ਯਸਾਯਾਹ 66

66 ¹ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਅਕਾਸ਼ ਮੇਰਾ ਸਿੰਘਾਸਣ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਰੱਖਣ ਦੀ ਚੌਂਕੀ ਹੈ। ਫੇਰ ਉਹ ਘਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਲਈ ਬਣਾਓਗੇ? ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਅਰਾਮ ਦਾ ਥਾਂ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? ²ਮੇਰੇ ਹੱਥ ਨੇ ਇਹ ਸਭ ਵਸਤਾਂ ਬਣਾਈਆਂ, ਅਤੇ ਇਉਂ ਇਹ ਸਭ ਹੋਂਦ ਵਿੱਚ ਆਈਆਂ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਪਰ ਮੈਂ ਇਸੇ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਕਰਾਂਗਾ: ਉਸ ਵੱਲ ਜੋ ਦੀਨ ਅਤੇ ਆਤਮਾ ਵਿੱਚ ਟੁੱਟੇ ਦਿਲ ਵਾਲਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਜੋ ਮੇਰੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਕੰਬਦਾ ਹੈ। ³ਪਰ ਜੋ ਬਲਦ ਨੂੰ ਵੱਢਦਾ ਹੈ ਉਹ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਮਨੁੱਖ ਨੂੰ ਮਾਰਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਲੇਲੇ ਦੀ ਬਲੀ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਕੁੱਤੇ ਦੀ ਧੌਣ ਭੰਨਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਅੰਨ ਦੀ ਭੇਟ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਸੂਰ ਦਾ ਲਹੂ ਚੜ੍ਹਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਜੋ ਲੁਬਾਨ ਧੁਖਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਉਹ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੈ ਜੋ ਮੂਰਤ ਨੂੰ ਅਸੀਸ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਹੀ ਰਾਹ ਚੁਣ ਲਏ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਆਪਣੀਆਂ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਵਸਤਾਂ ਵਿੱਚ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ⁴ਸੋ ਮੈਂ ਵੀ ਉਨ੍ਹਾਂ ਲਈ ਸਖ਼ਤ ਸਲੂਕ ਚੁਣਾਂਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਭੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਲਿਆਵਾਂਗਾ, ਕਿਉਂਕਿ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਸੱਦਿਆ, ਕਿਸੇ ਨੇ ਉੱਤਰ ਨਾ ਦਿੱਤਾ; ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਬੋਲਿਆ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਸੁਣਿਆ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਹੀ ਕੀਤਾ ਜੋ ਮੇਰੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਵਿੱਚ ਬੁਰਾ ਸੀ ਅਤੇ ਉਹੀ ਚੁਣਿਆ ਜੋ ਮੈਨੂੰ ਪਸੰਦ ਨਹੀਂ।” ⁵ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸੁਣੋ, ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਉਹ ਦੇ ਬਚਨ ਤੋਂ ਕੰਬਦੇ ਹੋ: “ਤੁਹਾਡੇ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਜੋ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਲ ਵੈਰ ਰੱਖਦੇ ਹਨ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਨਾਮ ਦੇ ਕਾਰਨ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੱਢ ਦਿੰਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਖਿਆ, ‘ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਵਡਿਆਇਆ ਜਾਵੇ, ਤਾਂ ਜੋ ਅਸੀਂ ਤੁਹਾਡਾ ਅਨੰਦ ਵੇਖੀਏ’—ਪਰ ਓਹੀ ਹਨ ਜੋ ਸ਼ਰਮਿੰਦੇ ਕੀਤੇ ਜਾਣਗੇ।”

⁶ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚੋਂ ਰੌਲੇ ਦੀ ਅਵਾਜ਼! ਹੈਕਲ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ! ਇਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਅਵਾਜ਼ ਹੈ, ਜੋ ਆਪਣੇ ਵੈਰੀਆਂ ਨੂੰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੀਤੇ ਦਾ ਬਦਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ!

⁷ਪੀੜਾਂ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਨੇ ਜਨਮ ਦਿੱਤਾ; ਦਰਦ ਉਸ ਉੱਤੇ ਆਉਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਹ ਨੇ ਪੁੱਤਰ ਜਣਿਆ। ⁸ਇਹੋ ਜਿਹੀ ਗੱਲ ਕਿਸੇ ਕਦੇ ਸੁਣੀ ਹੈ? ਇਹੋ ਜਿਹੀਆਂ ਗੱਲਾਂ ਕਿਸੇ ਕਦੇ ਵੇਖੀਆਂ ਹਨ? ਕੀ ਕੋਈ ਦੇਸ ਇੱਕੋ ਦਿਨ ਵਿੱਚ ਜੰਮ ਸਕਦਾ ਹੈ? ਕੀ ਕੋਈ ਕੌਮ ਇੱਕ ਪਲ ਵਿੱਚ ਜਨਮ ਲੈ ਸਕਦੀ ਹੈ? ਪਰ ਸੀਯੋਨ ਨੂੰ ਪੀੜਾਂ ਲੱਗਦਿਆਂ ਹੀ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਜਣ ਦਿੱਤੇ।

⁹“ਕੀ ਮੈਂ ਜਨਮ ਦੀ ਘੜੀ ਤੱਕ ਲਿਆ ਕੇ ਜਣਨ ਨਾ ਦੇਵਾਂ?” ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ। “ਕੀ ਮੈਂ ਜੋ ਜਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਕੁੱਖ ਬੰਦ ਕਰ ਦਿਆਂ?” ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ।

¹⁰ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਮਨਾਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅਨੰਦ ਹੋਵੋ, ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਜੋ ਉਸ ਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦੇ ਹੋ; ਉਸ ਨਾਲ ਖ਼ੁਸ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਕਰੋ, ਹੇ ਤੁਸੀਂ ਸਭ ਜੋ ਉਸ ਲਈ ਸੋਗ ਕਰਦੇ ਹੋ, ¹¹ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਦਿਲਾਸਾ ਦੇਣ ਵਾਲੀ ਛਾਤੀ ਤੋਂ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘੋ ਅਤੇ ਰੱਜ ਜਾਓ, ਤਾਂ ਜੋ ਤੁਸੀਂ ਰੱਜ ਕੇ ਪੀਓ ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਉਛਲਦੀ ਮਹਿਮਾ ਵਿੱਚ ਅਨੰਦ ਮਾਣੋ।

¹²ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਇਹ ਆਖਦਾ ਹੈ: “ਮੈਂ ਉਸ ਵੱਲ ਸ਼ਾਂਤੀ ਨਦੀ ਵਾਂਗ ਵਧਾਵਾਂਗਾ, ਅਤੇ ਕੌਮਾਂ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਉਛਲਦੇ ਨਾਲੇ ਵਾਂਗ; ਤੁਸੀਂ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘੋਗੇ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਵੱਖੀ ਉੱਤੇ ਚੁੱਕੇ ਜਾਓਗੇ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਗੋਡਿਆਂ ਉੱਤੇ ਖਿਡਾਏ ਜਾਓਗੇ। ¹³ਜਿਵੇਂ ਮਾਂ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਆਂਗਾ; ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ ਪਾਓਗੇ।” ^a a v13 ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਦਿਲਾਸੇ ਨੂੰ ਉਸ ਮਾਂ ਦੀ ਕੋਮਲਤਾ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਪਲੋਸਦੀ ਹੈ—ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਉਸ ਦਾ ਦਿਲ ਇੰਨਾ ਕੋਮਲ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਇੱਕ ਮਨੁੱਖੀ ਤਸਵੀਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਾ ਨਹੀਂ ਸਕਦੀ।

¹⁴ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੇਖੋਗੇ, ਤੁਹਾਡਾ ਦਿਲ ਖ਼ੁਸ਼ ਹੋਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀਆਂ ਹੱਡੀਆਂ ਨਵੇਂ ਘਾਹ ਵਾਂਗ ਹਰੀਆਂ ਹੋਣਗੀਆਂ; ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਹੱਥ ਉਸ ਦੇ ਸੇਵਕਾਂ ਉੱਤੇ ਪਰਗਟ ਹੋਵੇਗਾ, ਪਰ ਉਸ ਦਾ ਕ੍ਰੋਧ ਉਸ ਦੇ ਵੈਰੀਆਂ ਉੱਤੇ।

¹⁵ਕਿਉਂ ਜੋ ਵੇਖੋ—ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਅੱਗ ਨਾਲ ਆਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਰਥ ਵਾਵਰੋਲੇ ਵਾਂਗ, ਤਾਂ ਜੋ ਆਪਣਾ ਕ੍ਰੋਧ ਕਹਿਰ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਝਿੜਕ ਅੱਗ ਦੀਆਂ ਲਾਟਾਂ ਨਾਲ ਵਰਸਾਵੇ। ¹⁶ਕਿਉਂ ਜੋ ਅੱਗ ਨਾਲ ਅਤੇ ਆਪਣੀ ਤਲਵਾਰ ਨਾਲ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਾਰੇ ਬਸ਼ਰ ਉੱਤੇ ਨਿਆਂ ਕਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮਾਰੇ ਹੋਏ ਬਹੁਤ ਹੋਣਗੇ।

¹⁷“ਜੋ ਬਾਗ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਵੜਨ ਲਈ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਵਿੱਤਰ ਅਤੇ ਸ਼ੁੱਧ ਕਰਦੇ ਹਨ, ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਇੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗ ਕੇ, ਸੂਰਾਂ ਦਾ ਮਾਸ ਅਤੇ ਘਿਣਾਉਣੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਅਤੇ ਚੂਹੇ ਖਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਾਰੇ ਇਕੱਠੇ ਮੁੱਕ ਜਾਣਗੇ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ। ^b b v17 ‘ਵਿਚਕਾਰਲੇ ਇੱਕ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਲੱਗ ਕੇ’: ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਗ਼ੈਰ-ਧਰਮੀ ਰਸਮ ਦੇ ਕੇਂਦਰ ਵਿੱਚ ਖੜ੍ਹੀ ਮੁੱਖ ਰਸਮੀ ਹਸਤੀ ਜਾਂ ਮੂਰਤ।

¹⁸“ਕਿਉਂ ਜੋ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਖ਼ਿਆਲ ਜਾਣਦਾ ਹਾਂ। ਉਹ ਸਮਾਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਇਕੱਠੀਆਂ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣਗੀਆਂ; ਉਹ ਆਉਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਵੇਖਣਗੀਆਂ।

¹⁹“ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਾਨ ਰੱਖਾਂਗਾ ਅਤੇ ਬਚੇ ਹੋਇਆਂ ਨੂੰ ਕੌਮਾਂ ਵੱਲ ਭੇਜਾਂਗਾ—ਤਰਸ਼ੀਸ਼, ਪੂਲ, ਲੂਦ (ਜੋ ਧਣੁਖ ਖਿੱਚਦੇ ਹਨ), ਤੂਬਲ, ਯਾਵਾਨ, ਅਤੇ ਦੂਰ-ਦੁਰਾਡੇ ਟਾਪੂਆਂ ਵੱਲ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਨਾ ਮੇਰੀ ਖ਼ਬਰ ਸੁਣੀ ਨਾ ਮੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਵੇਖੀ। ਉਹ ਕੌਮਾਂ ਵਿੱਚ ਮੇਰੀ ਮਹਿਮਾ ਦਾ ਪ੍ਰਚਾਰ ਕਰਨਗੇ। ²⁰ਉਹ ਤੁਹਾਡੇ ਸਾਰੇ ਭਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਹਰ ਕੌਮ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਭੇਟ ਵਜੋਂ ਲਿਆਉਣਗੇ—ਘੋੜਿਆਂ ਉੱਤੇ, ਰਥਾਂ ਅਤੇ ਗੱਡਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਖੱਚਰਾਂ ਅਤੇ ਊਠਾਂ ਉੱਤੇ—ਮੇਰੇ ਪਵਿੱਤਰ ਪਰਬਤ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨੂੰ, ਉਹ ਆਖਦਾ ਹੈ, ਜਿਵੇਂ ਇਸਰਾਏਲ ਸਾਫ਼ ਭਾਂਡੇ ਵਿੱਚ ਅੰਨ ਦੀ ਭੇਟ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਘਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ। ²¹ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈਆਂ ਨੂੰ ਮੈਂ ਜਾਜਕ ਅਤੇ ਲੇਵੀ ਹੋਣ ਲਈ ਲਵਾਂਗਾ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ।

²²“ਕਿਉਂ ਜੋ ਜਿਵੇਂ ਨਵੇਂ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਨਵੀਂ ਧਰਤੀ ਜੋ ਮੈਂ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹਾਂ ਸਦਾ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਤਿਵੇਂ ਤੁਹਾਡੀ ਸੰਤਾਨ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਨਾਮ ਬਣਿਆ ਰਹੇਗਾ। ²³ਨਵੇਂ ਚੰਦ ਤੋਂ ਨਵੇਂ ਚੰਦ ਤੱਕ, ਅਤੇ ਸਬਤ ਤੋਂ ਸਬਤ ਤੱਕ, ਸਾਰੇ ਬਸ਼ਰ ਮੇਰੇ ਸਾਹਮਣੇ ਬੰਦਗੀ ਕਰਨ ਆਉਣਗੇ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ।

²⁴“ਅਤੇ ਉਹ ਬਾਹਰ ਜਾ ਕੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਲਾਸ਼ਾਂ ਵੇਖਣਗੇ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬਗ਼ਾਵਤ ਕੀਤੀ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੀੜਾ ਨਹੀਂ ਮਰੇਗਾ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਅੱਗ ਨਹੀਂ ਬੁਝੇਗੀ, ਅਤੇ ਉਹ ਸਾਰੇ ਬਸ਼ਰ ਲਈ ਘਿਣ ਦਾ ਕਾਰਨ ਹੋਣਗੇ।”