เยเรมีย์ 2 FHB Father's Heart Bible™

2 ¹พระวจนะของพระบิดาของเรามาถึงข้าพเจ้าว่า

²จงไปประกาศให้ชาวเยรูซาเล็มได้ยินว่า พระบิดาของเราพูดดังนี้ว่า เราระลึกถึงความภักดีในวัยเยาว์ของเจ้า ความรักเยี่ยงเจ้าสาวของเจ้า ที่เจ้าติดตามเราไปในถิ่นทุรกันดาร ในดินแดนที่ไม่ได้หว่านพืช ^a a v2 พระบิดาของเราระลึกถึงความรักในช่วงแรกของอิสราเอลด้วยความอ่อนโยน เหมือนเจ้าบ่าวที่ระลึกถึงเจ้าสาวของตน เป็นความอ่อนโยนแห่งพันธสัญญาเดียวกันที่พระองค์ปรารถนาจะฟื้นฟูขึ้นใหม่ ³อิสราเอลเป็นชนบริสุทธิ์สำหรับพระบิดาของเรา เป็นผลแรกแห่งการเก็บเกี่ยวของพระองค์ ทุกคนที่กลืนกินอิสราเอลก็มีความผิด ภัยพิบัติมาถึงพวกเขา พระบิดาของเราประกาศดังนี้

⁴วงศ์วานของยาโคบและทุกตระกูลแห่งวงศ์วานอิสราเอลเอ๋ย จงฟังพระวจนะของพระบิดาของเรา

⁵พระบิดาของเราพูดดังนี้ว่า บรรพบุรุษของเจ้าพบความผิดอะไรในตัวเรา พวกเขาจึงหลงห่างไปจากเรา ไล่ตามรูปเคารพที่ไร้ค่าและกลายเป็นคนไร้ค่าไปด้วย

⁶พวกเขาไม่ได้ถามว่า ‘พระบิดาของเราอยู่ที่ไหน ผู้ที่นำเราออกมาจากแผ่นดินอียิปต์ ผู้ที่นำเราผ่านถิ่นทุรกันดาร ผ่านดินแดนที่เต็มไปด้วยทะเลทรายและหลุมบ่อ ดินแดนที่แห้งแล้งและมืดมิด ดินแดนที่ไม่มีใครผ่านและไม่มีใครอาศัยอยู่’ ⁷เรานำเจ้าเข้ามาในดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ เพื่อกินผลและสิ่งดีของมัน แต่เจ้ากลับเข้ามาทำให้แผ่นดินของเราเป็นมลทิน และทำให้มรดกของเราเป็นสิ่งน่าสะอิดสะเอียน ⁸บรรดาปุโรหิตไม่ได้ถามว่า ‘พระบิดาของเราอยู่ที่ไหน’ ผู้ที่ถือรักษาธรรมบัญญัติก็ไม่รู้จักเรา บรรดาผู้เลี้ยงแกะก็กบฏต่อเรา บรรดาผู้เผยพระวจนะก็พยากรณ์โดยบาอัล และติดตามสิ่งที่ไร้ค่า ⁹ดังนั้นเราจึงยังกล่าวหาเจ้า พระบิดาของเราประกาศดังนี้ และเราจะกล่าวหาลูกหลานของเจ้าด้วย ¹⁰จงข้ามไปยังชายฝั่งเกาะไซปรัสแล้วดูเถิด จงส่งคนไปยังเคดาร์และสังเกตให้ดี ดูว่าเคยมีสิ่งใดเป็นอย่างนี้บ้างหรือไม่ ¹¹เคยมีชาติใดเปลี่ยนพระของตนบ้างหรือ ทั้งที่พระเหล่านั้นไม่ใช่พระเจ้าเลย แต่ประชากรของเรากลับเอาเกียรติสิริของตน ไปแลกกับสิ่งที่ไร้ค่า ¹²ฟ้าสวรรค์เอ๋ย จงตกตะลึงกับสิ่งนี้ จงหวาดหวั่นและสยดสยองยิ่งนัก พระบิดาของเราประกาศดังนี้ ¹³เพราะประชากรของเราได้ทำความชั่วสองอย่าง พวกเขาได้ละทิ้งเรา ผู้เป็นน้ำพุแห่งน้ำที่มีชีวิต และได้ขุดบ่อน้ำของตนเอง เป็นบ่อที่แตกร้าวซึ่งเก็บน้ำไว้ไม่ได้ ^b b v13 พระบิดาของเราเรียกพระองค์เองว่าเป็นน้ำพุแห่งน้ำที่มีชีวิต ต่อมาพระเยซูก็มอบน้ำที่มีชีวิตเดียวกันนี้แก่ทุกคนที่มาหาพระองค์ (ยอห์น 4:14; 7:38)

¹⁴อิสราเอลเป็นทาสหรือ เขาเกิดมาเป็นทาสหรือ แล้วทำไมเขาจึงกลายเป็นเหยื่อถูกปล้น ¹⁵สิงห์หนุ่มคำรามใส่เขา พวกมันส่งเสียงร้องดัง ทำให้แผ่นดินของเขากลายเป็นที่รกร้าง เมืองต่างๆ ของเขาถูกเผาและไร้ผู้คน ¹⁶ยิ่งกว่านั้น ผู้คนแห่งเมืองเมมฟิส และเมืองทาปานเหส ได้โกนกลางกระหม่อมของเจ้า ^c c v16 ในโลกสมัยโบราณ การถูกโกนศีรษะหรือถูกปอกลอกเป็นเครื่องหมายของความพ่ายแพ้และความอัปยศอดสูอย่างสิ้นเชิง ¹⁷เจ้าไม่ได้นำสิ่งนี้มาสู่ตัวเจ้าเองหรือ โดยการละทิ้งพระบิดาของเจ้า ผู้ที่นำเจ้าไปตามทาง ¹⁸และบัดนี้ ทำไมเจ้าจึงไปอียิปต์ เพื่อดื่มน้ำจากแม่น้ำไนล์ ทำไมเจ้าจึงไปอัสซีเรีย เพื่อดื่มน้ำจากแม่น้ำยูเฟรติส ¹⁹ความชั่วของเจ้าเองจะตีสอนเจ้า การละทิ้งความเชื่อของเจ้าเองจะกล่าวโทษเจ้า ฉะนั้นจงรู้และเห็นว่าเป็นความชั่วและความขมขื่นเพียงไรที่ละทิ้งพระบิดาของเจ้า เจ้าไม่มีความยำเกรงเราเลย พระบิดาแห่งกองทัพสวรรค์ประกาศดังนี้ ²⁰นานมาแล้ว เราได้หักแอกของเจ้าและปลดเครื่องพันธนาการของเจ้าออก แต่เจ้ากลับพูดว่า ‘ข้าจะไม่ปรนนิบัติ’ แท้จริง บนเนินเขาสูงทุกลูกและใต้ต้นไม้ใบดกทุกต้น เจ้าก็เอนกายลงเยี่ยงหญิงแพศยา ²¹เราได้ปลูกเจ้าไว้เป็นเถาองุ่นพันธุ์ดี จากเมล็ดพันธุ์แท้ที่ไว้ใจได้อย่างสมบูรณ์ แล้วทำไมเจ้าจึงหันไปจากเรากลายเป็นเถาองุ่นป่าที่เสื่อมทราม ²²แม้เจ้าจะชำระตัวด้วยน้ำด่าง และใช้สบู่มากมาย รอยเปื้อนแห่งความผิดของเจ้า ก็ยังปรากฏอยู่ต่อหน้าเรา พระบิดาองค์เจ้าชีวิตประกาศดังนี้

²³เจ้าพูดได้อย่างไรว่า ‘ข้าไม่เป็นมลทิน ข้าไม่ได้ติดตามบรรดาบาอัล’ จงดูทางของเจ้าในหุบเขา จงพิจารณาสิ่งที่เจ้าได้ทำ เจ้าเป็นเหมือนลูกอูฐกระสับกระส่ายที่วิ่งไปวิ่งมา ²⁴เป็นเหมือนลาป่าที่คุ้นเคยกับถิ่นทุรกันดาร ที่สูดกลิ่นลมด้วยความปรารถนาอันแรงกล้า ใครจะยับยั้งมันได้เมื่อมันติดสัด บรรดาผู้ที่ต้องการมันไม่ต้องเหน็ดเหนื่อยในการค้นหา เมื่อถึงฤดูของมัน พวกเขาก็จะพบมัน ²⁵จงหยุดก่อนที่เท้าของเจ้าจะเปลือยเปล่าและลำคอของเจ้าจะแห้งผาก แต่เจ้ากลับพูดว่า ‘มันสิ้นหวังแล้ว! ไม่ เพราะข้ารักคนแปลกหน้า และข้าจะติดตามพวกเขาไป’ ²⁶ขโมยถูกจับได้ย่อมอับอายฉันใด วงศ์วานอิสราเอลก็อับอายฉันนั้น ทั้งตัวพวกเขา บรรดากษัตริย์ ข้าราชการ บรรดาปุโรหิต และผู้เผยพระวจนะของพวกเขา ²⁷ผู้ที่พูดกับต้นไม้ว่า ‘ท่านเป็นพ่อของข้า’ และพูดกับก้อนหินว่า ‘ท่านให้กำเนิดข้า’ เพราะพวกเขาได้หันหลังให้เรา ไม่ได้หันหน้ามาหาเรา แต่ในยามทุกข์ยาก พวกเขากลับร้องว่า ‘ขอลุกขึ้นและช่วยข้าพระองค์ทั้งหลายให้รอด!’ ^d d v27 การเรียกต้นไม้แกะสลักว่า ‘พ่อของข้า’ เป็นของปลอมอันน่าเศร้าของความสัมพันธ์ที่แท้จริง เป็นการหันจากพระบิดาที่แท้จริงผู้สร้างพวกเขาไปหาสิ่งไร้ชีวิตที่ทำเช่นนั้นไม่ได้ ²⁸แต่บรรดาพระที่เจ้าสร้างขึ้นเพื่อตัวเองอยู่ที่ไหน ให้พระเหล่านั้นลุกขึ้นช่วยเจ้าให้รอดในยามทุกข์ยากสิ ถ้าพวกมันทำได้ ยูดาห์เอ๋ย เพราะเจ้ามีพระมากเท่ากับจำนวนเมืองของเจ้า ²⁹ทำไมเจ้าจึงกล่าวหาเรา พวกเจ้าทุกคนได้กบฏต่อเรา พระบิดาของเราประกาศดังนี้ ³⁰เปล่าประโยชน์ที่เราได้ลงโทษลูกหลานของเจ้า พวกเขาไม่ยอมรับการตีสอน ดาบของเจ้าเองได้กลืนกินบรรดาผู้เผยพระวจนะของเจ้าเหมือนสิงโตที่หิวกระหาย ³¹ชนรุ่นนี้เอ๋ย จงพิจารณาพระวจนะของพระบิดาของเรา เราเป็นถิ่นทุรกันดารต่ออิสราเอลหรือ หรือเป็นดินแดนที่มืดมิด แล้วทำไมประชากรของเราจึงพูดว่า ‘พวกข้ามีอิสระที่จะไปไหนก็ได้ พวกข้าจะไม่มาหาพระองค์อีกแล้ว’ ³²หญิงสาวจะลืมเครื่องประดับของตนได้หรือ หรือเจ้าสาวจะลืมผ้าคาดเอวในพิธีแต่งงานของตนได้หรือ แต่ประชากรของเรากลับลืม เราเป็นเวลาหลายวันนับไม่ถ้วน ³³เจ้าวางแผนไล่ตามความรักอย่างแยบยลเหลือเกิน! เจ้าถึงกับสอนวิธีการของเจ้าให้กับหญิงชั่วร้าย ³⁴ที่ชายเสื้อของเจ้าพบเลือดชีวิตของคนยากจนผู้บริสุทธิ์ ทั้งที่เจ้าไม่ได้จับพวกเขาขณะงัดแงะบุกรุกเข้ามา แต่ถึงกระนั้น ทั้งที่มีสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด ³⁵เจ้าพูดว่า ‘ข้าบริสุทธิ์ แน่นอนว่าความโกรธของพระองค์ได้หันไปจากข้าแล้ว’ แต่เราจะนำเจ้ามาพิพากษาเพราะเจ้าพูดว่า ‘ข้าไม่ได้ทำบาป’ ³⁶เจ้าเปลี่ยนเส้นทางไปมาอย่างไม่ใส่ใจเหลือเกิน! เจ้าจะต้องอับอายเพราะอียิปต์ เหมือนที่เจ้าได้อับอายเพราะอัสซีเรียมาแล้ว ³⁷เจ้าจะจากที่นั่นออกมาพร้อมกับมือกุมศีรษะด้วย เพราะพระบิดาของเราได้ปฏิเสธบรรดาผู้ที่เจ้าไว้วางใจ และพวกเขาจะไม่ช่วยอะไรเจ้าได้เลย