Lukas 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Op een van daardie dae, terwyl Jesus die mense in die tempel geleer en die goeie nuus verkondig het, het die priesterhoofde en skrifgeleerdes saam met die ouderlinge nader gekom, ²en hulle het vir hom gevra: “Sê vir ons met watter gesag u hierdie dinge doen, of wie u hierdie gesag gegee het.”

³Hy het hulle geantwoord: “Ek sal julle ook ’n vraag vra. Sê vir my: ⁴Was die doop van Johannes uit die hemel of van mense?”

⁵Hulle het onder mekaar geredeneer: “As ons sê: ‘Uit die hemel,’ sal hy sê: ‘Waarom het julle hom nie geglo nie?’ ⁶Maar as ons sê: ‘Van mense,’ sal al die mense ons stenig, want hulle is oortuig dat Johannes ’n profeet was.” ⁷Daarom het hulle geantwoord dat hulle nie geweet het waarvandaan dit gekom het nie.

⁸En Jesus het vir hulle gesê: “Dan sal ek julle ook nie sê met watter gesag ek hierdie dinge doen nie.”

Die Vader stuur sy geliefde Seun

⁹Hy het begin om hierdie gelykenis aan die mense te vertel: ’n Man het ’n wingerd geplant, dit aan boere verhuur en toe vir ’n lang tyd na die buiteland gegaan. ¹⁰“Met oestyd het hy ’n dienskneg na die boere gestuur vir sy deel van die wingerd se vrugte, maar hulle het hom geslaan en met leë hande weggestuur. ¹¹Hy het nog ’n dienskneg gestuur; hulle het hom ook geslaan, hom verneder en met leë hande weggestuur. ¹²En hy het nog ’n derde gestuur, maar hulle het ook hierdie een gewond en uitgegooi. ¹³Die eienaar van die wingerd het gesê: ‘Wat moet ek doen? Ek sal my geliefde seun stuur; miskien sal hulle hom respekteer.’

¹⁴Maar toe die boere hom sien, het hulle onder mekaar geredeneer: ‘Dit is die erfgenaam. Kom ons maak hom dood, sodat die erfenis ons s’n word.’ ¹⁵Hulle het hom uit die wingerd gegooi en hom doodgemaak. Wat sal die eienaar van die wingerd dan met hulle doen?

¹⁶“Hy sal kom, daardie boere vernietig en die wingerd aan ander gee.” Toe hulle dit hoor, het hulle gesê: “Onmoontlik!”

¹⁷Hy het hulle reguit aangekyk en gevra: “Wat beteken dit dan wat geskryf staan: ‘Die klip wat die bouers afgekeur het, het die hoeksteen geword’? ^a a v17 ’n Aanhaling uit Psalm 118:22. ¹⁸Elkeen wat op daardie klip val, sal verbrysel word, en wanneer dit op iemand val, sal dit hom vermorsel.”

Gee aan die keiser, gee aan die Vader

¹⁹Die skrifgeleerdes en priesterhoofde wou hom op daardie oomblik in hegtenis neem, want hulle het geweet dat hy hierdie gelykenis teen hulle vertel het—maar hulle was bang vir die mense. ²⁰Hulle het hom noukeurig dopgehou en spioene gestuur wat voorgegee het dat hulle eerlik is, om hom in sy woorde te betrap, sodat hulle hom aan die bewind en gesag van die goewerneur kon oorlewer. ²¹Hulle het vir hom gevra: “Meester, ons weet dat u reg praat en leer, dat u niemand bevoordeel nie, maar werklik die weg van God leer. ²²Is dit vir ons geoorloof om belasting aan die keiser te betaal, of nie?”

²³Maar hy het hulle listigheid deursien en gesê:

²⁴“Wys my ’n muntstuk wat ’n dag se loon werd is. Wie se beeld en opskrif is daarop?” Hulle het gesê: “Die keiser s’n.”

²⁵Hy het vir hulle gesê: “Gee dan aan die keiser wat die keiser s’n is, en aan ons Vader wat ons Vader s’n is.”

²⁶Hulle kon hom nie voor die mense in sy woorde vasvang nie, en verbaas oor sy antwoord, het hulle stil geword.

Die Vader is die God van die lewendes

²⁷Sommige Sadduseërs, wat ontken dat daar ’n opstanding is, het na hom toe gekom en hom gevra: ²⁸“Meester, Moses het vir ons geskryf: as ’n man sterf en ’n vrou maar geen kinders agterlaat nie, moet sy broer met die weduwee trou en vir hom nageslag verwek. ^b b v28 Dit beskryf die wet op die swaershuwelik soos opgeteken in Deuteronomium 25:5–6. ²⁹Nou was daar sewe broers. Die eerste het ’n vrou geneem en kinderloos gesterf. ³⁰En die tweede, ³¹en die derde het haar geneem, en net so het al sewe geen kinders agtergelaat nie en gesterf. ³²Uiteindelik het die vrou ook gesterf. ³³By die opstanding, wie se vrou sal sy dan wees? Want al sewe was met haar getroud.”

³⁴En Jesus het vir hulle gesê: “Die mense van hierdie wêreld trou en word in die huwelik gegee,

³⁵“Maar dié wat waardig geag word om daardie wêreld en die opstanding uit die dood te bereik, trou nie en word ook nie in die huwelik gegee nie. ³⁶Want hulle kan nie meer sterf nie, omdat hulle soos engele is en kinders van ons Vader, kinders van die opstanding. ³⁷Maar selfs Moses het getoon dat die dooies opgewek word, by die gedeelte oor die doringbos, toe hy ons Vader die God van Abraham en van Isak en van Jakob genoem het. ^c c v37 Die verhaal van die brandende doringbos staan in Eksodus 3:2–6. ³⁸Hy is nie die God van die dooies nie, maar van die lewendes, want vir hom leef almal.”

³⁹Toe het sommige van die skrifgeleerdes geantwoord: “Meester, u het goed gepraat.” ⁴⁰Want hulle het nie meer gewaag om hom iets te vra nie.

Wie se Seun is die Christus?

⁴¹Maar hy het vir hulle gesê: “Hoe kan hulle sê dat die Christus die seun van Dawid is?

⁴²Want Dawid self sê in die Psalms: ‘Ons Vader het vir my Here gesê: “Sit aan my regterhand, ^d d v42 ’n Aanhaling uit Psalm 110:1. ⁴³totdat ek jou vyande ’n voetbank vir jou voete maak.”’

⁴⁴Dawid noem hom dan Here—hoe is hy sy seun?”

⁴⁵Terwyl al die mense geluister het, het hy vir sy dissipels gesê:

⁴⁶“Pas op vir die skrifgeleerdes, wat graag in lang gewade wil rondloop, en wat van begroetinge op die markte hou, van die beste sitplekke in die sinagoges en die ereplekke by feesmaaltye, ⁴⁷wat die huise van weduwees verslind en vir die skyn lang gebede bid. Hulle sal ’n swaarder oordeel ontvang.”