إرميا 3

3 ¹يَقُولُونَ: إِذَا طَلَّقَ رَجُلٌ امْرَأَتَهُ فَتَرَكَتْهُ وَصَارَتْ لِرَجُلٍ آخَرَ، فَهَلْ يَرْجِعُ إِلَيْهَا ثَانِيَةً؟ أَمَا تَتَنَجَّسُ تِلْكَ الأَرْضُ نَجَاسَةً تَامَّةً؟ أَمَّا أَنْتِ فَقَدْ زَنَيْتِ مَعَ عُشَّاقٍ كَثِيرِينَ — وَمَعَ ذَلِكَ تَرْجِعِينَ إِلَيَّ؟ يَقُولُ أَبُوكِ.

²اِرْفَعِي عَيْنَيْكِ إِلَى المُرْتَفَعَاتِ الجَرْدَاءِ وَانْظُرِي: أَيْنَ لَمْ تُنْتَهَكِي؟ عَلَى قَارِعَةِ الطُّرُقِ جَلَسْتِ تَنْتَظِرِينَ العُشَّاقَ، كَبَدَوِيٍّ فِي البَرِّيَّةِ. وَقَدْ نَجَّسْتِ الأَرْضَ بِزِنَاكِ وَشَرِّكِ. ³فَامْتَنَعَتِ الغُيُوثُ، وَلَمْ تَأْتِ أَمْطَارُ الرَّبِيعِ. وَمَعَ ذَلِكَ كَانَ لَكِ جَبِينُ امْرَأَةٍ زَانِيَةٍ وَقِحَةٍ؛ أَبَيْتِ أَنْ تَخْجَلِي. ⁴أَمَا دَعَوْتِنِي الآنَ: يَا أَبِي، أَنْتَ رَفِيقُ صِبَايَ؟ ⁵«هَلْ يَحْقِدُ إِلَى الأَبَدِ؟ هَلْ يَحْفَظُ غَضَبَهُ إِلَى النِّهَايَةِ؟» هَكَذَا تَتَكَلَّمِينَ، لَكِنَّكِ تَفْعَلِينَ كُلَّ مَا تَقْدِرِينَ عَلَيْهِ مِنَ الشَّرِّ.

أُخْتَانِ نَسِيَتَا أَبَاهُمَا

⁶قَالَ لِي أَبُونَا فِي أَيَّامِ المَلِكِ يُوشِيَّا: «هَلْ رَأَيْتَ مَا فَعَلَتْهُ إِسْرَائِيلُ الخَائِنَةُ؟ صَعِدَتْ عَلَى كُلِّ تَلٍّ عَالٍ، وَتَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ مُورِقَةٍ، وَزَنَتْ هُنَاكَ. ⁷وَظَنَنْتُ أَنَّهَا بَعْدَمَا فَعَلَتْ كُلَّ هَذَا سَتَرْجِعُ إِلَيَّ، فَلَمْ تَرْجِعْ، وَرَأَتْ ذَلِكَ أُخْتُهَا الغَادِرَةُ يَهُوذَا. ⁸وَرَأَتْ أَنَّهُ مِنْ أَجْلِ كُلِّ زِنَى إِسْرَائِيلَ الخَائِنَةِ صَرَفْتُهَا وَأَعْطَيْتُهَا كِتَابَ طَلَاقِهَا. وَمَعَ ذَلِكَ لَمْ تَخَفْ أُخْتُهَا الغَادِرَةُ يَهُوذَا؛ بَلْ ذَهَبَتْ هِيَ أَيْضًا وَزَنَتْ. ⁹وَلِأَنَّ زِنَاهَا كَانَ عِنْدَهَا أَمْرًا هَيِّنًا، نَجَّسَتِ الأَرْضَ، وَزَنَتْ مَعَ الحِجَارَةِ وَالأَشْجَارِ. ¹⁰وَمَعَ هَذَا كُلِّهِ لَمْ تَرْجِعْ إِلَيَّ أُخْتُهَا الخَائِنَةُ يَهُوذَا بِكُلِّ قَلْبِهَا، بَلْ بِالرِّيَاءِ فَقَطْ، يَقُولُ أَبُوكِ».

¹¹وَقَالَ لِي أَبُونَا: «قَدْ تَبَرَّرَتْ إِسْرَائِيلُ الخَائِنَةُ أَكْثَرَ مِنْ يَهُوذَا الغَادِرَةِ.

¹²اِذْهَبْ وَنَادِ نَحْوَ الشِّمَالِ: اِرْجِعِي أَيَّتُهَا الخَائِنَةُ إِسْرَائِيلُ، يَقُولُ أَبُوكِ. لَنْ أَنْظُرَ إِلَيْكِ بِغَضَبٍ، لِأَنِّي رَحِيمٌ، يَقُولُ أَبُوكِ؛ لَنْ أَحْقِدَ إِلَى الأَبَدِ. ¹³فَقَطِ اعْتَرِفِي بِإِثْمِكِ — أَنَّكِ تَمَرَّدْتِ عَلَى أَبِيكِ، وَبَذَلْتِ حُظْوَتَكِ لِلْغُرَبَاءِ تَحْتَ كُلِّ شَجَرَةٍ مُورِقَةٍ، وَلَمْ تُطِيعِي صَوْتِي، يَقُولُ أَبُوكِ. ¹⁴اِرْجِعُوا أَيُّهَا البَنُونَ الخَائِنُونَ، يَقُولُ أَبُوكُمْ، لِأَنِّي أَنَا زَوْجُكُمْ. وَآخُذُكُمْ — وَاحِدًا مِنْ مَدِينَةٍ وَاثْنَيْنِ مِنْ عَشِيرَةٍ — وَأُدْخِلُكُمْ إِلَى صِهْيَوْنَ. ¹⁵وَأُعْطِيكُمْ رُعَاةً حَسَبَ قَلْبِي، فَيَرْعَوْنَكُمْ بِالمَعْرِفَةِ وَالفَهْمِ.

¹⁶وَيَكُونُ حِينَ تَكْثُرُونَ وَتَنْمُونَ فِي الأَرْضِ، فِي تِلْكَ الأَيَّامِ، يَقُولُ أَبُوكُمْ، أَنَّهُمْ لَا يَقُولُونَ بَعْدُ: ‹تَابُوتُ عَهْدِ أَبِينَا›. وَلَا يَخْطُرُ عَلَى بَالٍ، وَلَا يُذْكَرُ، وَلَا يُفْتَقَدُ، وَلَا يُصْنَعُ آخَرُ.

¹⁷«فِي ذَلِكَ الوَقْتِ يُسَمُّونَ أُورُشَلِيمَ عَرْشَ أَبِينَا، وَتَجْتَمِعُ إِلَيْهَا كُلُّ الأُمَمِ لِتُكْرِمَ اسْمَ أَبِينَا. وَلَا يَتْبَعُونَ بَعْدُ عِنَادَ قُلُوبِهِمِ الشِّرِّيرَةِ. ¹⁸فِي تِلْكَ الأَيَّامِ يَنْضَمُّ بَيْتُ يَهُوذَا إِلَى بَيْتِ إِسْرَائِيلَ، وَيَأْتِيَانِ مَعًا مِنْ أَرْضِ الشِّمَالِ إِلَى الأَرْضِ الَّتِي أَوْرَثْتُهَا آبَاءَكُمْ. ¹⁹وَأَنَا قُلْتُ: ‹كَمْ بِفَرَحٍ أَجْعَلُكِ بَيْنَ أَوْلَادِي، وَأُعْطِيكِ أَرْضًا شَهِيَّةً، أَبْهَى مِيرَاثٍ بَيْنَ الأُمَمِ!› وَظَنَنْتُ أَنَّكِ تَدْعِينَنِي: ‹يَا أَبِي›، وَلَا تَرْتَدِّينَ عَنِ اتِّبَاعِي. ²⁰لَكِنْ كَمَا تَخُونُ الزَّوْجَةُ زَوْجَهَا، هَكَذَا خُنْتِنِي، يَا بَيْتَ إِسْرَائِيلَ، يَقُولُ أَبُوكِ.

²¹صَوْتٌ يُسْمَعُ عَلَى المُرْتَفَعَاتِ الجَرْدَاءِ — بُكَاءُ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَتَضَرُّعُهُمْ — لِأَنَّهُمْ عَوَّجُوا طَرِيقَهُمْ وَنَسُوا أَبَاهُمْ.

²²«اِرْجِعُوا أَيُّهَا البَنُونَ الخَائِنُونَ؛ فَأَشْفِيَ خِيَانَتَكُمْ». «هَا نَحْنُ نَأْتِي إِلَيْكَ، لِأَنَّكَ أَنْتَ أَبُونَا. ²³حَقًّا إِنَّ ضَجِيجَ التِّلَالِ وَالجِبَالِ بَاطِلٌ؛ حَقًّا بِأَبِينَا خَلَاصُ إِسْرَائِيلَ. ²⁴مُنْذُ صِبَانَا الْتَهَمَ ذَلِكَ الأَمْرُ المُخْزِي ثَمَرَ تَعَبِ آبَائِنَا — غَنَمَهُمْ وَبَقَرَهُمْ، بَنِيهِمْ وَبَنَاتِهِمْ. ²⁵لِنَضْطَجِعْ فِي خِزْيِنَا، وَلْيُغَطِّنَا عَارُنَا. لِأَنَّنَا أَخْطَأْنَا إِلَى أَبِينَا — نَحْنُ وَآبَاؤُنَا — مُنْذُ صِبَانَا إِلَى هَذَا اليَوْمِ، وَلَمْ نُطِعْ صَوْتَ أَبِينَا».