ଲୂକ 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹ସେହି ଦିନମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ ଦିନ ଯୀଶୁ ମନ୍ଦିରରେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଶିକ୍ଷା ଦେଉଥିବା ଓ ସୁସମାଚାର ପ୍ରଚାର କରୁଥିବା ସମୟରେ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକ ଓ ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନେ ପ୍ରାଚୀନବର୍ଗଙ୍କ ସହିତ ଉପସ୍ଥିତ ହୋଇ, ²ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, “ଆପଣ କେଉଁ ଅଧିକାରରେ ଏହିସବୁ କରୁଅଛନ୍ତି, କିମ୍ବା କିଏ ଆପଣଙ୍କୁ ଏହି ଅଧିକାର ଦେଲା, ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କୁହନ୍ତୁ।”

³ସେ ସେମାନଙ୍କୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ମୁଁ ମଧ୍ୟ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବି। ମୋତେ କୁହ: ⁴ଯୋହନଙ୍କ ବାପ୍ତିସ୍ମ ସ୍ଵର୍ଗରୁ, ଅବା ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ ହେଲା?”

⁵ସେମାନେ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ଆଲୋଚନା କଲେ, “ଯଦି ଆମ୍ଭେମାନେ ‘ସ୍ଵର୍ଗରୁ’ ବୋଲି କହିବୁ, ତେବେ ସେ କହିବେ, ‘ତେବେ ତୁମ୍ଭେମାନେ କାହିଁକି ତାହାଙ୍କୁ ବିଶ୍ଵାସ କଲ ନାହିଁ?’ ⁶କିନ୍ତୁ ଯଦି ଆମ୍ଭେମାନେ ‘ମନୁଷ୍ୟଠାରୁ’ ବୋଲି କହିବୁ, ତେବେ ସମସ୍ତ ଲୋକ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ପଥର ମାରିବେ, କାରଣ ଯୋହନ ଜଣେ ଭାବବାଦୀ ବୋଲି ସେମାନେ ଦୃଢ଼ ବିଶ୍ଵାସ କରନ୍ତି।” ⁷ତେଣୁ ତାହା କେଉଁଠାରୁ ହେଲା, ତାହା ସେମାନେ ଜାଣନ୍ତି ନାହିଁ ବୋଲି ଉତ୍ତର ଦେଲେ।

⁸ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତେବେ ମୁଁ ମଧ୍ୟ କେଉଁ ଅଧିକାରରେ ଏହିସବୁ କରୁଅଛି, ତାହା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କହିବି ନାହିଁ।”

ପିତା ଆପଣା ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ରଙ୍କୁ ପ୍ରେରଣ କରନ୍ତି

⁹ସେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଏହି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କହିବାକୁ ଆରମ୍ଭ କଲେ: ଜଣେ ବ୍ୟକ୍ତି ଗୋଟିଏ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ପ୍ରସ୍ତୁତ କରି କୃଷକମାନଙ୍କ ହାତରେ ତାହା ଭଡ଼ା ଦେଇ ବହୁକାଳ ନିମନ୍ତେ ବିଦେଶକୁ ଗଲା। ¹⁰“ଫଳ ସଂଗ୍ରହ ସମୟରେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରର ଫଳର ଆପଣା ଭାଗ ପାଇବା ନିମନ୍ତେ ସେ କୃଷକମାନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଜଣେ ଦାସକୁ ପଠାଇଲା, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ତାହାକୁ ପ୍ରହାର କରି ଖାଲି ହାତରେ ବିଦାୟ କରିଦେଲେ। ¹¹ସେ ଆଉ ଜଣେ ଦାସକୁ ପଠାଇଲା; ସେମାନେ ତାହାକୁ ମଧ୍ୟ ପ୍ରହାର କରି ଅପମାନିତ କଲେ ଓ ଖାଲି ହାତରେ ବିଦାୟ କରିଦେଲେ। ¹²ପୁଣି ସେ ତୃତୀୟ ଜଣକୁ ପଠାଇଲା, କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଏହାକୁ ମଧ୍ୟ କ୍ଷତବିକ୍ଷତ କରି ବାହାର କରିଦେଲେ। ¹³ସେତେବେଳେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରର ମାଲିକ କହିଲା, ‘ମୁଁ କଅଣ କରିବି? ମୁଁ ମୋହର ପ୍ରିୟ ପୁତ୍ରକୁ ପଠାଇବି; ହୁଏତ ସେମାନେ ତାହାକୁ ସମ୍ମାନ କରିବେ।’

¹⁴କିନ୍ତୁ କୃଷକମାନେ ତାହାକୁ ଦେଖି ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ ବିଚାର କଲେ, ‘ଏ ତ ଉତ୍ତରାଧିକାରୀ। ଆସ, ଆମ୍ଭେମାନେ ଏହାକୁ ବଧ କରୁ, ଯେପରି ଉତ୍ତରାଧିକାର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କର ହେବ।’ ¹⁵ପୁଣି ସେମାନେ ତାହାକୁ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରରୁ ବାହାର କରି ବଧ କଲେ। ତେବେ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ରର ମାଲିକ ସେମାନଙ୍କ ପ୍ରତି କଅଣ କରିବ?

¹⁶“ସେ ଆସି ସେହି କୃଷକମାନଙ୍କୁ ବିନାଶ କରିବ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାକ୍ଷେତ୍ର ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଦେବ।” ଏହା ଶୁଣି ସେମାନେ କହିଲେ, “ଏହା କେବେ ନ ହେଉ!”

¹⁷କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ଆଡ଼କୁ ସିଧା ଚାହିଁ ପଚାରିଲେ, “ତେବେ ଏହା ଯେ ଲେଖାଅଛି, ଏହାର ଅର୍ଥ କଅଣ: ‘ଗାନ୍ଥକମାନେ ଯେଉଁ ପଥରକୁ ଅଗ୍ରାହ୍ୟ କଲେ, ତାହା କୋଣର ପ୍ରଧାନ ପ୍ରସ୍ତର ହେଲା’? ^a a v17 ଗୀତସଂହିତା ୧୧୮:୨୨ରୁ ଉଦ୍ଧୃତ। ¹⁸ଯେକେହି ସେହି ପଥର ଉପରେ ପଡ଼ିବ, ସେ ଚୂର୍ଣ୍ଣ ହେବ, ପୁଣି ତାହା ଯାହା ଉପରେ ପଡ଼ିବ, ତାହାକୁ ତାହା ଦଳିତ କରିବ।”

କାଇସରଙ୍କୁ ଦିଅ, ପିତାଙ୍କୁ ଦିଅ

¹⁹ସେ ସେମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଏହି ଦୃଷ୍ଟାନ୍ତ କହିଅଛନ୍ତି ବୋଲି ବୁଝି ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଓ ପ୍ରଧାନ ଯାଜକମାନେ ସେହିକ୍ଷଣି ତାହାଙ୍କୁ ଧରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କଲେ — କିନ୍ତୁ ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ଭୟ କଲେ। ²⁰ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ତୀକ୍ଷ୍ଣ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଲକ୍ଷ୍ୟ କରି, ତାହାଙ୍କ କଥାରେ ତାହାଙ୍କୁ ଧରିବା ନିମନ୍ତେ, ପୁଣି ଦେଶାଧିପତିଙ୍କ ଶାସନ ଓ ଅଧିକାରରେ ତାହାଙ୍କୁ ସମର୍ପଣ କରିବା ନିମନ୍ତେ, ଧାର୍ମିକ ବୋଲି ଛଳ କରୁଥିବା ଗୁପ୍ତଚରମାନଙ୍କୁ ପଠାଇଲେ। ²¹ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, “ହେ ଗୁରୁ, ଆପଣ ଯଥାର୍ଥ ରୂପେ କୁହନ୍ତି ଓ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି, କାହାରି ମୁଖାପେକ୍ଷା କରନ୍ତି ନାହିଁ, ମାତ୍ର ସତ୍ୟ ରୂପେ ଈଶ୍ଵରଙ୍କ ପଥ ଶିକ୍ଷା ଦିଅନ୍ତି, ଏହା ଆମ୍ଭେମାନେ ଜାଣୁ। ²²କାଇସରଙ୍କୁ କର ଦେବା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ବିଧିସଙ୍ଗତ, ଅବା ନୁହେଁ?”

²³କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କ ଚତୁରତା ଜାଣି ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,

²⁴“ମୋତେ ଗୋଟିଏ ଦିନର ମଜୁରି ମୂଲ୍ୟର ମୁଦ୍ରା ଦେଖାଅ। ଏଥିରେ କାହାର ପ୍ରତିମୂର୍ତ୍ତି ଓ ନାମ ଅଛି?” ସେମାନେ କହିଲେ, “କାଇସରଙ୍କର।”

²⁵ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତେବେ ଯାହା କାଇସରଙ୍କର, ତାହା କାଇସରଙ୍କୁ ଦିଅ, ପୁଣି ଯାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କର, ତାହା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଦିଅ।”

²⁶ସେମାନେ ଲୋକମାନଙ୍କ ସମ୍ମୁଖରେ ତାହାଙ୍କ କଥାରେ ତାହାଙ୍କୁ ଧରି ପାରିଲେ ନାହିଁ, ଆଉ ତାହାଙ୍କ ଉତ୍ତରରେ ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟ ହୋଇ ନୀରବ ରହିଲେ।

ପିତା ଜୀବିତମାନଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଅଟନ୍ତି

²⁷ପୁନରୁତ୍ଥାନ ବୋଲି କିଛି ନାହିଁ ବୋଲି ଅସ୍ଵୀକାର କରୁଥିବା କେତେକ ସାଦ୍ଦୂକୀ ଆସି ତାହାଙ୍କୁ ପଚାରିଲେ, ²⁸“ହେ ଗୁରୁ, ମୋଶା ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଲେଖିଅଛନ୍ତି: ଯଦି କାହାରି ଭାଇ ସ୍ତ୍ରୀ ଛାଡ଼ି ନିଃସନ୍ତାନ ହୋଇ ମରେ, ତେବେ ତାହାର ଭାଇ ସେହି ବିଧବାକୁ ବିବାହ କରି ଆପଣା ଭାଇ ନିମନ୍ତେ ବଂଶ ଉତ୍ପନ୍ନ କରିବ। ^b b v28 ଏହା ଦ୍ଵିତୀୟ ବିବରଣ ୨୫:୫–୬ରେ ଲିପିବଦ୍ଧ ଦେବର-ବିବାହ ବ୍ୟବସ୍ଥାକୁ ବର୍ଣ୍ଣନା କରେ। ²⁹ଥରେ ସାତ ଭାଇ ଥିଲେ। ପ୍ରଥମ ଜଣ ଗୋଟିଏ ସ୍ତ୍ରୀ ଗ୍ରହଣ କରି ନିଃସନ୍ତାନ ହୋଇ ମଲା। ³⁰ପୁଣି ଦ୍ଵିତୀୟ ଜଣ, ³¹ଆଉ ତୃତୀୟ ଜଣ ତାହାକୁ ଗ୍ରହଣ କଲା, ଏହିପରି ସାତ ଜଣ ଯାକ ନିଃସନ୍ତାନ ହୋଇ ମଲେ। ³²ଶେଷରେ ସେହି ସ୍ତ୍ରୀ ମଧ୍ୟ ମଲା। ³³ତେବେ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ସମୟରେ ସେ କାହାର ସ୍ତ୍ରୀ ହେବ? କାରଣ ସାତ ଜଣ ଯାକ ତାହାକୁ ବିବାହ କରିଥିଲେ।”

³⁴ସେଥିରେ ଯୀଶୁ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଏହି ଯୁଗର ଲୋକମାନେ ବିବାହ କରନ୍ତି ଓ ବିବାହିତା ହୁଅନ୍ତି,

³⁵“କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ସେହି ଯୁଗ ଓ ମୃତମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ପୁନରୁତ୍ଥାନ ପ୍ରାପ୍ତ ହେବା ନିମନ୍ତେ ଯୋଗ୍ୟ ବିବେଚିତ ହୁଅନ୍ତି, ସେମାନେ ବିବାହ କରନ୍ତି ନାହିଁ କିମ୍ବା ବିବାହିତ ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ। ³⁶କାରଣ ସେମାନେ ଆଉ ମରି ପାରନ୍ତି ନାହିଁ, ଯେଣୁ ସେମାନେ ଦୂତମାନଙ୍କ ସଦୃଶ ଓ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କ ସନ୍ତାନ, ଅର୍ଥାତ୍ ପୁନରୁତ୍ଥାନର ସନ୍ତାନ ଅଟନ୍ତି। ³⁷କିନ୍ତୁ ମୋଶା ମଧ୍ୟ ବୁଦାର ବିବରଣରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତାଙ୍କୁ ଅବ୍ରହାମଙ୍କ ଈଶ୍ଵର, ଇସ୍‌ହାକଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଓ ଯାକୁବଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ବୋଲି ଡାକି ମୃତମାନେ ଉତ୍ଥିତ ହୁଅନ୍ତି ବୋଲି ଦେଖାଇଅଛନ୍ତି। ^c c v37 ଜ୍ଵଳନ୍ତ ବୁଦାର ବିବରଣ ଯାତ୍ରା ୩:୨–୬ରେ ଅଛି। ³⁸ସେ ମୃତମାନଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ନୁହଁନ୍ତି, ମାତ୍ର ଜୀବିତମାନଙ୍କ ଈଶ୍ଵର ଅଟନ୍ତି, କାରଣ ତାହାଙ୍କ ପକ୍ଷରେ ସମସ୍ତେ ଜୀବିତ ଅଟନ୍ତି।”

³⁹ସେତେବେଳେ କେତେକ ଶାସ୍ତ୍ରୀ ଉତ୍ତର ଦେଲେ, “ହେ ଗୁରୁ, ଆପଣ ଉତ୍ତମ କହିଲେ।” ⁴⁰କାରଣ ସେମାନେ ତାହାଙ୍କୁ ଆଉ କୌଣସି ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକୁ ସାହସ କଲେ ନାହିଁ।

ଖ୍ରୀଷ୍ଟ କାହାର ପୁତ୍ର?

⁴¹କିନ୍ତୁ ସେ ସେମାନଙ୍କୁ କହିଲେ, “ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ବୋଲି ଲୋକେ କିପରି କହନ୍ତି?

⁴²କାରଣ ଦାଉଦ ନିଜେ ଗୀତସଂହିତାରେ କହନ୍ତି, ‘ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପିତା ମୋହର ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କହିଲେ, “ତୁମ୍ଭେ ମୋହର ଦକ୍ଷିଣ ପାର୍ଶ୍ଵରେ ବସିଥାଅ, ^d d v42 ଗୀତସଂହିତା ୧୧୦:୧ରୁ ଉଦ୍ଧୃତ। ⁴³ଯେପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭ ଶତ୍ରୁମାନଙ୍କୁ ତୁମ୍ଭ ପାଦ ନିମନ୍ତେ ପାଦପୀଠ ନ କରୁ।”’

⁴⁴ଦାଉଦ ତେବେ ତାହାଙ୍କୁ ପ୍ରଭୁ ବୋଲି ଡାକନ୍ତି — ତେବେ ସେ କିପରି ତାହାଙ୍କ ପୁତ୍ର?”

⁴⁵ସମସ୍ତ ଲୋକ ଶୁଣୁଥିବା ସମୟରେ ସେ ଆପଣା ଶିଷ୍ୟମାନଙ୍କୁ କହିଲେ,

⁴⁶“ଶାସ୍ତ୍ରୀମାନଙ୍କଠାରୁ ସାବଧାନ ରୁହ, ସେମାନେ ଲମ୍ବା ବସ୍ତ୍ର ପିନ୍ଧି ବୁଲିବାକୁ ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ପୁଣି ହାଟବଜାରରେ ନମସ୍କାର, ସମାଜଗୃହରେ ପ୍ରଧାନ ଆସନ ଓ ଭୋଜିରେ ସମ୍ମାନର ସ୍ଥାନ ଭଲ ପାଆନ୍ତି, ⁴⁷ସେମାନେ ବିଧବାମାନଙ୍କ ଗୃହସବୁ ଗ୍ରାସ କରନ୍ତି ଓ ଲୋକଦେଖାଣିଆ ଭାବରେ ଦୀର୍ଘ ପ୍ରାର୍ଥନା କରନ୍ତି। ସେମାନେ ଘୋରତର ଦଣ୍ଡ ପାଇବେ।”