যিরমিয় 3

3 ¹লোকে বলে: কোনো পুরুষ যদি তার স্ত্রীকে ত্যাগ করে এবং সে তাকে ছেড়ে গিয়ে অন্য পুরুষকে বিয়ে করে, তবে সে কি আবার তার কাছে ফিরে যাবে? সেই দেশ কি সম্পূর্ণরূপে কলুষিত হবে না? তুমি বহু প্রেমিকের সঙ্গে বেশ্যাবৃত্তি করেছ—তবুও তুমি কি আমার কাছে ফিরে আসবে? তোমার পিতা এই কথা বলেন।

²তোমার চোখ তুলে ঊষর উচ্চস্থানগুলির দিকে দেখো: কোথায় তুমি ভ্রষ্ট হওনি? পথের ধারে তুমি প্রেমিকদের অপেক্ষায় বসে থেকেছ, মরুভূমির যাযাবরের মতো। তুমি তোমার বেশ্যাবৃত্তি ও তোমার দুষ্টতা দিয়ে দেশকে কলুষিত করেছ। ³তাই বৃষ্টিধারা রুদ্ধ হয়েছে, এবং বসন্তকালের বৃষ্টি আসেনি। তবুও তোমার এক বেশ্যার নির্লজ্জ চাহনি আছে; তুমি লজ্জিত হতে অস্বীকার করো। ⁴তুমি কি এইমাত্র আমাকে ডাকোনি, 'আমার পিতা, তুমি আমার যৌবনের বন্ধু'? ⁵"তিনি কি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকবেন? তিনি কি শেষ পর্যন্ত তাঁর ক্রোধ ধরে রাখবেন?" তুমি এইভাবে কথা বলো, কিন্তু তুমি যত মন্দ কাজ করতে পারো, সবই করো।

দুই বোন যারা তাদের পিতাকে ভুলে গিয়েছিল

⁶রাজা যোশিয়ের দিনে আমাদের পিতা আমাকে বললেন: "তুমি কি দেখেছ অবিশ্বস্ত ইস্রায়েল কী করেছে? সে প্রতিটি উঁচু পাহাড়ে উঠে, প্রতিটি শাখাবিস্তৃত গাছের নিচে গিয়ে সেখানে বেশ্যাবৃত্তি করেছে। ⁷আমি ভেবেছিলাম এসব করার পর সে আমার কাছে ফিরে আসবে, কিন্তু সে আসেনি, এবং তার বিশ্বাসঘাতক বোন যিহূদা তা দেখল। ⁸সে দেখল যে, অবিশ্বস্ত ইস্রায়েলের সমস্ত ব্যভিচারের কারণে আমি তাকে দূর করে দিলাম এবং তাকে একটি ত্যাগপত্র দিলাম। তবুও তার বিশ্বাসঘাতক বোন যিহূদা ভয় পেল না; সেও গিয়ে বেশ্যাবৃত্তি করল। ⁹তার বেশ্যাবৃত্তি এত তুচ্ছ ছিল বলে সে পাথর ও গাছের সঙ্গে ব্যভিচার করে দেশকে অশুচি করল। ¹⁰এত কিছুর পরেও, তার অবিশ্বস্ত বোন যিহূদা সমস্ত হৃদয় দিয়ে আমার কাছে ফিরে এল না, কেবল ভান করেই ফিরল, তোমার পিতা এই কথা বলেন।"

¹¹আমাদের পিতা আমাকে বললেন: অবিশ্বস্ত ইস্রায়েল বিশ্বাসঘাতক যিহূদার চেয়ে বরং অধিক ধার্মিক প্রমাণিত হল।

¹²যাও, উত্তর দিকের অভিমুখে ঘোষণা করো: ফিরে এসো, অবিশ্বস্ত ইস্রায়েল, তোমার পিতা এই কথা বলেন। আমি তোমার প্রতি ক্রোধভরে তাকাব না, কারণ আমি করুণাময়, তোমার পিতা এই কথা বলেন; আমি চিরকাল ক্রুদ্ধ থাকব না। ¹³কেবল তোমার অপরাধ স্বীকার করো—যে তুমি তোমার পিতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছ, প্রতিটি শাখাবিস্তৃত গাছের নিচে বিদেশীদের উপর তোমার অনুগ্রহ ঢেলে দিয়েছ, এবং আমার রব মানোনি, তোমার পিতা এই কথা বলেন। ¹⁴ফিরে এসো, তোমরা অবিশ্বস্ত সন্তানেরা, তোমার পিতা এই কথা বলেন, কারণ আমিই তোমার স্বামী। আমি তোমাদের নেব—এক নগর থেকে একজন এবং এক পরিবার থেকে দুজন—এবং তোমাদের সিয়োনে নিয়ে আসব। ¹⁵তখন আমি তোমাদের আমার নিজের হৃদয়ের মতো পালকদের দেব, যারা জ্ঞান ও বুদ্ধি দিয়ে তোমাদের পালন করবে।

¹⁶যখন তোমরা দেশে বহুগুণিত ও বৃদ্ধিপ্রাপ্ত হবে, সেই দিনগুলিতে, তোমার পিতা এই কথা বলেন, তখন আর কেউ বলবে না, 'আমাদের পিতার নিয়ম-সিন্দুক।' তা মনে পড়বে না, স্মরণে আসবে না, কিংবা এর অভাব বোধ হবে না, আর অন্য কোনোটিও তৈরি করা হবে না।

¹⁷"তখন তারা যিরূশালেমকে আমাদের পিতার সিংহাসন বলে ডাকবে, এবং সমস্ত জাতি আমাদের পিতার নামের সম্মান করতে সেখানে জড়ো হবে। তারা আর তাদের একগুঁয়ে, মন্দ হৃদয়ের অনুসরণ করবে না। ¹⁸সেই দিনগুলিতে যিহূদার কুল ইস্রায়েলের কুলের সঙ্গে যোগ দেবে, এবং তারা একসঙ্গে উত্তরের দেশ থেকে সেই দেশে আসবে, যা আমি তোমাদের পূর্বপুরুষদের অধিকার হিসেবে দিয়েছিলাম। ¹⁹আমি নিজে বলেছিলাম, 'কত আনন্দে আমি তোমাকে আমার সন্তানদের মধ্যে স্থান দেব এবং তোমাকে এক মনোরম দেশ, সকল জাতির সবচেয়ে সুন্দর অধিকার দেব!' আর আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে 'আমার পিতা' বলে ডাকবে এবং আমার অনুসরণ থেকে কখনো ফিরে যাবে না। ²⁰কিন্তু যেমন এক স্ত্রী তার স্বামীর প্রতি অবিশ্বস্ত হয়, তেমনি তুমি আমার প্রতি অবিশ্বস্ত হয়েছ, হে ইস্রায়েলের কুল, তোমার পিতা এই কথা বলেন।

²¹ঊষর উচ্চস্থানগুলিতে এক রব শোনা যাচ্ছে— ইস্রায়েলের সন্তানদের কান্না ও মিনতি—কারণ তারা তাদের পথ বিকৃত করেছে এবং তাদের পিতাকে ভুলে গেছে।

²²"ফিরে এসো, তোমরা অবিশ্বস্ত সন্তানেরা; আমি তোমাদের অবিশ্বস্ততা সুস্থ করব।" "এই যে আমরা, আমরা তোমার কাছে আসছি, কারণ তুমিই আমাদের পিতা। ²³নিশ্চয়ই পাহাড় ও পর্বতগুলির উপরে সেই কোলাহল এক মায়া মাত্র; নিশ্চয়ই আমাদের পিতাতেই ইস্রায়েলের পরিত্রাণ। ²⁴আমাদের যৌবনকাল থেকে সেই লজ্জাজনক বস্তু আমাদের পূর্বপুরুষদের পরিশ্রমের ফল গ্রাস করেছে—তাদের পশুপাল ও গোপাল, তাদের ছেলে ও মেয়েদের। ²⁵আমরা আমাদের লজ্জায় শুয়ে পড়ি, এবং আমাদের অপমান আমাদের ঢেকে ফেলুক। কারণ আমরা আমাদের পিতার বিরুদ্ধে পাপ করেছি—আমরা ও আমাদের পূর্বপুরুষেরা—আমাদের যৌবনকাল থেকে আজকের এই দিন পর্যন্ত, এবং আমরা আমাদের পিতার রব মানিনি।"