قایِن و هابئل
ایکی قارداش قوربان گتئرئر؛ آنجاق هابئلئنکی بَیَنئلئر، و آتامیز قایِنی خبردار ادر کی، گوناه اونون اوچون کمئنده‌دئر. قاین گئنه ده اؤلدورور، سونرا اؤز حؤکمو اوستونده بازارلیق ادر. او، قورویوجو بئر نئشان و عدندن شرقده سرگردان بئر حیات آلیر.
4 1آدَم آروادی حَوّا ائله یاخینلیق اتدی؛ حَوّا بویلو اولوب قایِنی دوغدو و ددی: «آتامیزین کؤمه‌یی ائله بئر کئشی اله گتئردئم.» a a v1 قایِن آدی «اله گتئرمک» و یا «دوغماق» سؤزلرئنه اوخشاییر — حَوّا اونو دونیایا گتئرنده آلدیغی کؤمه‌یه گؤره بله آدلاندیریر. 2سونرا اونون قارداشی هابئلی دوغدو. هابئل چوبان ائدی، قاین ده تورپاغی بِجَرَردی. 3بئر مودّتدن سونرا قاین تورپاغین محصولوندان آتامیزا بئر قوربان گتئردی. 4هابئل ده اؤز سوروسوندن ائلک دوغولان بالالاری و اونلارین پئی حئصّه‌لرئنی گتئردی. آتامیز هابئلی و اونون قوربانینی بَیَندی، 5آمّا قایِنی و اونون قوربانینی قبول اتمه‌دی. بونا گؤره قاین حئرصلندی و اوزو دوشدو.
6اوندا آتامیز قایِنه ددی: «نئیه حئرصلنئبسن؟ نئیه اوزون دوشوب؟ 7اگر یاخشی ایش گؤرسن، قبول اولونمازسان؟ آمّا یاخشی ایش گؤرمه‌سن، گوناه قاپینین آغزیندا کمئن قوروب، سنئن حسرتئنده‌دئر — لاکئن سن اونون اوستونده حؤکمرانلیق اتمه‌لی‌سن.»
8قاین قارداشی هابئله ددی: «گل چؤله گدک.» اورادا قاین قارداشی هابئلئن اوستونه قالخیب اونو اؤلدوردو. b b v8 بو سؤزلر عئبری متنده یوخدور، آمّا سامئری، یونان و سریانی متنلرئنده وار.
9اوندا آتامیز قایِندن خبر آلدی: «قارداشین هابئل هارادادیر؟» او ددی: «بئلمئرم. مگر قارداشیمین کشئکچئسی منم؟»
10آتامیز ددی: «نه اتدئن؟ قارداشینین قانینین سَسی تورپاقدان منه فریاد ادئر. 11ائندی بئر لعنت سنی بو تورپاقدان قووور کی، او تورپاق قارداشینین قانینی سنئن الئندن آلماق اوچون آغزینی آچدی. 12تورپاغی بِجَرنده او داها سنه اؤز قووّتئنی ورمه‌یه‌جک؛ سن یِر اوزونده آوارا بئر سرگردان اولاجاقسان.»
13قاین آتامیزا ددی: «جزام داشیدیغیمدان آغیردیر. 14بو گون منی بو تورپاقدان قووورسان؛ سنئن حوضوروندان گئزلی قالاجاغام، یِر اوزونده آوارا بئر سرگردان اولاجاغام و منی تاپان هر کس منی اؤلدوره‌جک.»
15آمّا آتامیز اونا ددی: «یوخ — قایِنی اؤلدورن هر کسدن یدّی قات قئصاص آلیناجاق.» سونرا آتامیز قایِنه بئر علامت قویدو کی، اونو تاپان هچ کس اونو اؤلدورمه‌سئن. c c v15 بئرئنجی قتلدن سونرا دا آتامیز قایِنی ترک اتمه‌دی — اونو موحافئظه اولونان کئمی علامتله‌دی. آتانین مرحمتی موقصئره چاتیر.
16قاین آتامیزین حوضوروندان چیخیب، عدنئن شرق سمتئنده‌کی نود دئیارینا کؤچدو. d d v16 نود «آوارلیق» معناسینی ورئر. یِر اوزونده آواره اولماغا محکوم اولان قایِن، آوارلیغین اؤز دئیارینا یرلشئر.
17قاین آروادی ائله یاخینلیق اتدی؛ آروادی بویلو اولوب خنوخو دوغدو. قاین بئر شهر تئکدی و اونون آدینی اوغلو خنوخون آدی ائله قویدو. 18خنوخا عئراد دوغولدو. عئراد مِحویااِلی، مِحویااِل مِتوشااِلی، مِتوشااِل ده لَمِکی دوغدو. 19لَمِک اؤزونه ائکی آرواد آلدی. بونلارین بئرئنئن آدی عادا، او بئرئسی ده صئلّا ائدی. 20عادا یابالی دوغدو. یابال، چادیردا یاشایانلارین و مال-حیوان ساخلایانلارین آتاسی ائدی. 21اونون قارداشینین آدی یوبال ائدی؛ او، چنگ و نی چالانلارین هامیسینین آتاسی ائدی. 22صئلّا دا توبال-قایِنی دوغدو کی، او، بورونج و دمئردن هر جور آلت دوزَلدَردی. توبال-قایِنئن باجیسی نَعَما ائدی. 23لَمِک آروادلارینا ددی: «عادا و صئلّا، منی اشئدئن؛ لَمِکئن آروادلاری، دئیه‌جیئم سؤزه قولاق آسین. من منی یارالایان بئر کئشئنی، منی زده‌لَیَن بئر جاوانی اؤلدوردوم. 24اگر قایِنئن قئصاصی یدّی قات اولسا، لَمِکئن قئصاصی یتمئش یدّی قات اولار.»
25آدَم گئنه آروادی ائله یاخینلیق اتدی؛ آروادی بئر اوغول دوغوب آدینی شِت قویدو: «آتامیز هابئلئن عوضئنه منه آیری بئر اؤولاد وردی، چونکی قاین اونو اؤلدوردو.» e e v25 شِت آدی «بخش اولونموش» و یا «تعیین اولونموش» سؤزلرئنه اوخشاییر — حَوّا اونو هابئلئن یرئنه آتامیزین اونا وردئیی اؤولادا گؤره بله آدلاندیریر. 26شِتئن ده بئر اوغلو دوغولدو؛ شِت اونون آدینی اِنوش قویدو. اوندا خالق آتامیزین آدینی چاغیرماغا باشلادی.
