Luka 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Umunsi umwe muri iyo minsi, Yezu akiri kwigisha abantu mu Ngoro y'Imana, avuga Ubutumwa bwiza, abatambyi bakuru n'abanditsi baza hamwe n'abakuru, ²baramubaza bati: “Tubwire, ni ububasha ki ukoresha ibyo bintu, cyangwa se ni nde waguhaye ubu bubasha.”

³Arabasubiza ati: “Nanjye ngiye kubabaza ikibazo. Mumbwire: ⁴Mbese umubatizo wa Yohani wari uturutse mu ijuru, cyangwa ku bantu?”

⁵Baraganira hagati yabo bati: “Nituvuga tuti: ‘Wari uturutse mu ijuru,’ azatubaza ati: ‘Kuki mutamwizeye?’ ⁶Ariko nituvuga tuti: ‘Wari uturutse ku bantu,’ abantu bose bazadutera amabuye, kuko bemera rwose ko Yohani yari umuhanuzi.” ⁷Nuko baramusubiza ko batazi aho wari uturutse.

⁸Yezu arababwira ati: “Nanjye sinzababwira ububasha nkoresha ibyo bintu.”

Data atuma Umwana we akunda cyane

⁹Atangira kubwira abantu uyu mugani ati: Umuntu yateye umurima w'imizabibu, awukodesha abahinzi, hanyuma ajya mu mahanga igihe kirekire. ¹⁰“Igihe cy'isarura kigeze, atuma umugaragu ku bahinzi ngo bamuhe umugabane we w'imbuto z'umurima w'imizabibu, ariko bamukubita bamwirukana amaboko masa. ¹¹Yongera gutuma undi mugaragu; na we bamukubita, baramukoza isoni, bamwirukana amaboko masa. ¹²Yongera gutuma uwa gatatu, ariko na we baramukomeretsa bamujugunya hanze. ¹³Nyir'umurima w'imizabibu aravuga ati: ‘Nkore iki? Ngiye gutuma umwana wanjye nkunda cyane; ahari bazamwubaha.’

¹⁴Ariko abahinzi bamubonye, baribwira bati: ‘Uyu ni we uzaragwa. Reka tumwice, kugira ngo umurage ube uwacu.’ ¹⁵Bamujugunya hanze y'umurima w'imizabibu, baramwica. None se nyir'umurima w'imizabibu azabagenza ate?

¹⁶“Azaza arimbure abo bahinzi, maze umurima w'imizabibu awuhe abandi.” Babyumvise baravuga bati: “Ntibikabeho!”

¹⁷Arabitegereza arababaza ati: “None se ibi byanditswe bisobanura iki ngo: ‘Ibuye abubatsi banze ni ryo ryahindutse ibuye ry'ifatizo’? ^a a v17 Aya magambo akomoka muri Zaburi 118:22. ¹⁸Umuntu wese uzagwa kuri iryo buye azavunagurika, kandi iryo buye rigwiriye umuntu, rizamujanjagura.”

Muhe Kayizari, muhe Data

¹⁹Abanditsi n'abatambyi bakuru bashaka kumufata muri ako kanya, kuko bamenye ko uwo mugani yawubaciriye, ariko batinya abantu. ²⁰Baramurindira, batuma abatasi biyitirira kuba inyangamugayo, kugira ngo bamufatire mu byo avuga, bamushyikirize ubutware n'ububasha bwa buramatari. ²¹Baramubaza bati: “Mwigisha, tuzi ko uvuga kandi ukigisha neza, utarobanura abantu, ahubwo ukigisha inzira y'Imana by'ukuri. ²²Mbese amategeko aremera ko dusorera Kayizari, cyangwa oya?”

²³Ariko amenya uburiganya bwabo arababwira ati:

²⁴“Nyereka igiceri cy'umushahara w'umunsi umwe. Ni ishusho ya nde kandi n'icyanditswe cya nde biriho?” Baramusubiza bati: “Ni ibya Kayizari.”

²⁵Arababwira ati: “None rero ibya Kayizari mubihe Kayizari, n'ibya Data wa twese mubihe Data wa twese.”

²⁶Ntibashobora kumufatira mu byo avuga imbere y'abantu, nuko batangazwa n'igisubizo cye, baricecekera.

Data ni Imana y'abazima

²⁷Abasaduseyi bamwe, bahakana ko izuka ribaho, baramusanga baramubaza bati: ²⁸“Mwigisha, Musa yaratwandikiye ngo: umuntu napfa asize umugore nta bana babyaranye, umuvandimwe we agomba kurongora uwo mupfakazi, akamubyarira urubyaro. ^b b v28 Ibi bisobanura itegeko ry'ugushyingiranwa na muramu, ryanditswe mu Gutegeka kwa Kabiri 25:5-6. ²⁹Nuko hari abavandimwe barindwi. Uwa mbere arongora umugore apfa adasize abana. ³⁰N'uwa kabiri aramurongora, ³¹n'uwa gatatu aramurongora, abo bose uko ari barindwi bapfa badasize abana. ³²Hanyuma n'uwo mugore na we arapfa. ³³None ku munsi w'izuka, uwo mugore azaba uwa nde? Kuko abo barindwi bose bamurongoye.”

³⁴Yezu arababwira ati: “Abantu bo muri iki gihe bararongora bakanashyingirwa,

³⁵“Ariko abazabarwa ko bakwiriye kugera muri icyo gihe no kuzuka mu bapfuye ntibazarongora kandi ntibazashyingirwa. ³⁶Kuko batazongera gupfa, kubera ko bameze nk'abamarayika, kandi ni abana ba Data wa twese, abana b'izuka. ³⁷Ariko na Musa yagaragaje ko abapfuye bazuka, mu nkuru y'igihuru, ubwo yitaga Data wa twese Imana ya Aburahamu n'iya Izaki n'iya Yakobo. ^c c v37 Inkuru y'igihuru cyaka iri mu Kuva 3:2-6. ³⁸Si Imana y'abapfuye, ahubwo ni Imana y'abazima, kuko bose ari bazima imbere ye.”

³⁹Nuko bamwe mu banditsi baramusubiza bati: “Mwigisha, wavuze neza.” ⁴⁰Kuko batari bagitinyuka kumubaza ikindi na kimwe.

Kristo ni Umwana wa nde?

⁴¹Ariko arababwira ati: “Bashobora bate kuvuga ko Kristo ari umwana wa Dawidi?

⁴²Kuko Dawidi ubwe avuga muri Zaburi ati: ‘Data wa twese yabwiye Databuja wanjye ati: “Icara iburyo bwanjye, ^d d v42 Aya magambo akomoka muri Zaburi 110:1. ⁴³kugeza igihe nzahindura abanzi bawe nk'akabaho ukandagizaho ibirenge.” ’

⁴⁴Dawidi rero aramwita Databuja, none yaba umwana we ate?”

⁴⁵Abantu bose bakiri kumva, abwira abigishwa be ati:

⁴⁶“Mwirinde abanditsi, bakunda kugenda bambaye imyambaro miremire, bakunda no kuramukirizwa ku masoko, n'imyanya y'icyubahiro mu nsengero, n'ibyicaro by'icyubahiro ku birori, ⁴⁷barya amazu y'abapfakazi, kandi bagasenga amasengesho maremare kugira ngo bibonekere. Abo bazacirwaho iteka rikomeye kurushaho.”