Ibtido 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹Odam Ato oʻz xotini Momo Havo bilan yaqinlik qildi. Momo Havo homilador boʻlib, Qobilni tugʻdi-da: “Otamizning yordami bilan men bir oʻgʻil orttirdim”, — dedi. ^a a v1 Qobil ismi “erishmoq” yoki “dunyoga keltirmoq” soʻzlariga ohangdosh. Momo Havo unga bu ismni, uni dunyoga keltirishda olgan yordami uchun qoʻygan. ²Keyinchalik u Qobilning ukasi Hobilni tugʻdi. Hobil chorva boqardi, Qobil esa yer haydardi. ³Bir muncha vaqt oʻtgach, Qobil yer hosilidan Otamizga qurbonlik keltirdi. ⁴Hobil ham oʻz suruvining toʻngʻich qoʻzilaridan, ularning yogʻli qismlaridan keltirdi. Otamiz Hobilni va uning qurbonligini maʼqul koʻrdi, ⁵ammo Qobilni va uning qurbonligini maʼqul koʻrmadi. Shuning uchun Qobil gʻazabdan yondi va chehrasi tundlashdi.

⁶Shunda Otamiz Qobilga dedi: “Nega gʻazablanyapsan? Nega chehrang tundlashdi? ⁷Agar yaxshilik qilsang, qabul qilinmaysanmi? Agar yaxshilik qilmasang, gunoh eshiging oldida pusib yotibdi, u seni istaydi; lekin sen undan ustun kelishing kerak”.

⁸Qobil ukasi Hobilga: “Yur, dalaga chiqaylik”, — dedi. Dalada esa Qobil ukasi Hobilga tashlanib, uni oʻldirdi. ^b b v8 Bu soʻzlar ibroniy matnida yoʻq, ammo samariyalik, yunon va suriy matnlarida bor.

⁹Shunda Otamiz Qobildan soʻradi: “Uking Hobil qani?” “Bilmayman”, — dedi u. — “Men ukamning qoʻriqchisimanmi?”

¹⁰Otamiz dedi: “Sen nima qilding? Ukangning qoni yerdan Menga faryod qilyapti. ¹¹Endi sen laʼnatga uchrab, bu yerdan quvilasan — bu yer ogʻzini ochib, qoʻlingdan toʻkilgan ukangning qonini qabul qilgan edi. ¹²Yerni haydaganingda, u endi senga oʻz unumini bermaydi. Sen yer yuzida sargardon bir qochoq boʻlasan”.

¹³Qobil Otamizga dedi: “Mening jazoyim koʻtara olmasligimdan ham ogʻir. ¹⁴Bugun Sen meni bu yerdan quvyapsan. Men Sening huzuringdan yashirinaman, yer yuzida sargardon bir qochoq boʻlaman va meni topgan har kim oʻldiradi”.

¹⁵Lekin Otamiz unga dedi: “Yoʻq, kimki Qobilni oʻldirsa, undan yetti barobar oʻch olinadi”. Soʻngra Otamiz Qobilga bir belgi qoʻydi, toki uni topgan hech kim oʻldirmasin. ^c c v15 Birinchi qotillikdan keyin ham Otamiz Qobilni tashlab qoʻymadi — uni himoyalangan deb belgilab qoʻydi. Otaning rahmi gunohkorlarga ham yetadi.

¹⁶Qobil Otamizning huzuridan chiqib ketdi va Adanning sharqidagi Nod yurtida maskan tutdi. ^d d v16 Nod “sargardonlik” degan maʼnoni bildiradi. Yer yuzida sargardon boʻlishga hukm qilingan Qobil aynan sargardonlik yurtining oʻzida maskan tutadi.

¹⁷Qobil oʻz xotini bilan yaqinlik qildi. Xotini homilador boʻlib, Hanokni tugʻdi. Qobil bir shahar qurayotgan edi va uni oʻgʻli Hanok nomi bilan atadi. ¹⁸Hanokdan Irad tugʻildi. Iraddan Mehuyael, Mehuyaeldan Metushael, Metushaeldan Lamak tugʻildi. ¹⁹Lamak ikki ayolga uylandi: birining ismi Ada, ikkinchisiniki Zilla edi. ²⁰Ada Yobalni tugʻdi. U chodirda yashovchilar va chorvadorlarning otasi edi. ²¹Uning ukasining ismi Yubal edi. U arfa va nay chaluvchilarning barchasining otasi edi. ²²Zilla ham Tubalqayinni tugʻdi. U bronza va temirdan har xil asboblar yasovchi usta edi. Tubalqayinning singlisi Naama edi. ²³Lamak xotinlariga dedi: “Ey Ada va Zilla, meni tinglanglar; ey Lamakning xotinlari, soʻzimga quloq soling. Meni yaralagan bir odamni, meni jarohatlagan bir yigitni oʻldirdim. ²⁴Agar Qobil uchun yetti barobar oʻch olinsa, Lamak uchun yetmish yetti barobar oʻch olinadi”.

²⁵Odam Ato yana oʻz xotini bilan yaqinlik qildi. Xotini bir oʻgʻil tugʻib, unga Shis deb ism qoʻydi va: “Qobil Hobilni oʻldirgani uchun Otamiz menga uning oʻrniga boshqa bir farzand ato etdi”, — dedi. ^e e v25 Shis ismi “ato etilgan” yoki “tayinlangan” soʻzlariga ohangdosh. Momo Havo unga bu ismni, Otamiz Hobilning oʻrniga bergan farzandi uchun qoʻygan. ²⁶Shisning ham bir oʻgʻli boʻldi va u unga Enush deb ism qoʻydi. Oʻshanda odamlar Otamizning nomini chaqira boshladilar.