Data Yibuka Uwo Akunda
Data wa twese arega Yuda ku mugaragaro: yabayoboye mu butayu maze baramuta bakurikira imana zidashobora gukiza. Ishusho ni umugeni wibagiwe umunsi w'ubukwe bwe, n'abantu bacukuye amariba yatobetse aho kunywa ku isoko ry'amazi mazima.
2 1Ijambo rya Data wa twese rinzaho riti:
2Genda, utangarize mu matwi y'i Yeruzalemu uti: Data wa twese aravuga ati: Ndibuka ubudahemuka bwawe bwo mu busore, n'urukundo rwawe rwo mu bugeni, uko wankurikiye mu butayu, mu gihugu kitabibwa. a a v2 Data wa twese yibukana ubwitonzi urukundo rwa mbere rwa Isiraheli, nk'uko umukwe yibuka umugeni we—ni bwo buntu bw'Isezerano nyene yifuza gusubizaho. 3Isiraheli yari yera ku bwa Data wa twese, ari zo mbuto zihera z'isarura rye. Abayiriye bose babarirwaga icyaha; ibyago byabageraho, ni ko Data wa twese avuga.
4Nimwumve ijambo rya Data wa twese, mwa nzu ya Yakobo mwe, n'imiryango yose y'inzu ya Isiraheli.
5Data wa twese aravuga ati: Ni ikihe kibi ba sekuruza banyu bambonyeho, ngo bagende kure yanjye, bagakurikira ibigirwamana by'ubusa, na bo bakaba ubusa?
6Ntibabajije bati: 'Data wa twese ari he, we wadukuye mu gihugu cya Misiri, akatuyobora mu butayu, mu gihugu cy'ubutayu n'imyobo, igihugu cy'amapfa n'umwijima wimbitse, igihugu nta muntu ucamo, aho nta muntu utura?' 7Nabazanye mu gihugu kirumbuka ngo murye imbuto zacyo n'ibyiza byacyo. Ariko muraza muhumanya igihugu cyanjye, umurage wanjye mugira igishyano. 8Abatambyi ntibabajije bati: 'Data wa twese ari he?' Abafata amategeko ntibanyimenye; abungeri baranyigomekaho; abahanuzi bahanuriye kuri Bāli, bakurikira ibidafite umumaro. 9Ni cyo gituma ngikomeza kubarega, ni ko Data wa twese avuga, ndetse n'abuzukuru banyu nzabarega. 10Nimwambuke mujye ku nkombe za Kipuro murebe; mutume i Kedari murebe neza; murebe ko hari ikintu cyigeze kuba nk'iki: 11Mbese hari ihanga ryigeze guhindura imana zaryo, nubwo atari imana na busa? Nyamara ubwoko bwanjye bwaguranye ikuzo ryabwo n'ikidafite umumaro. 12Nimutangarire ibi, mwa majuru mwe; nimukangarane, mwumirwe rwose, ni ko Data wa twese avuga. 13Kuko ubwoko bwanjye bwakoze ibibi bibiri: bwaranyimūye, jye isoko y'amazi mazima, hanyuma bwicukurira amariba yabwo—amariba yamenetse adashobora kubika amazi. b b v13 Data wa twese yiyita isoko y'amazi mazima; Yezu nyuma yatanze ayo mazi mazima nyene ku bamusanga bose (Yohani 4:14; 7:38).
14Mbese Isiraheli ni umucakara? Mbese yavutse ari umugaragu? None se kuki yabaye igisahurano? 15Intare z'ingangari zaramuvugirije, zivuza induru cyane. Zagize igihugu cye irungu; imijyi ye yatwitswe, nta bantu ibamo. 16Ndetse, abagabo b'i Memufisi n'ab'i Tahapanesi bogoshe impanga y'umutwe wawe. c c v16 Kogoshwa umutwe cyangwa kwambikwa ubusa byari ikimenyetso cyo gutsindwa rwose no gukorwa isoni mu bihe bya kera. 17Mbese ibi ntiwabyiteye ubwawe, ubwo wataga So wakuyoboraga mu nzira? 18Noneho se, kuki ujya muri Misiri ngo unywe amazi ya Nili? Kuki ujya muri Ashūru ngo unywe amazi ya Efurati? 19Ububi bwawe ubwawe buzaguhana; ukwigomeka kwawe kuzagucyaha. Menya rero kandi urebe ukuntu guta So ari bibi kandi birura; kandi ntunyubaha, ni ko Data wa twese, Nyir'ingabo z'ijuru, avuga. 20Kera naravunnye umugogo wawe, nkagacagagura imigozi yawe, ariko waravuze uti: 'Sinzakorera.' Koko rero, ku musozi muremure wose no munsi y'igiti cyose kibisi waryamye nk'indaya. 21Nari naraguteye nk'umuzabibu mwiza, ukomoka ku mbuto nziza rwose. None se byagenze bite ngo umpindukire, uhinduke umuzabibu wononekaye w'ishyamba? 22Nubwo wakwiyuhagira n'intabire, ukoresha isabune nyinshi, ikidomo cy'icyaha cyawe kiracyari imbere yanjye, ni ko Data Umugenga avuga.
23Wabasha ute kuvuga ngo: 'Ntabwo nahumanye; sinakurikiye ba Bāli'? Reba inzira yawe mu kibaya; witegereze ibyo wakoze—ingamiya nto itajya ihwema, yiruka hirya no hino, 24indogobe y'ishyamba imenyereye ubutayu, inukira umuyaga kubera irari ryayo—ni nde wayihagarika igihe ishaka kwima? Abayishaka ntibakwiye kwirushya bayishaka; mu gihe cyayo bazayibona. 25Hagarara mbere y'uko ibirenge byawe byambara ubusa, n'umuhogo wawe ukama. Ariko waravuze uti: 'Nta cyizere gisigaye! Oya, kuko nkunda abanyamahanga, kandi nzabakurikira.' 26Nk'uko umujura akorwa n'isoni iyo afashwe, ni ko inzu ya Isiraheli ikorwa n'isoni—bo, abami babo, abatware babo, abatambyi babo, n'abahanuzi babo, 27babwira igiti bati: 'Uri data,' babwira ibuye bati: 'Ni wowe wambyaye.' Kuko barantereye umugongo, ntibanyereke mu maso. Ariko mu gihe cy'amakuba yabo baratakamba bati: 'Haguruka udukize!' d d v27 Kwita igiti cyabajwe ngo 'data' ni ikigereranyo cy'ibinyoma kibabaje gisimbura isano nyakuri—guhindukira ukava kuri Data w'ukuri wabaremye, ukerekeza ku bintu bidafite ubugingo bidashobora kubikora. 28Ariko za mana wiremeye ziri he? Nizihaguruke, niba zishobora kugukiza mu gihe cy'amakuba yawe; kuko ufite imana nyinshi zingana n'imijyi yawe, wa Yuda we. 29Kuki munshinja jyewe? Mwese mwarangomeye, ni ko Data wa twese avuga. 30Nakubise abana bawe ubusa; ntibemeye imiburo. Inkota yawe ubwayo yarimbuye abahanuzi bawe nk'intare y'inkazi. 31Wa gisekuru we, witegereze ijambo rya Data wa twese: Ese nabereye Isiraheli ubutayu, cyangwa igihugu cy'umwijima w'icuraburindi? Kuki rero abantu banjye bavuga bati: 'Twidegembya tukagenda uko dushaka; ntituzongera kuza iwawe'? 32Mbese inkumi yakwibagirwa imitako yayo, cyangwa umugeni akibagirwa umukandara we w'ubukwe? Nyamara abantu banjye baranyibagiwe iminsi itabarika. 33Mbega ukuntu uzi kugira amayeri yo gukurikirana urukundo! Ndetse wigishije abagore babi inzira zawe. 34Ku myenda yawe haboneka amaraso y'abakene inzirakarengane—nubwo utababonye binjira ku ngufu mu nzu. Nyamara n'ubwo ibyo byose bimeze bityo, 35uravuga uti: 'Ndi inzirakarengane; rwose uburakari bwe bwavuye kuri jye.' Nyamara nzagucira urubanza kubera ko uvuze uti: 'Sinacumuye.' 36Mbega uko ujya uhindagura inzira utariburiye! Uzakozwa isoni na Misiri nk'uko wakozwa isoni na Ashūru. 37No muri aho uzavayo wishyize ibiganza ku mutwe, kuko Data wa twese yanze abo wiringiye, kandi nta cyo bazakumarira.