙漠同坑洞嘅地、 乾旱同幽暗嘅地、 冇人經過又冇人居住嘅地嘅主。』 7我領你哋入到一個豐饒嘅地, 食嗰度嘅果子同美物。但係你哋一嚟到就玷污咗我嘅地, 使我嘅產業成為可憎嘅嘢。 8祭司冇問: 『我哋嘅父喺邊度呢?』掌管律法嘅唔認識我;牧人背叛 我;先知藉巴力說預言, 又去跟隨冇價值嘅嘢。 9所以我仍然要同你哋爭辯,我哋嘅父咁講, 我亦要同你哋嘅子子孫孫爭辯。 10你哋過去基提嘅海岸去 睇吓; 打發人去基達細心觀察;睇吓有冇試過發生過好似咁樣嘅事: 11有邊個國家試過換佢嘅神, 雖然嗰啲根本唔係神? 但係我嘅子民竟然將佢哋嘅榮耀 換咗冇價值嘅嘢。 12諸天啊,你哋要因為呢件事驚駭; 要震驚,要極其恐懼,我哋嘅父咁講。 13因為我嘅子民做咗兩件惡事: 佢哋離棄咗 我呢個活水嘅泉源,又為自己鑿咗蓄水池——啲破裂、儲唔到水嘅蓄水池。 b b v13 我哋嘅父稱自己做活水嘅泉源;耶穌後來將呢股同樣嘅活水賜俾所有到佢嗰度嚟嘅人(約翰福音4:14;7:38)。
14以色列係奴隸咩? 佢係生嚟做僕人咩?咁點解佢會成為掠物呢? 15啲少壯獅子向佢咆哮,大聲吼叫。 佢哋使佢嘅地 荒廢;佢嘅城被火燒,冇人居住。 16此外,挪弗 同答比匿嘅人 剃光咗你嘅頭頂。 c c v16 喺古代世界,俾人剃頭或者剝光係徹底戰敗同羞辱嘅記號。 17你唔係因為離棄咗一路帶領你嘅、 你嘅父,而自己招嚟呢件事咩? 18而家, 你為咩要去埃及飲尼羅河嘅水呢? 你為咩要去亞述 飲幼發拉底河嘅水呢? 19你自己嘅惡必懲治 你;你自己嘅背道必責備你。所以你要知道又要睇清楚,離棄你嘅父係幾咁邪惡同痛苦; 你毫唔敬畏我,萬軍之父咁講。 20好耐之前我已經折斷咗你嘅軛, 解開咗你嘅繩索,但係你話:『我唔肯事奉。』 的確,你喺每個高山上面、 喺每棵茂盛嘅樹下面, 好似妓女咁躺低。 21我原本栽種你做上等嘅葡萄樹, 係用完全可靠嘅種子。 點解你竟然背叛我,變成敗壞嘅野葡萄樹呢? 22就算你用鹼水洗自己, 用大量嘅梘, 你罪孽嘅污漬 仍然喺我面前,至高嘅父咁講。
23你點可以話:『我冇被玷污, 我冇跟隨過眾巴力』呢? 你睇吓自己喺山谷入面嘅行徑; 諗吓你做過啲乜——就好似一隻焦躁嘅小駱駝,周圍亂走, 24又好似一隻慣咗喺曠野嘅野驢, 情慾發作就嗅風——佢發情嘅時候邊個攔得住佢呢?想搵佢嘅唔使費力 去搵;時候一到,佢哋就會搵到佢。 25喺你雙腳磨損赤裸、喉嚨乾涸之前就停手啦。 但係你話:『冇希望㗎啦! 唔得,因為我愛外邦人,我要跟住佢哋去。』 26好似賊俾人捉到會蒙羞咁, 以色列家都咁蒙羞——佢哋、佢哋嘅君王、佢哋嘅官長、 佢哋嘅祭司同佢哋嘅先知, 27佢哋對住樹話:『你係我嘅父親,』 對住石頭話:『你生咗我。』 因為佢哋以背向住我, 唔係以面 向住我。但係佢哋遭難嘅時候就呼喊:『求你起嚟拯救我哋!』 d d v27 叫一棵雕刻嘅樹做『我嘅父親』,係真正關係嘅可悲贗品——離棄咗創造佢哋嘅真正嘅父,轉去投靠冇生命、根本做唔到嘅嘢。 28但係你為自己所做嘅神喺邊度呢? 你遭難嘅時候,如果佢哋救到你,就叫佢哋起嚟啦; 猶大啊,因為你嘅神多到好似你嘅城咁多。 29你哋做咩要控告 我呢?你哋全部都背叛咗我,我哋嘅父咁講。 30我徒然 擊打你哋嘅兒女;佢哋唔肯接受管教。你哋自己嘅刀吞吃咗你哋嘅先知, 好似兇猛嘅獅子咁。 31呢個世代啊,你哋要留意我哋嘅父嘅話:我對以色列嚟講,係曠野咩, 定係幽暗嘅地呢? 咁點解我嘅子民話: 『我哋可以自由遊蕩; 我哋唔會再返嚟你嗰度』呢? 32少女會唔會忘記佢嘅首飾, 新娘會唔會忘記佢嘅婚禮腰帶呢? 但係我嘅子民竟然忘記咗 我,日子多到數唔清。 33你為咗追求愛情,計謀真係精明啊! 你甚至將自己嘅路數教俾啲邪惡嘅女人。 34你嘅衣襟上面搵到無辜窮人嘅血——雖然你唔係撞破佢哋 入屋行竊。雖然有咁多嘅事, 35你仲話:『我係無辜嘅, 佢嘅怒氣一定已經離開咗 我。』但係因為你話:『我冇犯罪,』我就要審判你。 36你點解咁隨便噉不停改變路向啊!你必因埃及蒙羞, 好似你因亞述蒙羞一樣。 37你亦會用手抱住頭,從嗰度出嚟, 因為我哋嘅父已經棄絕咗你所倚靠嘅嗰啲人, 佢哋對你冇任何益處。