Isaias 66

66 ¹Mao kini ang giingon sa atong Amahan: “Ang langit mao ang akong trono, ug ang yuta mao ang tumbanan sa akong mga tiil. Asa man diay ang balay nga inyong tukoron alang kanako? Ug asa man ang dapit sa akong pahulayan? ²Ang akong kamot maoy naghimo niining tanang mga butang, ug busa kining tanan nahimong anaa, nag-ingon ang atong Amahan. Apan mao kini ang akong pagatan-awon: ang mapaubsanon ug mahinulsolon diha sa espiritu, ug nagakurog sa akong pulong. ³Apan si bisan kinsa nga mag-ihaw ug torong baka sama sa usa nga mopatay ug tawo; si bisan kinsa nga maghalad ug nating karnero, sama sa usa nga mobali sa liog sa iro; si bisan kinsa nga mohalad ug halad nga trigo, sama sa usa nga magtanyag ug dugo sa baboy; si bisan kinsa nga magsunog ug insenso, sama sa usa nga magpanalangin sa usa ka dios-dios. Gipili nila ang ilang kaugalingong mga dalan, ug ang ilang kalag nagakalipay sa ilang mga dulumtanan. ⁴Busa ako usab magpili ug mapintas nga pagtagad alang kanila ug dad-on ko ang ilang gikahadlokan nganha kanila, kay sa dihang ako mitawag, walay mitubag; sa dihang ako misulti, sila wala maminaw. Gibuhat nila ang daotan sa akong mga mata ug gipili nila ang dili makapahimuot kanako.” ⁵Pamatia ang pulong sa atong Amahan, kamo nga nagakurog sa iyang pulong: “Ang inyong kaugalingong mga igsoon nga nagadumot kaninyo ug nagasalikway kaninyo tungod sa akong ngalan nag-ingon, ‘Himayaon unta ang atong Amahan, aron among makita ang inyong kalipay’—apan sila ang pagapakaulawan.”

⁶Usa ka dinahunog nga kasaba gikan sa siyudad! Usa ka tingog gikan sa templo! Mao kini ang tingog sa atong Amahan, nga nagabalos sa iyang mga kaaway sa ilang nabuhat!

⁷Sa wala pa siya mag-ul-ol, nanganak na siya; sa wala pa moabot kaniya ang iyang kasakit, nakaanak na siya ug usa ka lalaki. ⁸Kinsa bay nakadungog sukad ug ingon niini? Kinsa bay nakakita sukad sa maong mga butang? Matawo ba ang usa ka yuta sulod sa usa lamang ka adlaw? Matunga ba ang usa ka nasod sa usa ka gutlo? Apan sa pagbati pa lamang sa Zion nahimugso na niya ang iyang mga anak.

⁹“Dad-on ko ba ngadto sa higayon sa pagpanganak ug dili ko tugotan nga manganak?” nag-ingon ang atong Amahan. “Ako ba nga nagapaanak magtak-op sa tagoangkan?” nag-ingon ang inyong Amahan.

¹⁰Paglipay uban sa Jerusalem ug pagmaya alang kaniya, kamong tanan nga nahigugma kaniya; paglipay uban kaniya sa dakong kalipay, kamong tanan nga nagbangotan tungod kaniya, ¹¹aron kamo makasuso ug mabusog diha sa iyang makalipay nga dughan, aron kamo makainom sa madagayaon ug magkalipay sa iyang nagaawas nga himaya.

¹²Kay mao kini ang giingon sa atong Amahan: “Padad-an ko siya sa kalinaw sama sa usa ka suba, ug sa himaya sa kanasoran sama sa nagaawas nga sapa; makasuso kamo ug pagasapnayon diha sa iyang hawak ug pagaalog-ogon diha sa iyang mga tuhod. ¹³Maingon nga ang usa ka inahan naghupay sa iyang anak, mao usab ako maghupay kaninyo; ug pagahupayon kamo diha sa Jerusalem.” ^a a v13 Gilarawan sa atong Amahan ang iyang kaugalingong paghupay pinaagi sa kalumo sa usa ka inahan nga nagaalima sa iyang anak—ang iyang kasingkasing alang sa iyang katawhan malumo nga labaw pa kay sa makuptan sa bisan unsang usa ka larawan sa tawo.

¹⁴Sa dihang makita ninyo kini, magmalipayon ang inyong kasingkasing, ug ang inyong mga bukog molambo sama sa bag-ong balili; ang kamot sa atong Amahan ipaila ngadto sa iyang mga alagad, apan ang iyang kapungot ngadto sa iyang mga kaaway.

¹⁵Kay tan-awa—ang atong Amahan moabot uban sa kalayo, ug ang iyang mga karwahe sama sa alimpulos, aron ibubo ang iyang kasuko uban sa kapungot ug ang iyang pagbadlong uban sa mga dilaab sa kalayo. ¹⁶Kay pinaagi sa kalayo ug sa iyang espada ang atong Amahan magahukom sa tanang unod, ug daghan ang pagapatyon sa atong Amahan.

¹⁷“Kadtong nagabalaan ug nagaputli sa ilang kaugalingon aron sa pagsulod sa mga tanaman, nga nagasunod sa usa nga anaa sa taliwala, nga nagakaon sa unod sa mga baboy ug sa mga mananap nga mahugaw ug sa mga ilaga, mahanaw silang tanan nga magkauban, nag-ingon ang atong Amahan. ^b b v17 ‘Nga nagasunod sa usa nga anaa sa taliwala’: ang nag-unang persona sa ritwal o ang dios-dios nga anaa sa kinasingkasingan sa ilang pagano nga seremonya.

¹⁸“Kay nasayod ako sa ilang mga binuhatan ug mga hunahuna. Moabot ang panahon sa pagtigom sa tanang kanasoran ug mga pinulongan; moabot sila ug makita nila ang akong himaya.

¹⁹“Magbutang ako ug usa ka ilhanan sa ilang taliwala ug magpadala ako sa mga nakalahutay ngadto sa kanasoran—sa Tarshish, Pul, Lud (nga nagabira sa pana), Tubal, Javan, ug sa halayong mga baybayon nga wala pa sukad makadungog kanako o makakita sa akong himaya. Imantala nila ang akong himaya taliwala sa kanasoran. ²⁰Dad-on nila ang tanan ninyong mga igsoon gikan sa tanang nasod ingon nga halad ngadto sa atong Amahan—sakay sa mga kabayo, sa mga karwahe ug sa mga karomata, sa mga mula ug sa mga kamelyo—ngadto sa akong balaang bukid nga Jerusalem, nag-ingon siya, maingon nga ang Israel nagadala ug halad nga trigo diha sa hinlo nga sudlanan ngadto sa balay sa atong Amahan. ²¹Ug ang pipila kanila kuhaon ko aron mahimong mga pari ug mga Levita, nag-ingon ang atong Amahan.

²²“Kay maingon nga ang bag-ong mga langit ug ang bag-ong yuta nga akong himoon magapadayon sa akong atubangan, nag-ingon ang atong Amahan, mao usab magapadayon ang inyong kaliwat ug ang inyong ngalan. ²³Gikan sa bag-ong bulan ngadto sa bag-ong bulan, ug gikan sa Adlaw nga Igpapahulay ngadto sa Adlaw nga Igpapahulay, ang tanang unod moduol sa pagsimba sa akong atubangan, nag-ingon ang atong Amahan.

²⁴“Ug manggula sila ug tan-awon nila ang mga patayng lawas niadtong nagmasupilon batok kanako; kay ang ilang ulod dili mamatay, ug ang ilang kalayo dili mapalong, ug sila mahimong usa ka kalisangan sa tanang unod.”