लूक 20

20 ¹ त्या दिवसांतील एका दिवशी, येशू मंदिरात लोकांना शिकवत असता आणि सुवार्ता गाजवत असता, मुख्य याजक व शास्त्री वडीलजनांसह त्याच्याकडे आले, ² आणि त्यांनी त्याला विचारले, “तू या गोष्टी कोणत्या अधिकाराने करतोस, किंवा तुला हा अधिकार कोणी दिला, ते आम्हांला सांग.”

³ त्याने त्यांना उत्तर दिले, “मीही तुम्हांला एक प्रश्न विचारतो. मला सांगा: ⁴ योहानाचा बाप्तिस्मा स्वर्गापासून होता की माणसांपासून?”

⁵ ते आपसांत विचार करू लागले, ‘जर आपण म्हणालो, “स्वर्गापासून,” तर तो म्हणेल, “मग तुम्ही त्याच्यावर विश्वास का ठेवला नाही?”’ ⁶ पण जर आपण म्हणालो, ‘माणसांपासून,’ तर सर्व लोक आपल्याला धोंडमार करतील, कारण योहान संदेष्टा होता याची त्यांची खातरी आहे. ⁷ म्हणून त्यांनी उत्तर दिले की तो कोठून होता हे आम्हांला ठाऊक नाही.

⁸ तेव्हा येशू त्यांना म्हणाला, “तर मीही तुम्हांला सांगत नाही की मी या गोष्टी कोणत्या अधिकाराने करतो.”

पिता आपल्या प्रिय पुत्राला पाठवतो

⁹ मग तो लोकांना हा दाखला सांगू लागला: “एका माणसाने द्राक्षमळा लावला, तो शेतकऱ्यांना खंडाने दिला आणि बराच काळ परदेशी गेला. ¹⁰ हंगामाच्या वेळी त्याने द्राक्षमळ्याच्या फळांतील आपला वाटा घेण्यासाठी एका दासाला त्या खंडकऱ्यांकडे पाठवले, पण त्यांनी त्याला मारले आणि रिकाम्या हाती परत पाठवले. ¹¹ त्याने आणखी एक दास पाठवला; त्यांनी त्यालाही मारले, त्याचा अपमान केला आणि रिकाम्या हाती परत पाठवले. ¹² मग त्याने तिसराही पाठवला, पण त्यांनी यालाही जखमी केले आणि बाहेर टाकून दिले. ¹³ तेव्हा द्राक्षमळ्याचा मालक म्हणाला, ‘मी काय करू? मी माझ्या प्रिय पुत्राला पाठवीन; कदाचित ते त्याचा मान राखतील.’

¹⁴ पण त्याला पाहून खंडकरी आपसांत विचार करू लागले, ‘हा तर वारस आहे. चला, आपण याला जिवे मारू, म्हणजे वतन आपले होईल.’ ¹⁵ आणि त्यांनी त्याला द्राक्षमळ्याबाहेर टाकून जिवे मारले. तर मग द्राक्षमळ्याचा मालक त्यांचे काय करील? ¹⁶ “तो येईल, त्या खंडकऱ्यांचा नाश करील आणि द्राक्षमळा दुसऱ्यांना देईल.” हे ऐकून ते म्हणाले, “असे कधीच न होवो!”

¹⁷ त्याने त्यांच्याकडे रोखून पाहिले आणि विचारले, “तर मग असे जे लिहिले आहे त्याचा अर्थ काय: ‘बांधणाऱ्यांनी नाकारलेला दगड कोनशिला झाला’? ^a a v17 स्तोत्र ११८:२२ मधील अवतरण. ¹⁸ जो कोणी त्या दगडावर पडेल त्याचे तुकडे तुकडे होतील, आणि तो ज्या कोणावर पडेल त्याचा चुराडा करील.”

कैसराला द्या, पित्याला द्या

¹⁹ त्याच घडीला शास्त्री व मुख्य याजक त्याला धरू पाहत होते, कारण त्याने हा दाखला त्यांच्याविरुद्ध सांगितला हे त्यांनी ओळखले होते—पण ते लोकांना भ्याले. ²⁰ मग टपून राहून त्यांनी प्रामाणिक असल्याचे भासवणारे हेर पाठवले, यासाठी की त्याच्या बोलण्यात त्याला पकडावे आणि त्याला राज्यपालाच्या सत्तेच्या व अधिकाराच्या हाती द्यावे. ²¹ त्यांनी त्याला विचारले, “गुरुजी, आम्हांला ठाऊक आहे की आपण योग्य तेच बोलता व शिकवता, कोणाचा पक्षपात करत नाही, तर खरेपणाने देवाचा मार्ग शिकवता. ²² कैसराला कर देणे आपल्याला योग्य आहे की नाही?”

²³ पण त्याने त्यांची कावेबाजी ओळखली आणि तो म्हणाला,

²⁴ “एका दिवसाच्या मजुरीएवढे एक नाणे मला दाखवा. यावर कोणाची प्रतिमा व लेख आहे?” ते म्हणाले, “कैसराचा.”

²⁵ तेव्हा तो त्यांना म्हणाला, “मग कैसराचे ते कैसराला, आणि आमच्या पित्याचे ते आमच्या पित्याला द्या.”

²⁶ लोकांसमोर त्याच्या बोलण्यात त्याला पकडणे त्यांना जमले नाही, आणि त्याच्या उत्तराने थक्क होऊन ते गप्प राहिले.

पिता जिवंतांचा देव आहे

²⁷ पुनरुत्थान नाही असे नाकारणारे काही सदूकी त्याच्याकडे येऊन त्याला विचारू लागले, ²⁸ “गुरुजी, मोशेने आमच्यासाठी लिहून ठेवले आहे: जर एखादा माणूस पत्नी मागे ठेवून पण संतानाशिवाय मरण पावला, तर त्याच्या भावाने त्या विधवेशी लग्न करून आपल्या भावासाठी संतान उत्पन्न करावे. ^b b v28 अनुवाद २५:५–६ मध्ये नोंदलेल्या दीर-विवाहाच्या नियमाचे हे वर्णन आहे. ²⁹ आता सात भाऊ होते. पहिल्याने पत्नी केली आणि तो निपुत्रिक मरण पावला. ³⁰ मग दुसऱ्याने ³¹ आणि तिसऱ्याने तिला केले, आणि त्याचप्रमाणे सातांनीही संतान न ठेवता मरण पावले. ³² शेवटी ती स्त्रीही मरण पावली. ³³ तर मग पुनरुत्थानाच्या वेळी ती कोणाची पत्नी होईल? कारण सातांनीही तिला पत्नी केले होते.”

³⁴ तेव्हा येशू त्यांना म्हणाला, “या युगाचे लोक लग्न करतात व लग्न करून दिले जातात, ³⁵ पण जे त्या युगात व मेलेल्यांतून पुनरुत्थानात पोहचण्यास योग्य ठरतात, ते लग्न करत नाहीत व लग्न करून दिले जात नाहीत. ³⁶ कारण ते यापुढे मरू शकत नाहीत, कारण ते देवदूतांसारखे व आमच्या पित्याची लेकरे, पुनरुत्थानाची लेकरे आहेत. ³⁷ पण मेलेले उठवले जातात हे मोशेनेही झुडपाच्या प्रसंगात दाखवले, जेथे तो आमच्या पित्याला अब्राहामाचा देव, इसहाकाचा देव व याकोबाचा देव असे म्हणतो. ^c c v37 पेटलेल्या झुडपाचा वृत्तान्त निर्गम ३:२–६ मध्ये आहे. ³⁸ तो मेलेल्यांचा देव नाही तर जिवंतांचा देव आहे, कारण त्याच्या दृष्टीने सर्व जिवंत आहेत.”

³⁹ तेव्हा काही शास्त्री उत्तरले, “गुरुजी, आपण चांगले बोललात.” ⁴⁰ कारण त्याला आणखी काही विचारण्याचे धैर्य त्यांना उरले नाही.

ख्रिस्त कोणाचा पुत्र आहे?

⁴¹ पण तो त्यांना म्हणाला, “ख्रिस्त दाविदाचा पुत्र आहे असे ते कसे म्हणतात?

⁴² कारण दावीद स्वतः स्तोत्रांत म्हणतो, ‘आमचा पिता माझ्या प्रभूला म्हणाला, “तू माझ्या उजव्या हाताला बैस, ^d d v42 स्तोत्र ११०:१ मधील अवतरण. ⁴³ जोपर्यंत मी तुझ्या शत्रूंना तुझ्या पायांचे आसन करत नाही.”’

⁴⁴ असे दावीद त्याला प्रभू म्हणतो—मग तो त्याचा पुत्र कसा?”

⁴⁵ सर्व लोक ऐकत असता तो आपल्या शिष्यांना म्हणाला,

⁴⁶ “शास्त्र्यांविषयी सावध राहा; त्यांना लांब झगे घालून फिरणे आवडते, बाजारांत नमस्कार, सभास्थानांत मुख्य आसने व मेजवान्यांत मानाच्या जागा त्यांना प्रिय असतात; ⁴⁷ ते विधवांची घरे गिळंकृत करतात आणि देखाव्यासाठी लांबलचक प्रार्थना करतात. त्यांना अधिक कडक शिक्षा होईल.”