Génesis 4

4 ¹ Adán se unió a su esposa Eva, y ella concibió y dio a luz a Caín. Y dijo: «Con la ayuda de nuestro Padre he traído al mundo un varón». ^a a v1 El nombre Caín suena como «adquirido» o «traído al mundo»; Eva lo nombra por la ayuda que recibió al traerlo al mundo. ² Después dio a luz a su hermano Abel. Abel se dedicó a pastorear ovejas, y Caín a labrar la tierra. ³ Con el paso del tiempo, Caín trajo algunos de los frutos de la tierra como ofrenda a nuestro Padre. ⁴ Pero Abel trajo las porciones de grasa de las primicias de su rebaño. Nuestro Padre miró con agrado a Abel y a su ofrenda, ⁵ pero no miró con agrado a Caín ni a su ofrenda. Por eso Caín se enfureció mucho, y decayó su semblante. ⁶ Entonces nuestro Padre le dijo a Caín: «¿Por qué estás enojado? ¿Por qué ha decaído tu semblante? ⁷ Si haces lo que es recto, ¿no serás aceptado? Pero si no haces lo que es recto, el pecado está al acecho a tu puerta; desea dominarte, pero tú debes reinar sobre él». ⁸ Caín le dijo a su hermano Abel: «Salgamos al campo». Y mientras estaban en el campo, Caín atacó a su hermano Abel y lo mató.

⁹ Entonces nuestro Padre le dijo a Caín: «¿Dónde está tu hermano Abel?». «No lo sé», respondió. «¿Acaso soy yo el guardián de mi hermano?».

¹⁰ Nuestro Padre le dijo: «¿Qué has hecho? La voz de la sangre de tu hermano clama a mí desde la tierra. ¹¹ Ahora quedas bajo maldición, expulsado de la tierra, que abrió su boca para recibir de tu mano la sangre de tu hermano. ¹² Cuando labres la tierra, ya no te dará sus frutos. Serás un errante fugitivo sobre la tierra».

¹³ Caín le dijo a nuestro Padre: «Mi castigo es más de lo que puedo soportar. ¹⁴ Hoy me expulsas de esta tierra, y estaré escondido de tu presencia. Seré un errante fugitivo sobre la tierra, y cualquiera que me encuentre me matará».

¹⁵ Pero nuestro Padre le dijo: «No; cualquiera que mate a Caín será castigado siete veces». Entonces nuestro Padre puso una marca sobre Caín, para que nadie que lo encontrara lo matara. ^b b v15 Aun después del primer asesinato, nuestro Padre no abandonó a Caín, sino que lo marcó como protegido. La misericordia del Padre alcanza a los culpables.

¹⁶ Así que Caín salió de la presencia de nuestro Padre y se estableció en la tierra de Nod, al oriente del Edén. ^c c v16 Nod significa «errar». Caín, condenado a errar por la tierra, se establece en la tierra misma del errar.

¹⁷ Caín se unió a su esposa, y ella concibió y dio a luz a Enoc. Caín estaba entonces edificando una ciudad, y le puso por nombre el de su hijo Enoc. ¹⁸ Enoc tuvo un hijo llamado Irad, e Irad fue el padre de Mehujael, y Mehujael el padre de Metusael, y Metusael el padre de Lamec. ¹⁹ Lamec tomó dos esposas, una llamada Ada y la otra Zila. ²⁰ Ada dio a luz a Jabal; este fue el padre de los que habitan en tiendas y crían ganado. ²¹ Su hermano se llamaba Jubal; este fue el padre de todos los que tocan el arpa y la flauta. ²² Zila también dio a luz a Tubal-Caín, que forjaba toda clase de herramientas de bronce y de hierro. La hermana de Tubal-Caín fue Naama. ²³ Lamec dijo a sus esposas: «Ada y Zila, escúchenme; esposas de Lamec, oigan mis palabras. He matado a un hombre por herirme, a un joven por lastimarme. ²⁴ Si Caín es vengado siete veces, entonces Lamec setenta y siete veces».

²⁵ Adán se unió de nuevo a su esposa, y ella dio a luz un hijo y le puso por nombre Set, diciendo: «Nuestro Padre me ha concedido otro hijo en lugar de Abel, ya que Caín lo mató». ^d d v25 El nombre Set suena como «concedido» o «designado»; Eva lo nombra por el hijo que nuestro Padre le dio en lugar de Abel. ²⁶ También Set tuvo un hijo, y le puso por nombre Enós. En aquel tiempo la gente comenzó a invocar el nombre de nuestro Padre.