ارمیا 1

1 ¹سخنان اِرمیا پسر حِلقیا، از کاهنانی که در عَناتوت در سرزمین بنیامین بودند. ²کلام پدر ما در ایّام یوشیا پسر آمون، پادشاه یهودا، در سال سیزدهمِ سلطنتش، بر او نازل شد. ³و نیز در ایّام یهویاقیم پسر یوشیا، پادشاه یهودا، تا پایان سال یازدهمِ صِدقیا پسر یوشیا، پادشاه یهودا، تا زمان تبعید اورشلیم در ماه پنجم، بر او نازل می‌شد. ⁴کلام پدر ما بر من نازل شد و گفت:

⁵«پیش از آنکه تو را در رَحِم شکل دهم، تو را شناختم، و پیش از آنکه زاده شوی، تو را جدا ساختم؛ تو را نبی‌ای برای قوم‌ها تعیین کردم.»

⁶گفتم: «آه، ای پدرِ خداوندگار! من نمی‌دانم چگونه سخن بگویم، زیرا تنها پسربچه‌ای بیش نیستم.»

⁷امّا پدر ما به من گفت: «مگو ‹من تنها جوانی بیش نیستم›، زیرا نزد هر که تو را بفرستم خواهی رفت و هر چه به تو فرمان دهم خواهی گفت. ⁸از آنان مترس، زیرا من با تو هستم تا تو را رهایی بخشم؛ پدر چنین می‌گوید.»

⁹آنگاه پدر ما دست خود را دراز کرد و دهانم را لمس نمود، و پدر ما به من گفت: «اینک، من کلام خود را در دهان تو نهادم. ¹⁰بنگر، امروز تو را بر قوم‌ها و بر ممالک گماشتم، تا از ریشه برکَنی و ویران کنی، تا نابود سازی و سرنگون کنی، تا بنا کنی و بکاری.»

¹¹کلام پدر ما بر من نازل شد: «ای اِرمیا، چه می‌بینی؟» گفتم: «شاخه‌ای از درخت بادام می‌بینم.»

¹²آنگاه پدر ما به من گفت: «نیکو دیدی، زیرا من بر کلام خود بیدارم تا آن را به انجام رسانم.» ^a a v12 «درخت بادام» و «بیدار بودن» در زبان نبی تقریباً یکسان به گوش می‌رسند — بازی با کلمات که نشان می‌دهد پدر ما بر کلام خود کاملاً بیدار است تا آن را به انجام رساند.

¹³کلام پدر ما بار دوّم بر من رسید: «چه می‌بینی؟» گفتم: «دیگی جوشان که دهانه‌اش از سوی شمال است.»

¹⁴و پدر ما به من گفت: «از سوی شمال، بلا بر همهٔ ساکنان این سرزمین فرو خواهد ریخت. ¹⁵زیرا اینک من همهٔ طوایفِ ممالکِ شمالی را فرا می‌خوانم، پدر چنین می‌گوید؛ و ایشان خواهند آمد و هر یک تخت خود را در دهانهٔ دروازه‌های اورشلیم برپا خواهد ساخت، در برابر همهٔ حصارهای گرداگردش و همهٔ شهرهای یهودا. ¹⁶و من احکام خود را دربارهٔ همهٔ شرارتشان بر آنان اعلام خواهم کرد، زیرا مرا ترک کردند و برای خدایانِ دیگر بخور سوزاندند و بُتانی را که با دستان خود ساختند، سجده کردند.»

¹⁷«پس اکنون کمر خود را ببند، برخیز و هر آنچه به تو فرمان می‌دهم به ایشان بگو. در برابر آنان درهم‌مشکن، مبادا من تو را در برابرشان درهم بشکنم. ¹⁸اینک، من امروز تو را شهری حصین، و ستونی آهنین، و حصارهایی برنجین در برابر تمامی این سرزمین ساختم — در برابر پادشاهان یهودا، بزرگانش، کاهنانش و مردمانش. ¹⁹با تو خواهند جنگید امّا بر تو چیره نخواهند شد، زیرا من با تو هستم تا تو را برهانم؛ پدر چنین می‌گوید.»