Wamenyekete Mbere ya Gũciarwo Gwaku
Andũ a Juda nĩmarathũkia kĩrĩĩkanĩro na marorete gũtahwo, no na kanua ka Jeremia, Ithe witũ agatũũra akĩaria ũhoro wa kĩĩrĩgĩrĩro harĩ ciana ciake—mũthia mwega, wendo ũtarĩ kĩrigo, na ngoro ĩrĩa ĩrĩ o kwĩrirĩria mũrũ ũrĩa wooreire.
1 1Ũyũ nĩ ũhoro wa Jeremia mũrũ wa Hilikia, ũmwe wa athĩnjĩri Ngai arĩa maarĩ Anathothu, bũrũriinĩ wa Benjamini. 2Nake Jeremia nĩakinyĩrirwo nĩ kiugo kĩa Ithe witũ matukũinĩ ma Josia mũrũ wa Amoni, mũthamaki wa Juda, mwakainĩ wa ikũmi na ĩtatũ wa ũthamaki wake. 3O na ningĩ gĩgĩũka matukũinĩ ma Jehoiakimu mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda, o nginya mwaka wa ikũmi na ũmwe wa Zedekia mũrũ wa Josia, mũthamaki wa Juda, nginya rĩrĩa andũ a Jerusalemu maatahirwo mweri wa gatano. 4Nake kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinya harĩ niĩ, gĩkĩnjĩĩra atĩrĩ:
5“Mbere ya gũkũũmba nda, nĩndakũũĩ; na mbere ũtaciarĩtwo, nĩndakwamũranĩirie; nĩndagũtua mũnabii wa ndũũrĩrĩ.”
6Na niĩ ngiuga atĩrĩ, “Hĩ, Mwathani Ithe witũ! Ndiũĩ kwaria, nĩgũkorwo ndĩ o kahĩĩ.”
7No Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Ndũkoige atĩ, ‘Ndĩ o mwanake,’ nĩgũkorwo ũrĩthiiaga kũrĩa guothe ngũgũtũma, na ũkaaria ũrĩa wothe ngũgwatha. 8Ndũkametigĩre, nĩgũkorwo ndĩ hamwe nawe nĩguo ngũhonokie, ũguo nĩguo Ithe ekuuga.”
9Nake Ithe witũ agĩtambũrũkia guoko gwake, akĩhutia kanua gakwa, nake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Ta rora, nĩndeekĩra ciugo ciakwa kanuainĩ gaku. 10Ta rora, ũmũthĩ nĩngũkũigĩrĩra igũrũ rĩa ndũũrĩrĩ na igũrũ rĩa mothamaki, ũmunye na ũmomore, ũniine na ũngaarũrie, ũake na ũhaande.”
11Nake kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinya harĩ niĩ, gĩkĩnjũũria atĩrĩ, “Jeremia, nĩ kĩĩ ũrona?” Na niĩ ngiuga atĩrĩ, “Nĩndĩrona rũhonge rwa mũrothi.”
12Nake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Nĩwonete wega, nĩgũkorwo nĩndĩrarora kiugo gĩakwa nĩguo ngĩhingie.” a a v12 Ciugo “mũrothi” na “kũrora” ciiguĩkaga o ta ciugo ciũmwe thĩinĩ wa rũthiomi rwa mũnabii — nĩ ũthako wa ciugo wonania atĩ Ithe witũ nĩariũ wega, agĩtĩĩra kiugo gĩake nĩguo agĩkĩhingie.
13Nake kiugo kĩa Ithe witũ gĩgĩkinya harĩ niĩ riita rĩa keerĩ, gĩkĩnjũũria atĩrĩ, “Nĩ kĩĩ ũrona?” Na niĩ ngiuga atĩrĩ, “Nĩndĩrona nyũngũ ĩgũtherũka, ĩrorete kuuma mwena wa gathigathini.”
14Nake Ithe witũ akĩnjĩĩra atĩrĩ, “Kuuma mwena wa gathigathini, mũtino nĩũgũtuthũkĩra arĩa othe matũũraga bũrũriinĩ ũyũ. 15Nĩngwĩta mĩhĩrĩga yothe ya mothamaki ma mwena wa gathigathini, ũguo nĩguo Ithe ekuuga; nao nĩmagooka, o ũmwe akaaiga gĩtĩ gĩake kĩa ũnene itoonyeroinĩ rĩa ihingo cia Jerusalemu, mokĩrĩre thingo ciothe iria ithiũrũrũkĩirie itũũra rĩu, na matũũra mothe ma Juda. 16Na nĩngamatuĩra ciira wakwa nĩ ũndũ wa waganu wao wothe wa kũndirika, na gũcinĩra ngai ingĩ magongona, na gũturĩria mĩhiano ĩrĩa methondekeire na moko mao ene.”
17“Rĩu wĩhaarĩrie, ũrũgame, ũmeere maũndũ mothe marĩa ngũgwatha. Ndũkanamakio nĩo, kana ngũmakie mbere yao. 18Ta rora, ũmũthĩ nĩngũgũtua itũũra rĩirigĩre na hinya, gĩtugĩ gĩa kĩgera, na thingo cia gĩcango, cia gũũkĩrĩra bũrũri wothe: athamaki a Juda, anene ao, athĩnjĩri Ngai, na andũ a bũrũri ũcio. 19Nao nĩmagakũrũa, no matigaakũhoota; nĩgũkorwo ndĩ hamwe nawe nĩguo ngũteithũre, ũguo nĩguo Ithe ekuuga.”