Mwen te konnen ou anvan ou te fèt
Jida ap kraze alyans lan e l ap pran chemen egzil, men atravè Jeremi, Papa nou kontinye pale espwa sou pitit li yo—yon avni, yon lanmou ki pa gen fen, ak yon kè ki toujou anvi wè pitit gason ki te pèdi wout la.
1 1Men pawòl Jeremi, pitit Ilkija, yonn nan prèt ki te lavil Anatòt, nan peyi branch fanmi Benjamen an. 2Pawòl Papa nou an te vin jwenn li nan tan Jozyas, pitit Amon an, wa peyi Jida, nan trèzyèm lanne depi li t'ap gouvènen. 3Li te vin jwenn li tou nan tan Jeojakim, pitit Jozyas la, wa peyi Jida, jouk nan onzyèm lanne rèy Sedesyas, pitit Jozyas la, wa peyi Jida, jouk lè yo te depòte moun lavil Jerizalèm yo nan senkyèm mwa a. 4Pawòl Papa nou an te vin jwenn mwen, li di mwen konsa:
5“Anvan mwen te fòme ou nan vant manman ou, mwen te konnen ou deja; anvan ou te fèt, mwen te mete ou apa; mwen te chwazi ou pou ou vin yon pwofèt pou tout nasyon yo.”
6Mwen reponn: “Aa, Papa, Mèt mwen! Mwen pa konn pale, paske se yon ti gason mwen ye.”
7Men Papa nou an di mwen: “Pa di, ‘Se yon jèn gason mwen ye,’ paske w'ap ale tout kote mwen voye ou, epi w'ap di tou sa mwen ba ou lòd di. 8Ou pa bezwen pè yo, paske mwen la avèk ou pou m delivre ou. Se Papa a ki di sa.”
9Lè sa a, Papa nou an lonje men l, li manyen bouch mwen, epi Papa nou an di mwen: “Gade, mwen mete pawòl mwen yo nan bouch ou. 10Gade, jòdi a mwen mete ou chèf sou nasyon yo ak sou wayòm yo, pou ou derasinen ak pou ou kraze, pou ou detwi ak pou ou chavire, pou ou bati ak pou ou plante.”
11Pawòl Papa nou an te vin jwenn mwen, li di: “Kisa ou wè, Jeremi?” Mwen reponn: “Mwen wè yon branch pye zanmann.”
12Lè sa a, Papa nou an di mwen: “Ou wè sa byen, paske m'ap veye sou pawòl mwen pou m ka fè l rive vre.” a a v12 “Pye zanmann” ak “veye” sonnen prèske menm jan nan lang pwofèt la — se yon jwèt sou mo ki montre Papa nou an byen reveye sou pawòl li pou l fè l rive vre.
13Pawòl Papa nou an te vin jwenn mwen yon dezyèm fwa, li di: “Kisa ou wè?” Mwen reponn: “Yon chodyè k'ap bouyi, bouch li vire soti nan nò.”
14Epi Papa nou an di mwen: “Se soti nan nò malè pral kraze tonbe sou tout moun ki rete nan peyi a. 15M'ap rele tout fanmi ki nan wayòm nò yo vini, se Papa a ki di sa; y'a vini, chak wa va mete fotèy li devan papòt pòtay lavil Jerizalèm yo, kont tout miray ki fè wonn li yo ak kont tout lavil peyi Jida yo. 16Epi m'a pwononse jijman mwen kont yo pou tout mechanste yo fè lè yo vire do ban mwen, lè yo boule ofrann bay lòt bondye, lè yo bese tèt devan zidòl yo fè ak pwòp men yo.”
17“Koulye a, pare kò ou, kanpe epi di yo tou sa mwen ba ou lòd di. Pa kraze devan yo, si se pa sa m'a fè ou kraze devan yo. 18Gade, jòdi a m'ap fè ou tounen yon lavil ak gwo ranpa, yon poto fè, yon miray kwiv kont tout peyi a: kont wa peyi Jida yo, chèf yo, prèt yo, ak tout moun nan peyi a. 19Y'a goumen ak ou, men yo p'ap kapab bat ou; mwen la avèk ou pou m sove ou. Se Papa a ki di sa.”