پدر، محبوب خود را به یاد میآورد
پدر ما علیه یهودا ادعانامهای رسمی اقامه میکند: او آنان را از بیابان گذراند و آنان او را برای خدایانی ترک کردند که نمیتوانند نجات دهند. تصویر، عروسی است که روز عروسیاش را از یاد برده، و مردمی که به جای نوشیدن از چشمهی آب زنده، آبانبارهای ترکخورده کندند.
2 1کلام پدر ما بر من نازل شد و گفت:
2برو و در گوش اورشلیم ندا کن: پدر ما چنین میگوید: وفاداری دوران جوانیات را به یاد میآورم، محبت عروسیات را، و پیرویات از من در بیابان را، در سرزمینی که در آن بذری کاشته نشده بود. a a v2 پدر ما با لطافت، محبت نخستین اسرائیل را به یاد میآورد، همچون دامادی که عروس خود را به خاطر میآورد؛ همان لطافتِ عهد که مشتاق است آن را بازگرداند. 3اسرائیل برای پدر ما مقدّس بود، نوبر محصول او. همهٔ آنان که او را میبلعیدند، مجرم شمرده شدند؛ بلا بر آنان فرو ریخت، پدر ما چنین اعلام میکند.
4ای خاندان یعقوب، و ای همهٔ طوایف خاندان اسرائیل، کلام پدر ما را بشنوید.
5پدر ما چنین میگوید: پدرانتان در من چه بیعدالتی یافتند که از من دور شدند، و در پی بتهای پوچ رفتند و خود پوچ گشتند؟
6و نپرسیدند: پدر ما کجاست، که ما را از سرزمین مصر برآورد، که ما را در بیابان راهبری کرد، در سرزمینی از صحراها و گودالها، سرزمینی از خشکسالی و تاریکی ژرف، سرزمینی که کسی از آن نمیگذرد و کسی در آن ساکن نیست؟ 7و من شما را به سرزمینی حاصلخیز آوردم تا از میوه و نیکویی آن بخورید. اما شما آمدید و سرزمین مرا آلوده ساختید، و میراث مرا کراهتآور گردانیدید. 8کاهنان نپرسیدند: پدر ما کجاست؟ آنان که شریعت را در دست داشتند مرا نشناختند؛ شبانان بر من عصیان ورزیدند؛ انبیا به نام بعل نبوّت کردند و در پی چیزهای پوچ رفتند. 9پس هنوز بر شما دعوا میآورم، پدر ما چنین اعلام میکند، و بر فرزندان فرزندانتان پافشاری خواهم کرد. 10به سواحل قبرس بگذرید و بنگرید؛ به قیدار بفرستید و بهدقّت مشاهده کنید؛ ببینید آیا هرگز چیزی همانند این بوده است: 11آیا هرگز قومی خدایان خود را عوض کرده است، هرچند آنها اصلاً خدا نیستند؟ اما قوم من جلال خود را با چیزی پوچ مبادله کردهاند. 12ای آسمانها، از این حیرتزده شوید؛ بهشدّت بلرزید، بهکلّی هراسان شوید، پدر ما چنین اعلام میکند. 13زیرا قوم من دو شرارت مرتکب شدهاند: مرا که چشمهٔ آب حیات هستم ترک کردهاند، و برای خود آبانبارها کندهاند، آبانبارهایی شکسته که آب را نگاه نمیتوانند داشت. b b v13 پدر ما خود را چشمهٔ آب حیات میخواند؛ عیسی بعدها همین آب حیات را به همهٔ آنان که نزد او میآیند عرضه کرد (یوحنا ۴:۱۴؛ ۷:۳۸).
14آیا اسرائیل غلام است؟ آیا او بندهزاده است؟ پس چرا به تاراج رفته است؟ 15شیران جوان بر او غرّیدند؛ به بانگ بلند نعره زدند. سرزمین او را ویران ساختند؛ شهرهایش سوخته و از سکنه خالی است. 16افزون بر این، مردان مِمفیس و تَحفَنحیس فرق سرت را تراشیدهاند. c c v16 تراشیدن یا برهنهکردن سر، در دنیای باستان نشانهٔ شکست و خواری کامل بود. 17آیا این را با ترککردن پدرت، که تو را در راه راهبری میکرد، بر خود نیاوردهای؟ 18و اکنون، چرا به مصر میروی تا از آب نیل بنوشی؟ چرا به آشور میروی تا از آب فرات بنوشی؟ 19شرارت خودت تو را تأدیب خواهد کرد؛ ارتداد خودت تو را توبیخ خواهد نمود. پس بدان و ببین که ترککردن پدرت چه شرّ و تلخ است؛ تو از من هیچ ترسی نداری، پدرِ لشکرهای آسمان چنین اعلام میکند. 20از دیرباز یوغ تو را شکستم و بندهایت را گسیختم، اما تو گفتی: خدمت نخواهم کرد. براستی، بر هر تپهٔ بلند و زیر هر درخت سبز، همچون فاحشهای دراز کشیدی. 21من تو را چون تاک برگزیده کاشتم، از بذری کاملاً مطمئن. پس چگونه بر من برگشتی و به تاکی فاسد و وحشی بدل شدی؟ 22هرچند خود را با قِلیاب بشویی و صابون بسیار به کار بری، لکّهٔ گناهت همچنان در برابر من است، پدرِ حاکم مطلق چنین اعلام میکند.
23چگونه میتوانی بگویی: من آلوده نیستم؛ در پی بعلها نرفتهام؟ به راه خود در آن درّه بنگر؛ در آنچه کردهای تأمل کن—مادّهشتری بیقرار که اینسو و آنسو میدود، 24الاغی وحشی که در بیابان خانه دارد، در شهوت خود باد را بو میکشد—چه کسی میتواند او را در فصل جفتگیریاش بازدارد؟ خواهندگانش نیازی به خستهکردن خود ندارند؛ در موسمش او را خواهند یافت. 25پیش از آنکه پاهایت برهنه و گلویت خشک شود، بازایست. اما تو گفتی: بیفایده است! نه، زیرا بیگانگان را دوست میدارم و از پی آنان خواهم رفت. 26چنانکه دزد بههنگام گرفتارشدن شرمسار میشود، همچنان خاندان اسرائیل شرمسارند—خود ایشان، پادشاهانشان، بزرگانشان، کاهنانشان، و انبیایشان، 27که به درخت میگویند: تو پدر منی، و به سنگ: تو مرا زاییدی. زیرا پشت خود را به من کردهاند، نه روی خود را به سوی من. اما در زمان تنگی خویش فریاد برمیآورند: برخیز و ما را نجات ده! d d v27 درختی تراشیده را «پدر من» خواندن، بدلی غمانگیز از رابطهٔ حقیقی است—رویگردانی از پدرِ راستین که ایشان را آفرید، به سوی چیزهای بیجان که چنین توانی ندارند. 28اما خدایانی که برای خود ساختی کجایند؟ بگذار برخیزند، اگر میتوانند تو را در زمان تنگیات نجات دهند؛ زیرا ای یهودا، خدایانت بهشمار شهرهایت هستند. 29چرا بر من دعوا میآورید؟ همهٔ شما بر من عصیان ورزیدهاید، پدر ما چنین اعلام میکند. 30بیهوده فرزندانتان را زدم؛ آنان اصلاحی نپذیرفتند. شمشیر خودتان انبیایتان را همچون شیری درنده بلعید. 31ای نسل، به کلام پدر ما توجه کنید: آیا من برای اسرائیل بیابان بودهام، یا سرزمینِ تاریکی ژرف؟ پس چرا قوم من میگویند: ما آزادیم که سرگردان بگردیم؛ دیگر نزد تو نخواهیم آمد؟ 32آیا دختری جوان زیورهای خود را فراموش میکند، یا عروسی کمربند عروسیاش را؟ اما قوم من روزهای بیشمار مرا فراموش کردهاند. 33چه ماهرانه برای پیجویی عشق نقشه میکشی! حتی راههای خود را به زنان شریر آموختهای. 34بر دامنهایت خون جانِ بیگناهان مسکین یافت میشود—هرچند آنان را در حال شکستنِ خانه نگرفتی. با این همه، با وجود همهٔ این چیزها، 35میگویی: من بیگناهم؛ بیشک خشم او از من برگشته است. اما بهخاطر گفتنِ «من گناه نکردهام» تو را به داوری خواهم آورد. 36چه بیپروا پیوسته مسیر خود را تغییر میدهی! از مصر شرمسار خواهی شد، چنانکه از آشور شرمسار شدی. 37از آنجا نیز با دستهایت بر سرت بیرون خواهی آمد، زیرا پدر ما آنان را که بر ایشان توکل داری رد کرده است، و ایشان تو را هیچ سودی نخواهند رساند.
