Lukas 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹Pada salah satu hari itu, sewaktu Yesus mengajar orang ramai di Bait Suci dan memberitakan Berita Baik, ketua-ketua imam dan ahli-ahli Taurat datang bersama para tua-tua, ²lalu bertanya kepada-Nya, “Beritahu kami dengan kuasa apa Engkau melakukan hal-hal ini, atau siapa yang memberikan kuasa ini kepada-Mu.”

³Jawab Yesus kepada mereka, “Aku juga akan menanyakan satu soalan kepada kamu. Beritahu Aku: ⁴Adakah baptisan Yohanes itu dari syurga, atau daripada manusia?”

⁵Mereka berbincang sesama sendiri, “Jika kita berkata, ‘Dari syurga,’ Dia akan berkata, ‘Mengapa kamu tidak mempercayainya?’ ⁶Tetapi jika kita berkata, ‘Daripada manusia,’ semua orang akan merejam kita, kerana mereka yakin bahawa Yohanes seorang nabi.” ⁷Oleh itu mereka menjawab bahawa mereka tidak tahu dari mana datangnya baptisan itu.

⁸Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Aku juga tidak akan memberitahu kamu dengan kuasa apa Aku melakukan hal-hal ini.”

Bapa Mengutus Anak-Nya yang Dikasihi

⁹Dia mula menceritakan perumpamaan ini kepada orang ramai: Seorang lelaki menanam sebuah ladang anggur, menyewakannya kepada penyewa, lalu pergi ke negeri asing untuk masa yang lama. ¹⁰“Pada musim menuai, dia menghantar seorang hamba kepada para penyewa itu untuk mendapatkan bahagiannya daripada hasil ladang anggur itu, tetapi mereka memukul hamba itu dan menyuruhnya pergi dengan tangan kosong. ¹¹Dia menghantar seorang hamba yang lain; mereka memukulnya juga, mempermalukannya, dan menyuruhnya pergi dengan tangan kosong. ¹²Lalu dia menghantar hamba yang ketiga pula, tetapi mereka mencederakan hamba ini juga dan mencampakkannya ke luar. ¹³Pemilik ladang anggur itu berkata, ‘Apakah yang harus aku lakukan? Aku akan menghantar anakku yang kukasihi; mungkin mereka akan menghormatinya.’

¹⁴Tetapi apabila melihatnya, para penyewa itu berbincang sesama sendiri, ‘Inilah warisnya. Marilah kita bunuh dia, supaya harta pusaka itu menjadi milik kita.’ ¹⁵Mereka mencampakkan dia ke luar ladang anggur itu lalu membunuhnya. Oleh itu, apakah yang akan dilakukan oleh pemilik ladang anggur itu terhadap mereka?

¹⁶“Dia akan datang, membinasakan para penyewa itu, dan memberikan ladang anggur itu kepada orang lain.” Apabila mendengar hal ini, mereka berkata, “Mustahil!”

¹⁷Yesus memandang tepat kepada mereka dan bertanya, “Kalau begitu, apakah maksud ayat yang tertulis ini: ‘Batu yang ditolak oleh tukang-tukang bangunan telah menjadi batu penjuru’? ^a a v17 Petikan daripada Mazmur 118:22. ¹⁸Setiap orang yang jatuh ke atas batu itu akan hancur berkecai, dan apabila batu itu menimpa sesiapa, batu itu akan menghancurkannya.”

Berikan kepada Kaisar, Berikan kepada Bapa

¹⁹Ahli-ahli Taurat dan ketua-ketua imam ingin menangkap Dia pada ketika itu juga, kerana mereka tahu bahawa Dia menyampaikan perumpamaan ini terhadap mereka—tetapi mereka takut akan orang ramai. ²⁰Sambil mengawasi Dia dengan teliti, mereka menghantar pengintip-pengintip yang berpura-pura jujur, untuk memerangkap-Nya dalam percakapan-Nya, supaya dapat menyerahkan Dia kepada pemerintahan dan kuasa gabenor. ²¹Mereka bertanya kepada-Nya, “Guru, kami tahu bahawa Engkau berkata-kata dan mengajar dengan benar, tidak memihak sesiapa, tetapi benar-benar mengajarkan jalan Allah. ²²Adakah dibenarkan bagi kami membayar cukai kepada Kaisar, atau tidak?”

²³Tetapi Yesus nampak akan kelicikan mereka lalu berkata,

²⁴“Tunjukkan kepada-Ku sekeping wang syiling yang bernilai upah sehari. Gambar dan tulisan siapakah yang ada padanya?” Jawab mereka, “Kaisar.”

²⁵Yesus berkata kepada mereka, “Kalau begitu, berikanlah kepada Kaisar apa yang milik Kaisar, dan kepada Bapa kita apa yang milik Bapa kita.”

²⁶Mereka tidak dapat memerangkap-Nya dalam percakapan-Nya di hadapan orang ramai, dan kerana hairan akan jawapan-Nya, mereka terdiam.

Bapa ialah Allah bagi Orang yang Hidup

²⁷Beberapa orang Saduki, yang menyangkal adanya kebangkitan orang mati, datang lalu bertanya kepada-Nya, ²⁸“Guru, Musa menulis bagi kami: jika seorang lelaki mati meninggalkan seorang isteri tetapi tanpa anak, saudaranya mesti mengahwini balu itu dan membangkitkan keturunan bagi lelaki itu. ^b b v28 Ini menggambarkan hukum perkahwinan ipar yang tercatat dalam Ulangan 25:5–6. ²⁹Ada tujuh orang lelaki yang bersaudara. Yang pertama mengambil seorang isteri lalu mati tanpa anak. ³⁰Lalu yang kedua, ³¹dan yang ketiga mengahwininya, dan demikianlah ketujuh-tujuhnya tidak meninggalkan anak lalu mati. ³²Akhirnya perempuan itu juga mati. ³³Oleh itu, pada waktu kebangkitan nanti, dia akan menjadi isteri siapa? Kerana ketujuh-tujuhnya telah mengahwininya.”

³⁴Yesus berkata kepada mereka, “Orang zaman ini berkahwin dan dikahwinkan,

³⁵“Tetapi mereka yang dianggap layak untuk mencapai zaman itu dan kebangkitan daripada kematian, tidak berkahwin dan tidak pula dikahwinkan. ³⁶Kerana mereka tidak dapat mati lagi, sebab mereka seperti malaikat dan menjadi anak-anak Bapa kita, iaitu anak-anak kebangkitan. ³⁷Tetapi Musa sendiri menunjukkan bahawa orang mati dibangkitkan, dalam kisah semak itu, ketika dia menyebut Bapa kita sebagai Allah Abraham, Allah Ishak, dan Allah Yakub. ^c c v37 Kisah semak yang menyala itu terdapat dalam Keluaran 3:2–6. ³⁸Dia bukan Allah orang mati, tetapi Allah orang hidup, kerana bagi-Nya semua orang hidup.”

³⁹Kemudian beberapa orang ahli Taurat menjawab, “Guru, Engkau telah berkata dengan baik.” ⁴⁰Kerana mereka tidak berani lagi menanyakan apa-apa kepada-Nya.

Anak Siapakah Kristus?

⁴¹Tetapi Yesus berkata kepada mereka, “Bagaimana orang dapat berkata bahawa Kristus itu anak Daud?

⁴²Kerana Daud sendiri berkata dalam kitab Mazmur, ‘Bapa kita berfirman kepada Tuhanku, “Duduklah di sebelah kanan-Ku, ^d d v42 Petikan daripada Mazmur 110:1. ⁴³sehingga Aku menjadikan musuh-musuh-Mu sebagai alas kaki-Mu.”’

⁴⁴Jadi Daud menyebut Dia Tuhan—bagaimana mungkin Dia anak Daud?”

⁴⁵Sementara semua orang mendengar, Yesus berkata kepada murid-murid-Nya,

⁴⁶“Berhati-hatilah terhadap ahli-ahli Taurat, yang suka berjalan dengan memakai jubah panjang, dan gemar diberi salam di pasar-pasar, suka tempat duduk yang terbaik di rumah-rumah ibadat, dan tempat kehormatan dalam jamuan, ⁴⁷yang menelan rumah balu-balu dan berdoa dengan panjang untuk menunjuk-nunjuk. Mereka akan menerima hukuman yang lebih berat.”