ကမ္ဘာဦး 4 FHB Father's Heart Bible™

4 ¹အာဒံသည် မိမိ၏ဇနီး ဧဝနှင့်ဆက်ဆံ၍ ဧဝသည် ပဋိသန္ဓေစွဲကာ ကာဣနကိုဖွားမြင်လေ၏။ ထိုအခါ ဧဝက “ငါတို့၏ခမည်းတော်၏အကူအညီဖြင့် ယောက်ျားတစ်ဦးကို ငါရရှိပြီ” ဟုဆို၏။ ^a a v1 ကာဣနဟူသောအမည်သည် “ရရှိသော” သို့မဟုတ် “မွေးဖွားသော” ဟူသောအနက်နှင့် အသံတူ၏။ ဧဝသည် သူ့ကိုလောကသို့ ဖွားမြင်ရာတွင်ရရှိသောအကူအညီကြောင့် ဤအမည်ကိုမှည့်ခေါ်ခြင်းဖြစ်၏။ ²ထို့နောက် ဧဝသည် ကာဣန၏ညီ အာဗေလကို ဖွားမြင်ပြန်၏။ အာဗေလသည် သိုးဆိတ်များကိုထိန်းကျောင်း၍ ကာဣနသည် လယ်ယာလုပ်ကိုင်လေ၏။ ³အချိန်အတန်ကြာသောအခါ ကာဣနသည် မြေကြီး၏အသီးအနှံကို ပူဇော်သကာအဖြစ် ငါတို့၏ခမည်းတော်ထံသို့ ယူဆောင်လာ၏။ ⁴အာဗေလသည်လည်း မိမိသိုးစု၏သားဦးများနှင့် ၎င်းတို့၏ဆီဥများကို ယူဆောင်လာ၏။ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် အာဗေလနှင့် သူ၏ပူဇော်သကာကို နှစ်သက်တော်မူ၏။ ⁵သို့ရာတွင် ကာဣနနှင့် သူ၏ပူဇော်သကာကိုမူ နှစ်သက်တော်မမူ။ ထို့ကြောင့် ကာဣနသည် အမျက်ဒေါသထွက်၍ မျက်နှာညှိုးငယ်လေ၏။

⁶ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်က ကာဣနအား “သင်သည် အဘယ်ကြောင့်အမျက်ထွက်သနည်း။ သင်၏မျက်နှာသည် အဘယ်ကြောင့်ညှိုးငယ်ရသနည်း။ ⁷သင်သည် အကျင့်ကောင်းကိုပြုလျှင် လက်ခံခြင်းမခံရဘဲနေမည်လော။ မပြုလျှင်မူ အပြစ်တရားသည် သင့်တံခါးဝ၌ ချောင်းမြောင်းလျက် သင့်ကိုတောင့်တလျက်ရှိ၏။ သို့သော် သင်သည် ၎င်းကိုအစိုးရရမည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

⁸ကာဣနက မိမိ၏ညီ အာဗေလအား “ငါတို့ လယ်ကွင်းသို့သွားကြစို့” ဟုဆို၏။ ထိုလယ်ကွင်း၌ ကာဣနသည် မိမိ၏ညီ အာဗေလကိုတိုက်ခိုက်၍ သတ်လေ၏။ ^b b v8 ဤစကားများသည် ဟေဗြဲကျမ်းတွင်မပါရှိသော်လည်း ရှမာရိ၊ ဂရိနှင့် ရှုရိကျမ်းများတွင် ပါရှိ၏။

⁹ထိုအခါ ငါတို့၏ခမည်းတော်က ကာဣနအား “သင်၏ညီ အာဗေလသည် အဘယ်မှာရှိသနည်း” ဟုမေးတော်မူ၏။ ကာဣနက “အကျွန်ုပ်မသိပါ” ဟုဆို၏။ “အကျွန်ုပ်သည် ညီ၏အစောင့်ဖြစ်ပါသလော” ဟုလျှောက်၏။

¹⁰ငါတို့၏ခမည်းတော်က “သင်သည် အဘယ်သို့ပြုမိသနည်း။ သင့်ညီ၏အသွေး၏အသံသည် မြေကြီးမှ ငါ့ထံသို့ ဟစ်ကြွေးလျက်ရှိ၏။ ¹¹ယခုတွင် သင်၏လက်မှ သင့်ညီ၏အသွေးကိုခံယူရန် ပစပ်ကိုဖွင့်ခဲ့သော မြေကြီးမှ သင်သည် ကျိန်ဆဲခြင်းကိုခံရ၏။ ¹²သင်သည် မြေကြီးကိုထွန်ယက်လုပ်ကိုင်သောအခါ ၎င်းသည် မိမိ၏အစွမ်းအစကို နောက်တစ်ဖန် သင့်အားမပေးတော့ပြီ။ သင်သည် မြေပေါ်တွင် လှည့်လည်ထွက်ပြေးသူ ဖြစ်ရလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

¹³ကာဣနက ငါတို့၏ခမည်းတော်အား “အကျွန်ုပ်၏အပြစ်ဒဏ်သည် အကျွန်ုပ်ခံနိုင်သည်ထက် ကြီးလွန်းပါ၏” ဟုလျှောက်၏။ ¹⁴“ယနေ့ ကိုယ်တော်သည် ဤမြေကြီးမှ အကျွန်ုပ်ကိုနှင်ထုတ်တော်မူ၏။ အကျွန်ုပ်သည် ကိုယ်တော်၏မျက်မှောက်တော်မှ ကွယ်ပျောက်ရ၍ မြေပေါ်တွင် ငြိမ်သက်ခြင်းမရှိဘဲ လှည့်လည်ထွက်ပြေးသူ ဖြစ်ရပါလိမ့်မည်။ အကျွန်ုပ်ကိုတွေ့သောသူတိုင်းသည် အကျွန်ုပ်ကိုသတ်ပါလိမ့်မည်” ဟုလျှောက်၏။

¹⁵သို့ရာတွင် ငါတို့၏ခမည်းတော်က သူ့အား “ထိုသို့မဟုတ်။ ကာဣနကိုသတ်သောသူသည် ခုနစ်ဆ လက်စားချေခြင်းကိုခံရလိမ့်မည်” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထို့နောက် ကာဣနကိုတွေ့သောသူတိုင်း သူ့ကိုမသတ်စေရန် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကာဣန၌ အမှတ်အသားတစ်ခုကို ပြုတော်မူ၏။ ^c c v15 ပထမဆုံးလူသတ်မှုဖြစ်ပွားပြီးနောက်တွင်ပင် ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ကာဣနကို စွန့်ပစ်တော်မမူဘဲ ကာကွယ်ခြင်းခံရသူအဖြစ် အမှတ်အသားပြုတော်မူ၏။ ခမည်းတော်၏ကရုဏာတော်သည် အပြစ်ရှိသူများထံသို့ပင် ရောက်ရှိ၏။

¹⁶ကာဣနသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏မျက်မှောက်တော်မှ ထွက်ခွာ၍ ဧဒင်ပြည်၏အရှေ့ဘက် နောဒပြည်၌ အခြေချနေထိုင်လေ၏။ ^d d v16 နောဒဟူသောစကားသည် “လှည့်လည်ခြင်း” ဟုအဓိပ္ပာယ်ရ၏။ မြေကြီးပေါ်တွင် လှည့်လည်ရန် စီရင်ခြင်းခံရသော ကာဣနသည် လှည့်လည်ခြင်းပြည်၌ပင် အခြေချနေထိုင်လေ၏။

¹⁷ကာဣနသည် မိမိ၏ဇနီးနှင့်ဆက်ဆံ၍ ဇနီးသည် ပဋိသန္ဓေစွဲကာ ဧနောက်ကို ဖွားမြင်လေ၏။ ကာဣနသည် မြို့တစ်မြို့ကို တည်ဆောက်လျက်ရှိ၍ ထိုမြို့ကို မိမိ၏သား ဧနောက်၏အမည်ဖြင့် မှည့်ခေါ်လေ၏။ ¹⁸ဧနောက်သည် ဣရဒ်ကိုရ၏။ ဣရဒ်သည် မဟုယေလ၏ဖခင်ဖြစ်၍ မဟုယေလသည် မသုရှလ၏ဖခင်၊ မသုရှလသည် လမက်၏ဖခင်ဖြစ်၏။ ¹⁹လမက်သည် မိန်းမနှစ်ဦးကို ထိမ်းမြားလေ၏။ တစ်ဦးကား အာဒာ၊ အခြားတစ်ဦးကား ဇိလ္လ အမည်ရှိ၏။ ²⁰အာဒာသည် ယာဗလကိုဖွားမြင်၏။ သူသည် တဲ၌နေထိုင်သူများနှင့် တိရစ္ဆာန်ကျောင်းသူများ၏ ဖခင်ဖြစ်၏။ ²¹သူ၏ညီ၏အမည်ကား ယုဗလဖြစ်၏။ သူသည် စောင်းနှင့်ပုလွေ တီးမှုတ်သူအပေါင်းတို့၏ ဖခင်ဖြစ်၏။ ²²ဇိလ္လသည်လည်း တုဗလကာဣနကို ဖွားမြင်၏။ သူသည် ကြေးဝါနှင့်သံဖြင့်ပြုလုပ်သော တန်ဆာပလာအမျိုးမျိုးကို သွန်းလုပ်သူဖြစ်၏။ တုဗလကာဣန၏နှမကား နေမာဖြစ်၏။ ²³လမက်သည် မိမိ၏ဇနီးများအား “အာဒာနှင့်ဇိလ္လတို့၊ ငါ့စကားကိုနားထောင်ကြလော့။ လမက်၏ဇနီးတို့၊ ငါပြောသောစကားကို နားစွင့်ကြလော့။ ငါ့ကိုဒဏ်ရာရစေသောသူတစ်ဦး၊ ငါ့ကိုနာကျင်စေသောလူငယ်တစ်ဦးကို ငါသတ်ခဲ့ပြီ။ ²⁴ကာဣနအတွက် ခုနစ်ဆ လက်စားချေလျှင် လမက်အတွက်မူ ခုနစ်ဆယ့်ခုနစ်ဆ လက်စားချေရလိမ့်မည်” ဟု လမက်ဆို၏။

²⁵အာဒံသည် မိမိ၏ဇနီးနှင့် တစ်ဖန်ဆက်ဆံ၍ ဇနီးသည် သားယောက်ျားတစ်ဦးကိုဖွားမြင်ကာ ရှေသဟု အမည်မှည့်လေ၏။ ဧဝက “ကာဣနသည် အာဗေလကိုသတ်ခဲ့သောကြောင့် အာဗေလ၏အစား အခြားသားတစ်ဦးကို ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ငါ့အား ပေးသနားတော်မူပြီ” ဟုဆို၏။ ^e e v25 ရှေသဟူသောအမည်သည် “ချီးမြှင့်သော” သို့မဟုတ် “ခန့်ထားသော” ဟူသောအနက်နှင့် အသံတူ၏။ ဧဝသည် အာဗေလ၏အစား ငါတို့၏ခမည်းတော် ပေးသနားတော်မူသောသားကြောင့် ဤအမည်ကိုမှည့်ခေါ်ခြင်းဖြစ်၏။ ²⁶ရှေသသည်လည်း သားတစ်ဦးကိုရ၍ ဧနုတ်ဟု အမည်မှည့်လေ၏။ ထိုအခါမှစ၍ လူတို့သည် ငါတို့၏ခမည်းတော်၏နာမတော်ကို ပဌနာပြုကြကုန်၏။