Yeremya 1

1 ¹Benyamin topraklarındaki Anatot'ta yaşayan kâhinlerden biri olan Hilkiya oğlu Yeremya'nın sözleri. ²Babamız'ın sözü, Yahuda Kralı Amon oğlu Yoşiya'nın döneminde, krallığının on üçüncü yılında Yeremya'ya geldi. ³Bu söz, Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Yehoyakim'in döneminde de, Yahuda Kralı Yoşiya oğlu Sidkiya'nın krallığının on birinci yılının sonuna dek, Yeruşalim halkının beşinci ayda sürgüne gönderilmesine kadar geldi. ⁴Babamız'ın sözü bana şöyle geldi:

⁵«Ana rahminde sana biçim vermeden önce tanıdım seni; doğmadan önce seni ayırdım, seni uluslara peygamber atadım.»

⁶Bunun üzerine, «Ah, Egemen Baba!» dedim, «Ben konuşmayı bilmem, çünkü daha bir çocuğum.»

⁷Ama Babamız bana şöyle dedi: «‹Daha gencim› deme; çünkü seni gönderdiğim herkese gidecek, sana buyurduğum her şeyi söyleyeceksin. ⁸Onlardan korkma, çünkü seni kurtarmak için seninle birlikteyim, diyor Baba.»

⁹Sonra Babamız elini uzatıp ağzıma dokundu ve Babamız bana şöyle dedi: «İşte, sözlerimi ağzına koydum. ¹⁰Bak, bugün seni uluslar ve krallıklar üzerine atadım; söküp yıkasın, yok edip devirsin, kurup diksin diye.»

¹¹Babamız'ın sözü bana geldi: «Ne görüyorsun, Yeremya?» «Bir badem dalı görüyorum» dedim.

¹²Bunun üzerine Babamız bana, «Doğru gördün» dedi, «çünkü sözümü yerine getirmek için gözcülük ediyorum.» ^a a v12 Peygamberin dilinde «badem ağacı» ile «gözcülük etmek» neredeyse tıpatıp aynı sesle söylenir — bu söz oyunu, Babamız'ın sözünü gerçekleştirmek için gözünü ondan ayırmadan uyanık beklediğini gösterir.

¹³Babamız'ın sözü bana ikinci kez geldi: «Ne görüyorsun?» «Kuzeyden bu yana dönük, kaynayan bir kazan görüyorum» dedim.

¹⁴Babamız bana şöyle dedi: «Kuzeyden, bu ülkede yaşayanların hepsinin üzerine felaket kopacak. ¹⁵Çünkü kuzeydeki krallıkların bütün boylarını çağırmak üzereyim, diyor Baba; gelecekler, her biri tahtını Yeruşalim'in kapılarının girişine, onu çevreleyen bütün surlara ve Yahuda'nın bütün kentlerine karşı kuracak. ¹⁶Beni bırakıp başka ilahlara buhur yaktıkları, kendi elleriyle yaptıkları putlara tapındıkları için, bütün kötülüklerinden ötürü onları yargılayacağım.»

¹⁷«Sen şimdi hazırlan, ayağa kalk ve sana buyurduğum her şeyi onlara söyle. Onların önünde yılma, yoksa seni onların önünde ben yıldırırım. ¹⁸İşte, bugün seni bütün ülkeye —Yahuda krallarına, önderlerine, kâhinlerine ve ülke halkına— karşı surlarla çevrili bir kent, demir bir direk, tunç duvarlar kıldım. ¹⁹Sana karşı savaşacaklar, ama seni yenemeyecekler; çünkü seni kurtarmak için seninle birlikteyim, diyor Baba.»