Kĩambĩrĩria 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Naake Adamu agĩkoma na mũtumia wake Hawa; akĩgĩa nda, agĩciara Kaini, akiuga atĩrĩ, “Nĩngwatĩire mũndũ mũrũme nĩ ũndũ wa ũteithio wa Ithe witũ.” ^a a v1 Rĩĩtwa Kaini rĩiguĩkaga ta “gũkũgwatĩra” kana “gũciarwo” — Hawa aamũtuire rĩĩtwa rĩĩrĩ nĩ ũndũ wa ũteithio ũrĩa aamũkĩĩrire rĩrĩa aamũrehire gũkũ thĩ. ²Thuutha ũcio agĩciara mũrũ wa nyina Abeli. Naake Abeli aarĩ mũrĩithi wa ndũũru, naake Kaini akĩrĩma mũgũnda. ³Thuutha wa ihinda, Kaini akĩreehere Ithe witũ iruta rĩa maciaro ma mũgũnda. ⁴Naake Abeli o naake akĩreeha marigithaathi ma ndũũru yake na maguta maamo. Naake Ithe witũ agĩĩtĩkĩra Abeli na iruta rĩake, ⁵no ndaigana gwĩtĩkĩra Kaini na iruta rĩake; nĩ ũndũ ũcio Kaini akĩraakara mũno, naguo ũthiũ wake ũgĩthita.

⁶Naake Ithe witũ akĩũria Kaini atĩrĩ, “Ũrakarĩire kĩĩ? Ũthiũ waku ũthitĩire kĩĩ? ⁷Ũngĩĩka wega, githĩ ndũngĩĩtĩkĩrĩka? No ũngĩaga gwĩka wega, meehia nĩmakweeterere mũromoinĩ waku, magĩĩrirĩria gũkũnyiita—ĩndĩ no mũhaka ũmaathe.”

⁸Naake Kaini akĩĩra mũrũ wa nyina Abeli atĩrĩ, “Rekeei tũthiĩ mũgũnda.” Marĩ kũu, Kaini agĩũkĩrĩra mũrũ wa nyina Abeli, akĩmũũraga. ^b b v8 Ciugo ici itirĩ maandĩko-inĩ ma Kĩhibirania, no irĩ thĩinĩ wa Kĩsamaria, Kĩngiriki, na Kĩsuriata.

⁹Naake Ithe witũ akĩũria Kaini atĩrĩ, “Mũrũ wa nyũkwa Abeli arĩ kũ?” Naake agĩcookia atĩrĩ, “Niĩ ndiũĩ. Kaĩ ndĩ mũrangĩri wa mũrũ wa maitũ?”

¹⁰Naake Ithe witũ akiuga atĩrĩ, “Nĩ atĩa wĩkĩĩte? Mũgambo wa thakame ya mũrũ wa nyũkwa nĩũrangaĩra ũrĩ thĩinĩ wa mũgũnda. ¹¹Na rĩu nĩũnyiitĩtwo nĩ kĩrumi ũkarutwo mũgũndainĩ, ũrĩa wathamirie kanua ũkenyua thakame ya mũrũ wa nyũkwa kuuma guokoinĩ gwaku. ¹²Rĩrĩa ũkaarĩma mũgũnda, ndũgaacooka gũkũhe hinya waguo; ũgaatuĩka mũũrũri na mũorori gũũkũ thĩ.”

¹³Naake Kaini akĩĩra Ithe witũ atĩrĩ, “Iherithia rĩakwa nĩ inene gũkĩra ũrĩa ingĩhota gũkirĩrĩria. ¹⁴Ũũmũũthĩ nĩũkũndinga ũkĩndruta mũgũndainĩ ũyũ; ngaahithwo ndagakuona, nduĩke mũorori ũtarĩ na ũhurũko gũũkũ thĩ, na mũndũ o wothe ũrĩa ũkaanyona nĩakaanjũraga.”

¹⁵No Ithe witũ akĩmwĩra atĩrĩ, “Aca—mũndũ o wothe ũrĩa ũkooraga Kaini nĩakerĩhĩrio maita mũgwanja.” Naake Ithe witũ agĩĩkĩra Kaini rũũri, nĩ geetha gũtikaagĩe mũndũ ũkaamuona ũkaamũũraga. ^c c v15 O na thuutha wa ũragani wa mbere, Ithe witũ ndaatiganĩirie Kaini — nĩamwĩkĩrire rũũri rwa kũmũgitĩra. Tha cia Ithe witũ nĩikinyagĩra arĩa ehia.

¹⁶Naake Kaini agĩthiĩ akĩehera harĩ Ithe witũ, agĩaka gũtũũra bũrũriinĩ wa Nodi, mwena wa irathĩro wa Edeni. ^d d v16 Nodi nĩ kuuga “kũũrũra.” Kaini, ũrĩa watuĩrĩirwo kũũrũra thĩ, agĩtũũra o bũrũri-inĩ wa kũũrũra.

¹⁷Naake Kaini agĩkoma na mũtumia wake; akĩgĩa nda, agĩciara Enoku. Naake aakaga itũũra inene, akĩrĩtua rĩĩtwa rĩa mũũrũwe Enoku. ¹⁸Naake Enoku agĩciarĩrwo Iradi. Naake Iradi agĩciara Mehujaeli, naake Mehujaeli agĩciara Methushaeli, naake Methushaeli agĩciara Lameku. ¹⁹Naake Lameku akĩhikia atumia eerĩ, ũmwe eetagwo Ada, na ũrĩa ũngĩ Zila. ²⁰Naake Ada agĩciara Jabali, ũrĩa warĩ ithe wa arĩa matũũraga hemainĩ na makarĩithia mahiũ. ²¹Narĩo rĩĩtwa rĩa mũrũ wa nyina rĩarĩ Jubali; we nĩwe warĩ ithe wa arĩa oothe mahũũraga kĩnanda kĩa mũgeeto na mũtũrirũ. ²²Naake Zila o naake agĩciara Tubali-Kaini, ũrĩa waturaga indo ciothe cia gĩcango na cia kĩgera; narĩo mwarĩ wa nyina na Tubali-Kaini eetagwo Naama. ²³Naake Lameku akĩĩra atumia ake atĩrĩ: “Ada na Zila, ta thikĩrĩriai; inyuĩ atumia a Lameku, iguai ũrĩa ngũmwĩra. Nĩndoragire mũndũ mũrũme ũrĩa wangurarĩirie, o mwanake ũrĩa wahũũrire akaanduthĩria. ²⁴Angĩkorwo Kaini nĩakerĩhĩrio maita mũgwanja, hĩndĩ ĩyo Lameku nĩakerĩhĩrio maita mĩrongo mũgwanja na mũgwanja.”

²⁵Naake Adamu agĩcooka gũkoma na mũtumia wake rĩngĩ; agĩciara mũrũ akĩmũtua rĩĩtwa Sethi, akiuga atĩrĩ: “Ithe witũ nĩaahee mwana ũngĩ ithenya rĩa Abeli, tondũ Kaini nĩamũũragire.” ^e e v25 Rĩĩtwa Sethi rĩiguĩkaga ta “kũheo” kana “gũtuuo” — Hawa aamũtuire rĩĩtwa rĩĩrĩ nĩ ũndũ wa mwana ũrĩa Ithe witũ aamũheire ithenya rĩa Abeli. ²⁶Naake Sethi o naake agĩciarĩrwo mũrũ, akĩmũtua rĩĩtwa Enoshu. Hĩndĩ ĩyo andũ makĩambĩrĩria gũkaĩra rĩĩtwa rĩa Ithe witũ.