Jeremias 1

1 ¹Ang mga pulong ni Jeremias nga anak ni Hilkias, usa sa mga pari sa Anatot sa yuta ni Benjamin. ²Ang pulong sa atong Amahan midangat kaniya sa mga adlaw ni Josias nga anak ni Amon, nga hari sa Juda, sa ikanapulog tulo ka tuig sa iyang paghari. ³Midangat usab kini sa mga adlaw ni Jehoiakim nga anak ni Josias, nga hari sa Juda, hangtod sa ikanapulog usa ka tuig ni Zedekias nga anak ni Josias, nga hari sa Juda, hangtod sa pagkabihag sa Jerusalem sa ikalimang bulan. ⁴Ang pulong sa atong Amahan midangat kanako, nga nag-ingon:

⁵“Sa wala pa ko ikaw hulmaha diha sa tagoangkan nailhan ko na ikaw, ug sa wala pa ka matawo gilain ko na ikaw; gitudlo ko ikaw nga propeta ngadto sa kanasoran.”

⁶Miingon ako, “Ah, Soberanong Amahan! Dili ako makamao nga mosulti, kay usa lamang ako ka bata.”

⁷Apan ang atong Amahan miingon kanako, “Ayaw pag-ingon, ‘Usa lamang ako ka batan-on,’ kay moadto ka bisan asa ko ikaw ipadala ug mosulti sa bisan unsa nga akong isugo. ⁸Ayaw kahadlok kanila, kay ako magauban kanimo aron sa pagluwas kanimo, nag-ingon ang Amahan.”

⁹Unya ang atong Amahan mituy-od sa iyang kamot, mihikap sa akong baba, ug ang atong Amahan miingon kanako, “Tan-awa, gibutang ko ang akong mga pulong sa imong baba. ¹⁰Tan-awa, niining adlawa gipahimutang ko ikaw ibabaw sa kanasoran ug ibabaw sa mga gingharian, aron sa pag-ibot ug sa pagguba, sa paglaglag ug sa pagpukan, sa pagtukod ug sa pagtanom.”

¹¹Ang pulong sa atong Amahan midangat kanako: “Unsay imong nakita, Jeremias?” Miingon ako, “Nakakita ako ug usa ka sanga sa almendras.”

¹²Unya ang atong Amahan miingon kanako, “Husto ang imong nakita, kay ginabantayan ko ang akong pulong aron kini matuman.” ^a a v12 Ang “kahoyng almendras” ug ang “pagbantay” halos managsama kaayog tingog sa pinulongan sa propeta — usa ka dula sa mga pulong nga nagpakita nga ang atong Amahan nagtukaw sa iyang pulong aron kini mahitabo.

¹³Ang pulong sa atong Amahan midangat kanako sa ikaduhang higayon: “Unsay imong nakita?” Miingon ako, “Usa ka nagbukal nga kolon, nga nagaatubang gikan sa amihanan.”

¹⁴Ug ang atong Amahan miingon kanako, “Gikan sa amihanan, mobuswak ang katalagman ngadto sa tanang nagpuyo sa yuta. ¹⁵Hapit ko na tawgon ang tanang kabanayan sa mga gingharian sa amihanan, nag-ingon ang Amahan; moabot sila, ang matag usa magabutang sa iyang trono diha sa agianan sa mga ganghaan sa Jerusalem, batok sa tanan niyang nagalibot nga mga paril ug sa tanang kalungsoran sa Juda. ¹⁶Ug igapahayag ko ang akong mga paghukom batok kanila tungod sa tanan nilang pagkadaotan sa pagtalikod kanako, sa pagsunog ug mga halad ngadto sa laing mga dios ug sa pagyukbo sa mga dios-dios nga gibuhat sa ilang kaugalingong mga kamot.”

¹⁷“Karon pangandam, tindog ug isulti kanila ang tanan nga akong gisugo kanimo. Ayaw pagkaluya sa ilang atubangan, kay kon dili laglagon ko ikaw sa ilang atubangan. ¹⁸Tan-awa, karong adlawa himoon ko ikaw nga usa ka lig-ong siyudad, usa ka haliging puthaw, mga paril nga bronse batok sa tibuok yuta: sa mga hari sa Juda, sa mga opisyal, sa mga pari, ug sa katawhan niini. ¹⁹Makig-away sila kanimo apan dili ka nila mabuntog; ako magauban kanimo aron sa pagluwas kanimo, nag-ingon ang Amahan.”