Isaia 66 FHB Father's Heart Bible™

66 ¹Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga atĩrĩ: “Igũrũ nĩrĩo gĩtĩ gĩakwa kĩa ũnene, nayo thĩ nĩyo gaturwa ka magũrũ makwa. Nyũmba ĩrĩa ũngĩĩnjengera ĩkĩrĩ kũ? Na handũ ha ũhurũko wakwa harĩ kũ? ²Guoko gwakwa nĩkuo kwombire indo ici ciothe, na nĩ ũndũ ũcio ciothe ikĩgĩa, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. No ũyũ nĩwe ngaarora: ũrĩa mwĩnyiihia na mũthuthĩku roho, na ũrĩa ũinainagio nĩ kiugo gĩakwa. ³No ũrĩa wothe ũthĩnjaga ndegwa ahaana ta ũrĩa ũũragaga mũndũ; ũrĩa ũrutaga kagondu igongona, ahaana ta ũrĩa uunaga ngingo ya ngui; ũrĩa ũrutaga igongona rĩa ngano, ahaana ta ũrĩa ũrutaga thakame ya ngũrwe; ũrĩa ũcinaga ũbaani, ahaana ta ũrĩa ũrathimaga mũhianano. Nĩmethuurĩire njĩra ciao ene, nayo mĩoyo yao nĩĩkenagĩra maũndũ mao marĩ magigi. ⁴Nĩ ũndũ ũcio niĩ o na niĩ nĩngameethuurĩra kũnyamario, na ndĩmarehere maũndũ marĩa metigĩrĩte, nĩ ũndũ rĩrĩa ndeetanire, gũtirĩ mũndũ waanjĩtĩkire; rĩrĩa ndaaririe, matiathikĩrĩirie. Nĩmekire ũrĩa kũrĩ ũũru maithoinĩ makwa, na magĩthuura kĩrĩa itakenagio nĩkĩo.” ⁵Iguai kiugo kĩa Ithe witũ, inyuĩ arĩa mũinainagio nĩ kiugo gĩake: “Ariũ a thoguo, o ene arĩa mamũthũire na makamũingata nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩakwa, nĩmoigĩte atĩrĩ, ‘Ithe witũ nĩagoocithio, nĩguo tuone gĩkeno kĩanyu’—no nĩo magaaconorithio.”

⁶Mũgambo wa inegene ũkiuma itũũrainĩ inene! Mũgambo ũkiuma hekarũinĩ! Nĩ mũgambo wa Ithe witũ, akĩrĩha thũ ciake kũringana na ũrĩa cieekire!

⁷Atanamba kũnyiitwo nĩ ruo rwa gũciara, nĩaaciarire; ruo rũtanamũkinyĩra, nĩaciarire mwana wa kahĩĩ. ⁸Nũũ ũrĩ waigua ũndũ ta ũcio? Nũũ ũrĩ wona maũndũ ta macio? Bũrũri no ũciarwo mũthenya o ũmwe? Rũrĩrĩ no rũciarwo o rĩmwe? No rĩrĩ, Zayuni ataanambĩrĩria kũnyiitwo nĩ ruo rwa gũciara, nĩaciarire ciana ciake.

⁹“Niĩ no ndĩkinyie ihinda rĩa gũciara, na ndage gũtũma aciare?” ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. “Niĩ ũrĩa ndũmaga andũ maciare, no hinge nda?” ũguo nĩguo Ithe wanyu ekuuga.

¹⁰Kenai hamwe na Jerusalemu na mũmĩkenere, inyuĩ inyuothe mũmĩendete; kenai nayo mũrĩ na gĩkeno, inyuĩ inyuothe mũcakayaga nĩ ũndũ ¹¹nĩguo mũtuuage na mũhũũne nyondoinĩ ciake cia kũhooreria, nĩguo mũnyuue mũiganu na mũkenere riiri wayo ũrĩa ũiyũrĩrĩire.

¹²Nĩgũkorwo ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga: “Nĩngamĩtambũrũkĩria thaayũ ta rũũĩ, na riiri wa ndũũrĩrĩ ta karũũĩ kaiyũrĩrĩire; nĩmũgatuua, na mũkuuagwo njohero, na mũkĩinwo maruinĩ. ¹³O ta ũrĩa nyina ahooreragia mwana wake, noguo ngaamũhooreria; na nĩmũkahoorerio nĩ ũndũ wa Jerusalemu.” ^a a v13 Ithe witũ ahaanania ũhooreri wake na ũhooro wa nyina ũrĩa ũhooreragia mwana wake—ngoro yake harĩ andũ ake nĩ nyororo mũno gũkĩra ũrĩa mũhianĩre o wothe wa kĩĩ-mũndũ ũngĩhota kũiganĩra.

¹⁴Rĩrĩa mũkoona ũũ, ngoro cianyu nĩikakena, namo mahĩndĩ manyu nĩmakaraacwo ta nyeki njerũ; guoko kwa Ithe witũ nĩkũkamenyithanio kũrĩ ndungata ciake, no mang'ũrĩ make moonanio kũrĩ thũ ciake.

¹⁵Nĩgũkorwo ta rorai—Ithe witũ nĩagooka arĩ na mwaki, nacio ngaari ciake cia ita ihaana ta kĩhuhũkanio, nĩguo arekererie marakara make marĩ na mang'ũrĩ, na irũithia rĩake rĩrĩ na nĩnĩmbĩ cia mwaki. ¹⁶Nĩgũkorwo na mwaki na rũhiũ rwake rwa njora, Ithe witũ nĩagaatuĩra andũ othe ciira, nao arĩa makooragwo nĩ Ithe witũ magaakorwo marĩ aingĩ.

¹⁷“Arĩa meamũragĩra na magetheria nĩguo matoonye mĩgũndainĩ, makĩrũmĩrĩra ũrĩa ũrĩ gatagatĩ, na makĩrĩĩaga nyama cia ngũrwe na cia indo irĩ magigi na cia mbĩa, nĩmakaniinwo hamwe, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga. ^b b v17 ‘Makĩrũmĩrĩra ũrĩa ũrĩ gatagatĩ’: nĩ mũndũ ũrĩa mũnene wa mũhũngũ kana mũhianano ũrĩa ũrĩ gatagatĩ ga ciĩko ciao cia ũthathaiya wa ngai cia maheeni.

¹⁸“Nĩgũkorwo nĩnjũũĩ ciĩko ciao na meciiria mao. Ihinda nĩrĩũkĩte rĩa gũcookanĩrĩria ndũũrĩrĩ ciothe na thiomi ciothe; nacio nĩigooka cione riiri wakwa.

¹⁹“Nĩngaiga kĩmenyithia gatagatĩinĩ kao, na ndũme arĩa magaatigara mathiĩ kũrĩ ndũũrĩrĩ—Tarishishi, na Puli, na Ludi (arĩa mageetaga ũta), na Tubali, na Javani, na mĩhuro ya iria ĩrĩa ĩrĩ kũraya ĩrĩa ĩtarĩ yaigua ũhoro wakwa kana ĩkĩĩona riiri wakwa. Nĩmakoumbũra riiri wakwa ndũũrĩrĩinĩ. ²⁰Nao nĩmakaarehe ariũ a thoguo othe kuuma ndũũrĩrĩinĩ ciothe marĩ igongona kũrĩ Ithe witũ—maigĩrĩirwo mbarathi igũrũ, na ngaari cia ita na makaari, na nyũmbũ, na ngamĩĩra—nginya kĩrĩmainĩ gĩakwa gĩtheru, Jerusalemu, ũguo nĩguo ekuuga, o ta ũrĩa andũ a Isiraeli marehaga igongona rĩa ngano na kĩndũ gĩtheru nyũmbainĩ ya Ithe witũ. ²¹Na amwe ao nĩngamooya matuĩke athĩnjĩri Ngai na Alawii, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.

²²“Nĩgũkorwo o ta ũrĩa igũrũ rĩerũ na thĩ njerũ iria ngoomba igaatũũra irĩ mbere yakwa, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, no taguo rũciaro rwanyu na rĩĩtwa rĩanyu rĩgaatũũra. ²³Kuuma mweri mwerũ nginya mweri mwerũ, na kuuma Thabatũ nginya Thabatũ, andũ othe nĩmagooka mahooe mbere yakwa, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga.

²⁴“Nao nĩmakoima nja mathiĩ kũrora ciimba cia arĩa maanemeire; nĩgũkorwo igunyũ rĩao rĩtigaakua, naguo mwaki wao ndũkahorio, nao magaatuĩka kĩndũ gĩa kũmakania kũrĩ andũ othe.”