Kayinu da Habila
'Yan'uwa biyu suka kawo hadayu; ta Habila kaɗai aka karɓa, Ubanmu kuma ya gargaɗi Kayinu cewa zunubi yana kwanto yana jiransa. Duk da haka Kayinu ya yi kisa, sa'an nan ya yi ciniki a kan hukuncinsa. Ya sami alamar kāriya da rayuwar yawo a gabashin Aidan.
4 1Adamu ya kwana da matarsa Hauwa'u, ta kuwa yi ciki ta haifi Kayinu, tana cewa, “Da taimakon Ubanmu na sami namiji.” a a v1 Sunan nan Kayinu yana kama da “samu” ko “haihuwa” — Hauwa'u ta kira shi saboda taimakon da ta samu wajen kawo shi duniya. 2Daga baya ta haifi ɗan'uwansa Habila. Habila makiyayin tumaki ne, Kayinu kuwa manomi ne. 3Bayan wani lokaci, Kayinu ya kawo wa Ubanmu hadaya daga amfanin ƙasa. 4Habila ma ya kawo 'ya'yan farko na garkensa da kitsensu. Ubanmu ya karɓi Habila da hadayarsa, 5amma bai karɓi Kayinu da hadayarsa ba, saboda haka Kayinu ya husata ƙwarai, fuskarsa kuma ta ɓace.
6Sai Ubanmu ya ce wa Kayinu, “Me ya sa ka husata? Me ya sa fuskarka ta ɓace? 7In ka aikata nagarta, ba za a karɓe ka ba? In kuwa ba ka yi haka ba, zunubi yana fako a bakin ƙofarka, yana kwaɗayinka—amma dole ka mallake shi.”
8Kayinu ya ce wa ɗan'uwansa Habila, “Mu je gona.” Sa'ad da suke can, sai Kayinu ya tasar wa ɗan'uwansa Habila, ya kashe shi. b b v8 Waɗannan kalmomi ba sa cikin rubutun Ibrananci, amma suna cikin na Samariyawa, na Hellenanci, da na Suriyanci.
9Sai Ubanmu ya tambayi Kayinu, “Ina ɗan'uwanka Habila?” Ya ce, “Ban sani ba. Ni mai gadin ɗan'uwana ne?”
10Ubanmu ya ce, “Me ke nan ka yi? Ga shi muryar jinin ɗan'uwanka tana kuka gare ni daga ƙasa. 11Yanzu la'ana ta kore ka daga ƙasar da ta buɗe bakinta ta karɓi jinin ɗan'uwanka daga hannunka. 12Sa'ad da ka nome ƙasa, ba za ta ƙara ba ka ƙarfinta ba; za ka zama mai yawo da gudu a duniya.”
13Kayinu ya ce wa Ubanmu, “Hukuncina ya fi ƙarfin jurewata. 14Yau ka kore ni daga wannan ƙasa; zan ɓoyu daga fuskarka, in zama mai yawo da gudu marar hutawa a duniya, kuma duk wanda ya same ni zai kashe ni.”
15Amma Ubanmu ya ce masa, “A'a—duk wanda ya kashe Kayinu, za a rama sau bakwai.” Sai Ubanmu ya sa wa Kayinu alama, domin kada wani da ya same shi yă kashe shi. c c v15 Ko bayan kisan kai na farko, Ubanmu bai yashe Kayinu ba — ya sa masa alama ta kāriya. Jinƙan Uba yakan kai ga masu laifi.
16Kayinu ya rabu da fuskar Ubanmu, ya zauna a ƙasar Nod, a gabashin Adnin. d d v16 Nod yana nufin “yawo.” Kayinu, wanda aka yanke wa hukuncin yawo a duniya, ya zauna a ƙasar yawo kanta.
17Kayinu ya kwana da matarsa, ta kuwa yi ciki ta haifi Enok. Yana gina birni, sai ya sa wa birnin suna bisa sunan ɗansa Enok. 18Aka haifi Irad wa Enok. Irad ya haifi Mehujael, Mehujael ya haifi Metushael, Metushael ya haifi Lamek. 19Lamek ya auri mata biyu, sunan ɗaya Ada, sunan ɗayar kuma Zilla. 20Ada ta haifi Yabal, shi ne mahaifin masu zama a tanti da masu kiwon dabbobi. 21Sunan ɗan'uwansa Yubal; shi ne mahaifin duk masu kaɗa molo da busa sarewa. 22Zilla ma ta haifi Tubal-Kayinu, maƙerin dukan kayayyakin tagulla da baƙin ƙarfe; 'yar'uwar Tubal-Kayinu kuwa ita ce Na'ama. 23Lamek ya ce wa matansa, “Ada da Zilla, ku ji ni; matan Lamek, ku saurari abin da zan faɗa. Na kashe mutum da ya ji mini rauni, saurayi da ya buge ni. 24In za a rama wa Kayinu sau bakwai, to za a rama wa Lamek sau saba'in da bakwai.”
25Adamu ya sāke kwana da matarsa, ta haifi ɗa ta raɗa masa suna Set, tana cewa, “Ubanmu ya ba ni wani ɗa a maimakon Habila, da yake Kayinu ya kashe shi.” e e v25 Sunan nan Set yana kama da “bayarwa” ko “naɗawa” — Hauwa'u ta kira shi saboda ɗan da Ubanmu ya ba ta a maimakon Habila. 26Set ma ya haifi ɗa, ya raɗa masa suna Enos. A lokacin ne mutane suka fara kiran sunan Ubanmu.