லூக்கா 20

20 ¹அந்நாட்களில் ஒருநாள், இயேசு தேவாலயத்தில் ஜனங்களுக்குப் போதித்து, நற்செய்தியை அறிவித்துக்கொண்டிருந்தபோது, பிரதான ஆசாரியர்களும் வேதபாரகரும் மூப்பர்களோடு அவரிடம் வந்து, ²"நீர் எந்த அதிகாரத்தால் இவைகளைச் செய்கிறீர், இந்த அதிகாரத்தை உமக்குக் கொடுத்தவர் யார், எங்களுக்குச் சொல்லும்" என்று அவரிடம் கேட்டார்கள்.

³அதற்கு அவர் அவர்களை நோக்கி, "நானும் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்கிறேன்; எனக்குச் சொல்லுங்கள்: ⁴யோவானின் ஞானஸ்நானம் பரலோகத்திலிருந்து வந்ததா, மனுஷரிடமிருந்து வந்ததா?" என்று கேட்டார்.

⁵அப்பொழுது அவர்கள் தங்களுக்குள்ளே ஆலோசனை செய்து: "'பரலோகத்திலிருந்து வந்தது' என்று சொன்னால், 'பின் ஏன் அவனை நம்பவில்லை?' என்பார். ⁶'மனுஷரிடமிருந்து வந்தது' என்று சொன்னால், ஜனங்கள் எல்லாரும் நம்மைக் கல்லெறிவார்கள்; ஏனெனில் யோவான் ஒரு தீர்க்கதரிசி என்று அவர்கள் உறுதியாய் நம்புகிறார்கள்" என்று சொல்லிக்கொண்டு, ⁷அது எங்கிருந்து வந்ததென்று தங்களுக்குத் தெரியாது என்று அவர்கள் பதிலளித்தார்கள்.

⁸அப்பொழுது இயேசு அவர்களை நோக்கி, "நானும் எந்த அதிகாரத்தால் இவைகளைச் செய்கிறேனென்று உங்களுக்குச் சொல்லமாட்டேன்" என்றார்.

பிதா தம்முடைய நேசகுமாரனை அனுப்புகிறார்

⁹பின்பு அவர் ஜனங்களுக்கு இந்த உவமையைச் சொல்லத் தொடங்கினார்: "ஒரு மனுஷன் ஒரு திராட்சத்தோட்டத்தை நாட்டி, அதைத் தோட்டக்காரர்களுக்குக் குத்தகையாகக் கொடுத்து, நெடுங்காலம் அந்நியதேசத்துக்குப் போனான். ¹⁰"அறுவடைக்காலத்தில், திராட்சத்தோட்டத்தின் கனியில் தன் பங்கைப் பெறும்படி அவன் தோட்டக்காரர்களிடம் ஒரு வேலைக்காரனை அனுப்பினான்; ஆனால் அவர்கள் அவனை அடித்து, வெறுங்கையாய் அனுப்பிவிட்டார்கள். ¹¹அவன் மற்றொரு வேலைக்காரனை அனுப்பினான்; அவனையும் அவர்கள் அடித்து, அவமானப்படுத்தி, வெறுங்கையாய் அனுப்பிவிட்டார்கள். ¹²மூன்றாவதாய் இன்னொருவனையும் அனுப்பினான்; அவனையும் அவர்கள் காயப்படுத்தி வெளியே தள்ளிவிட்டார்கள். ¹³அப்பொழுது திராட்சத்தோட்டத்தின் எஜமான், 'நான் என்ன செய்வேன்? என் நேசகுமாரனை அனுப்புவேன்; ஒருவேளை அவனை மதிப்பார்கள்' என்றான்.

¹⁴ஆனால் தோட்டக்காரர்கள் அவனைக் கண்டபோது, தங்களுக்குள்ளே ஆலோசனை செய்து: 'இவனே சுதந்தரவாளி; இவனைக் கொன்றுபோடுவோம், அப்பொழுது சுதந்தரம் நம்முடையதாகும்' என்று சொல்லி, ¹⁵அவனைத் திராட்சத்தோட்டத்துக்கு வெளியே தள்ளிக் கொன்றுபோட்டார்கள். இப்பொழுது திராட்சத்தோட்டத்தின் எஜமான் அவர்களுக்கு என்ன செய்வான்?

¹⁶"அவன் வந்து, அந்தத் தோட்டக்காரர்களை அழித்து, திராட்சத்தோட்டத்தை மற்றவர்களுக்குக் கொடுப்பான்." இதைக் கேட்டவர்கள், "அப்படி ஆகாதிருப்பதாக!" என்றார்கள்.

¹⁷அவர் அவர்களை நேராகப் பார்த்து, "அப்படியானால், 'வீடுகட்டுகிறவர்கள் தள்ளின கல்லே மூலைக்கல்லாயிற்று' என்று எழுதியிருக்கிறதின் கருத்து என்ன? ^a a v17 சங்கீதம் 118:22-லிருந்து எடுக்கப்பட்ட மேற்கோள். ¹⁸அந்தக் கல்லின்மேல் விழுகிற எவனும் நொறுங்கிப்போவான், அது எவன்மேல் விழுகிறதோ, அவனை அரைத்துப்போடும்" என்றார்.

இராயனுக்குரியதை இராயனுக்கும், பிதாவுக்குரியதை பிதாவுக்கும் கொடுங்கள்

¹⁹இந்த உவமையைத் தங்களுக்கு விரோதமாய்ச் சொன்னாரென்று அறிந்த வேதபாரகரும் பிரதான ஆசாரியர்களும் அந்நேரமே அவரைப் பிடிக்க வகைதேடினார்கள்—ஆனால் ஜனங்களுக்குப் பயந்தார்கள். ²⁰அவர்கள் அவரை உன்னிப்பாய்க் கவனித்து, அவரை அவருடைய பேச்சிலே அகப்படுத்தி, தேசாதிபதியின் ஆளுகைக்கும் அதிகாரத்துக்கும் அவரை ஒப்புக்கொடுக்கும்படி, நீதிமான்கள்போல் வேஷந்தரிக்கிற ஒற்றர்களை அனுப்பினார்கள். ²¹அவர்கள் அவரை நோக்கி, "போதகரே, நீர் சரியாய்ப் பேசி போதிக்கிறீர் என்றும், முகதாட்சிணியம் பாராமல், தேவனுடைய வழியை உண்மையாய்ப் போதிக்கிறீர் என்றும் அறிவோம். ²²இராயனுக்கு வரி செலுத்துவது எங்களுக்கு நியாயமா, அல்லவா?" என்று கேட்டார்கள்.

²³அவர்களுடைய தந்திரத்தை அவர் அறிந்து, அவர்களை நோக்கி,

²⁴"ஒரு நாள் கூலிக்குச் சமமான ஒரு நாணயத்தை எனக்குக் காண்பியுங்கள்; இதில் இருக்கிற உருவமும் மேலெழுத்தும் யாருடையது?" என்று கேட்டார். அதற்கு அவர்கள், "இராயனுடையது" என்றார்கள்.

²⁵அப்பொழுது அவர் அவர்களை நோக்கி, "அப்படியானால், இராயனுக்குரியதை இராயனுக்கும், எங்கள் பிதாவுக்குரியதை எங்கள் பிதாவுக்கும் செலுத்துங்கள்" என்றார்.

²⁶ஜனங்களுக்கு முன்பாக அவரை அவருடைய பேச்சிலே அகப்படுத்த அவர்களால் முடியவில்லை; அவருடைய பதிலைக் குறித்து ஆச்சரியப்பட்டு மவுனமாயிருந்தார்கள்.

எங்கள் பிதா ஜீவனுள்ளோரின் தேவன்

²⁷உயிர்த்தெழுதல் இல்லையென்று மறுதலிக்கிற சதுசேயரில் சிலர் அவரிடம் வந்து, ²⁸"போதகரே, ஒருவன் மனைவியை விட்டு, பிள்ளையில்லாமல் இறந்துபோனால், அவனுடைய சகோதரன் அந்த விதவையை விவாகம்பண்ணி, தன் சகோதரனுக்குச் சந்ததியை உண்டுபண்ணவேண்டும் என்று மோசே எங்களுக்கு எழுதியிருக்கிறார். ^b b v28 இது உபாகமம் 25:5–6-ல் பதிவுசெய்யப்பட்ட மைத்துன விவாக நியாயப்பிரமாணத்தை விவரிக்கிறது. ²⁹இப்பொழுது ஏழு சகோதரர் இருந்தார்கள். மூத்தவன் ஒரு மனைவியை விவாகம்பண்ணி, பிள்ளையில்லாமல் இறந்துபோனான். ³⁰இரண்டாவதானவனும் அவளை விவாகம்பண்ணி இறந்துபோனான், ³¹மூன்றாவதானவனும் அவளை விவாகம்பண்ணினான்; இவ்விதமாய் ஏழுபேரும் பிள்ளையில்லாமல் இறந்துபோனார்கள். ³²கடைசியில் அந்த ஸ்திரீயும் இறந்துபோனாள். ³³ஆகையால், உயிர்த்தெழுதலில் அவள் யாருக்கு மனைவியாயிருப்பாள்? ஏழுபேரும் அவளை விவாகம்பண்ணியிருந்தார்களே" என்றார்கள்.

³⁴அதற்கு இயேசு அவர்களை நோக்கி, "இந்தப் பிரபஞ்சத்தின் மக்கள் விவாகம்பண்ணிக்கொடுக்கிறார்கள், விவாகம்பண்ணிக்கொள்ளுகிறார்கள்.

³⁵"ஆனால் அந்தப் பிரபஞ்சத்தையும் மரித்தோரிலிருந்து உண்டாகும் உயிர்த்தெழுதலையும் அடையப் பாத்திரராயெண்ணப்படுகிறவர்களோ விவாகம்பண்ணிக்கொடுப்பதுமில்லை, விவாகம்பண்ணிக்கொள்வதுமில்லை. ³⁶அவர்கள் இனிமேல் மரிக்கவும் மாட்டார்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் தேவதூதர்களுக்கு ஒப்பானவர்களும், உயிர்த்தெழுதலின் பிள்ளைகளாயிருப்பதால் எங்கள் பிதாவின் பிள்ளைகளுமாயிருக்கிறார்கள். ³⁷மரித்தோர் எழுந்திருப்பார்கள் என்பதை மோசேயும் முட்செடியைப் பற்றிய பகுதியில் காண்பித்தார்; அங்கே அவர் எங்கள் பிதாவை ஆபிரகாமின் தேவன், ஈசாக்கின் தேவன், யாக்கோபின் தேவன் என்று அழைக்கிறார். ^c c v37 எரிகிற முட்செடியைப் பற்றிய விவரம் யாத்திராகமம் 3:2–6-ல் உள்ளது. ³⁸அவர் மரித்தோரின் தேவனல்ல, ஜீவனுள்ளோரின் தேவனே; ஏனெனில் அவருக்கு எல்லாரும் உயிரோடிருக்கிறார்கள்" என்றார்.

³⁹அப்பொழுது வேதபாரகரில் சிலர், "போதகரே, நன்றாய்ச் சொன்னீர்" என்று பதிலளித்தார்கள். ⁴⁰அதன்பின் அவரிடம் எந்தக் கேள்வியையும் கேட்க அவர்கள் துணியவில்லை.

கிறிஸ்து யாருடைய குமாரன்?

⁴¹பின்பு அவர் அவர்களை நோக்கி, "கிறிஸ்து தாவீதின் குமாரன் என்று அவர்கள் எப்படிச் சொல்லுகிறார்கள்?

⁴²தாவீதுதானே சங்கீதத்தில், 'எங்கள் பிதா என் ஆண்டவரை நோக்கி: நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உமக்குப் பாதபடியாக்கிப் போடும்வரைக்கும், ^d d v42 சங்கீதம் 110:1-லிருந்து எடுக்கப்பட்ட மேற்கோள். ⁴³நான் உம்முடைய சத்துருக்களை உமக்குப் பாதபடியாக்கிப் போடும்வரைக்கும்."'

⁴⁴தாவீது அவரை ஆண்டவர் என்று சொல்லுகிறானே—பின் அவர் எப்படி அவனுக்குக் குமாரனாயிருப்பார்?" என்றார்.

⁴⁵ஜனங்கள் எல்லாரும் கேட்டுக்கொண்டிருக்கையில், அவர் தம்முடைய சீஷர்களை நோக்கி,

⁴⁶"வேதபாரகரைக் குறித்து எச்சரிக்கையாயிருங்கள்; அவர்கள் நீண்ட அங்கிகள் தரித்து உலாவவும், சந்தைவெளிகளில் வந்தனங்களைப் பெறவும், ஜெபஆலயங்களில் முதன்மையான ஆசனங்களையும், விருந்துகளில் மேன்மையான இடங்களையும் விரும்புகிறார்கள். ⁴⁷அவர்கள் விதவைகளின் வீடுகளைப் பட்சித்து, பார்வைக்காக நீண்ட ஜெபம்பண்ணுகிறார்கள். இவர்கள் அதிக ஆக்கினையை அடைவார்கள்" என்றார்.