Giê-rê-mi 3

3 ¹Người ta nói: Nếu một người nam ly dị vợ mình, và nàng lìa khỏi người mà lấy một người nam khác, thì người ấy còn trở lại với nàng nữa sao? Đất ấy há chẳng bị ô uế hoàn toàn sao? Con đã hành dâm với nhiều tình nhân—thế mà con còn muốn trở về với Ta sao? Cha con phán vậy.

²Hãy ngước mắt nhìn lên các đỉnh trọc trơ và xem: có nơi nào con chẳng bị làm nhục? Con đã ngồi bên các vệ đường chờ đợi tình nhân, như người du mục trong sa mạc. Con đã làm ô uế đất bằng sự hành dâm và gian ác của con. ³Vì vậy những cơn mưa rào đã bị giữ lại, và mưa xuân cũng chẳng đến. Thế mà con vẫn có bộ mặt trơ trẽn của gái điếm; con không chịu hổ thẹn. ⁴Chẳng phải con vừa mới kêu cầu Ta rằng: 'Cha ơi, Ngài là bạn hữu của thời niên thiếu con' sao? ⁵"Ngài sẽ giận mãi mãi sao? Ngài sẽ giữ cơn thịnh nộ đến cùng sao?" Con nói như vậy, nhưng con làm mọi điều ác mà con có thể làm.

Hai Chị Em Đã Quên Cha Mình

⁶Cha chúng ta phán với con trong những ngày vua Giô-si-a: "Con có thấy điều Y-sơ-ra-ên bất trung đã làm chăng? Nó đã lên mọi đồi cao, dưới mọi cây rậm lá, và hành dâm tại đó. ⁷Ta nghĩ rằng sau khi nó làm mọi điều này, nó sẽ trở về với Ta, nhưng nó chẳng trở về, và Giu-đa, em gái phản trắc của nó, đã thấy điều đó. ⁸Nó thấy rằng vì mọi sự ngoại tình của Y-sơ-ra-ên bất trung, Ta đã đuổi nó đi và trao cho nó tờ ly hôn. Thế mà Giu-đa, em gái phản trắc của nó, chẳng hề sợ hãi; nó cũng đi hành dâm. ⁹Vì nó coi thường sự hành dâm của mình, nó đã làm cho đất ra ô uế, phạm tội ngoại tình với đá và cây. ¹⁰Dù vậy, Giu-đa, em gái bất trung của nó, chẳng hết lòng trở về với Ta, mà chỉ giả vờ mà thôi, Cha con phán vậy."

¹¹Cha chúng ta phán với con: Y-sơ-ra-ên bất trung còn tỏ ra công chính hơn Giu-đa phản trắc.

¹²Hãy đi và công bố về hướng bắc: Hỡi Y-sơ-ra-ên bất trung, hãy trở về, Cha con phán vậy. Ta sẽ chẳng nhìn con bằng cơn giận, vì Ta hay thương xót, Cha con phán vậy; Ta sẽ chẳng giận mãi mãi. ¹³Chỉ cần con nhận biết tội lỗi mình—rằng con đã phản nghịch Cha con, ban phát ân tình cho những kẻ lạ dưới mọi cây rậm lá, và chẳng vâng theo tiếng Ta, Cha con phán vậy. ¹⁴Hỡi những đứa con bất trung, hãy trở về, Cha con phán vậy, vì Ta là chồng của con. Ta sẽ đem con đi—một người từ một thành và hai người từ một họ hàng—và đưa con đến Si-ôn. ¹⁵Rồi Ta sẽ ban cho con những người chăn hợp với lòng Ta, nuôi dưỡng con bằng tri thức và sự hiểu biết.

¹⁶Khi con đã sinh sôi và gia tăng trong đất, trong những ngày ấy, Cha con phán vậy, chẳng ai còn nói: 'Hòm giao ước của Cha chúng ta.' Điều đó sẽ chẳng đến trong trí, chẳng được nhớ đến, chẳng bị thương tiếc, cũng chẳng ai làm một cái khác.

¹⁷"Bấy giờ người ta sẽ gọi Giê-ru-sa-lem là Ngai của Cha chúng ta, và mọi dân tộc sẽ tụ họp tại đó để tôn kính danh Cha chúng ta. Chúng sẽ chẳng còn đi theo lòng cứng cỏi, gian ác của mình nữa. ¹⁸Trong những ngày ấy, nhà Giu-đa sẽ hiệp cùng nhà Y-sơ-ra-ên, và chúng sẽ cùng nhau từ đất phương bắc đến đất mà Ta đã ban cho tổ phụ con làm sản nghiệp. ¹⁹Chính Ta đã phán: 'Ta vui lòng biết bao khi đặt con giữa vòng con cái Ta và ban cho con một xứ tốt lành, sản nghiệp đẹp đẽ nhất trong các dân!' Và Ta nghĩ rằng con sẽ gọi Ta là 'Cha ơi' và chẳng bao giờ xây khỏi việc theo Ta. ²⁰Nhưng như một người vợ bất trung với chồng mình, thì con cũng đã bất trung với Ta như vậy, hỡi nhà Y-sơ-ra-ên, Cha con phán vậy.

²¹Có tiếng nghe được trên các đỉnh trọc trơ—tiếng khóc lóc và nài xin của con cái Y-sơ-ra-ên—vì chúng đã làm hư hoại đường lối mình và quên Cha mình.

²²"Hỡi những đứa con bất trung, hãy trở về; Ta sẽ chữa lành sự bất trung của con." "Nầy, chúng con đây, chúng con đến với Ngài, vì Ngài là Cha chúng ta. ²³Thật, sự huyên náo trên các đồi và núi chỉ là hư ảo; thật, sự cứu rỗi của Y-sơ-ra-ên ở nơi Cha chúng ta. ²⁴Từ thuở niên thiếu của chúng con, vật đáng xấu hổ ấy đã nuốt hết thành quả lao khổ của tổ phụ chúng con—bầy chiên và bầy bò của họ, con trai và con gái của họ. ²⁵Chúng con hãy nằm trong sự hổ thẹn của mình, và để sự nhục nhã bao phủ chúng con. Vì chúng con đã phạm tội cùng Cha chúng ta—chúng con và tổ phụ chúng con—từ thuở niên thiếu đến ngày nay, và chúng con chẳng vâng theo tiếng của Cha chúng ta."