লূক 20 FHB পিতার হৃদয়ের বাইবেল™

20 ¹সেই সময়ের একদিন, যীশু যখন মন্দিরে লোকদের শিক্ষা দিচ্ছিলেন ও সুসমাচার প্রচার করছিলেন, তখন প্রধান যাজকেরা ও শাস্ত্রবিদেরা প্রাচীনদের সঙ্গে এগিয়ে এলেন, ²এবং তাঁকে জিজ্ঞাসা করলেন, "আমাদের বলুন, কোন অধিকারে আপনি এসব করছেন, অথবা কে আপনাকে এই অধিকার দিয়েছে।"

³তিনি তাঁদের উত্তর দিলেন, "আমিও তোমাদের একটি প্রশ্ন করব। আমাকে বলো: ⁴যোহনের বাপ্তিস্ম স্বর্গ থেকে, না মানুষ থেকে ছিল?"

⁵তাঁরা নিজেদের মধ্যে আলোচনা করলেন: "যদি বলি, 'স্বর্গ থেকে,' তবে সে বলবে, 'তাহলে তোমরা কেন তাকে বিশ্বাস করলে না?' ⁶কিন্তু যদি বলি 'মানুষ থেকে,' তবে সব লোক আমাদের পাথর মারবে, কারণ তারা নিশ্চিত যে যোহন একজন ভাববাদী ছিলেন।" ⁷তাই তাঁরা উত্তর দিলেন যে, এটা কোথা থেকে এসেছে তা তাঁরা জানেন না।

⁸তখন যীশু তাঁদের বললেন, "তবে আমিও তোমাদের বলব না, কোন অধিকারে আমি এসব করছি।"

পিতা তাঁর প্রিয় পুত্রকে পাঠান

⁹তিনি লোকদের কাছে এই দৃষ্টান্তটি বলতে শুরু করলেন: এক ব্যক্তি একটি দ্রাক্ষাক্ষেত করলেন, কৃষকদের কাছে তা ইজারা দিলেন, তারপর অনেক দিনের জন্য বিদেশে চলে গেলেন। ¹⁰"ফসলের সময়ে তিনি দ্রাক্ষাক্ষেতের ফলের নিজের অংশ আনতে কৃষকদের কাছে এক দাসকে পাঠালেন, কিন্তু তারা তাকে মারল এবং শূন্য হাতে ফিরিয়ে দিল। ¹¹তিনি আরেকজন দাসকে পাঠালেন; তারা তাকেও মারল, অপমান করল, এবং শূন্য হাতে ফিরিয়ে দিল। ¹²তিনি তৃতীয় আরেকজনকেও পাঠালেন, কিন্তু তারা তাকেও আহত করল এবং বের করে দিল। ¹³দ্রাক্ষাক্ষেতের মালিক বললেন, 'আমি কী করব? আমি আমার প্রিয় পুত্রকে পাঠাব; হয়তো তারা তাকে সম্মান করবে।'

¹⁴কিন্তু তাকে দেখে কৃষকেরা নিজেদের মধ্যে যুক্তি করল: 'এই তো উত্তরাধিকারী। এসো, একে হত্যা করি, যেন উত্তরাধিকার আমাদের হয়।' ¹⁵তারা তাকে দ্রাক্ষাক্ষেতের বাইরে বের করে দিয়ে হত্যা করল। তবে দ্রাক্ষাক্ষেতের মালিক তাদের প্রতি কী করবেন?

¹⁶"তিনি এসে সেই কৃষকদের ধ্বংস করবেন, এবং দ্রাক্ষাক্ষেত অন্যদের দেবেন।" এই কথা শুনে তারা বলল, "তা কখনও না!"

¹⁷তিনি সোজা তাদের দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞাসা করলেন, "তবে এই যে লেখা আছে, তার অর্থ কী: 'গাঁথকেরা যে পাথর অগ্রাহ্য করেছিল, সেই পাথরই কোণের প্রধান পাথর হয়ে উঠল'? ^a a v17 গীতসংহিতা ১১৮:২২ থেকে উদ্ধৃতি। ¹⁸যে কেউ সেই পাথরের উপর পড়বে, সে চূর্ণবিচূর্ণ হবে, এবং যার উপর সেই পাথর পড়বে, তাকে তা গুঁড়িয়ে দেবে।"

কৈসরকে দাও, পিতাকে দাও

¹⁹শাস্ত্রবিদেরা ও প্রধান যাজকেরা তখনই সেখানে তাঁকে গ্রেপ্তার করতে চাইলেন, কারণ তাঁরা জানতেন যে তিনি তাঁদেরই বিরুদ্ধে এই দৃষ্টান্ত বলেছিলেন—কিন্তু তাঁরা লোকদের ভয় করলেন। ²⁰তাঁরা কড়া নজর রেখে সৎ সাজা কয়েকজন গুপ্তচরকে পাঠালেন, যেন তাঁর কথায় তাঁকে ধরতে পারেন, এবং তাঁকে শাসনকর্তার কর্তৃত্ব ও অধিকারের হাতে তুলে দিতে পারেন। ²¹তারা তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, "গুরু, আমরা জানি আপনি ঠিকভাবে বলেন ও শিক্ষা দেন, কারও মুখাপেক্ষা করেন না, বরং সত্যরূপে ঈশ্বরের পথ শিক্ষা দেন। ²²কৈসরকে কর দেওয়া কি আমাদের পক্ষে বিধিসম্মত, না কি নয়?"

²³কিন্তু তিনি তাদের ধূর্ততা বুঝতে পেরে বললেন,

²⁴"আমাকে এক দিনের মজুরির সমান একটি মুদ্রা দেখাও। এতে কার মূর্তি ও নাম আছে?" তারা বলল, "কৈসরের।"

²⁵তিনি তাদের বললেন, "তবে যা কৈসরের তা কৈসরকে দাও, আর যা আমাদের পিতার তা আমাদের পিতাকে দাও।"

²⁶তারা লোকদের সামনে তাঁর কথায় তাঁকে ফাঁদে ফেলতে পারল না, এবং তাঁর উত্তরে অবাক হয়ে চুপ করে গেল।

পিতা জীবিতদেরই ঈশ্বর

²⁷কিছু সদ্দূকী, যারা পুনরুত্থান আছে বলে অস্বীকার করে, তারা এসে তাঁকে জিজ্ঞাসা করল, ²⁸"গুরু, মোশি আমাদের জন্য লিখেছেন: যদি কোনো ব্যক্তি স্ত্রী রেখে কিন্তু সন্তান না রেখে মারা যায়, তবে তার ভাইকে সেই বিধবাকে বিবাহ করতে হবে এবং তার জন্য বংশ উৎপন্ন করতে হবে। ^b b v28 এটি দ্বিতীয় বিবরণ ২৫:৫–৬-এ লিপিবদ্ধ দেবর-বিবাহের বিধান বর্ণনা করে। ²⁹এখন সাতটি ভাই ছিল। প্রথম জন এক স্ত্রীকে বিবাহ করে নিঃসন্তান অবস্থায় মারা গেল। ³⁰এবং দ্বিতীয় জন, ³¹এবং তৃতীয় জন তাকে বিবাহ করল, এবং একইভাবে সাতজনই কোনো সন্তান না রেখে মারা গেল। ³²শেষে সেই স্ত্রীও মারা গেল। ³³তবে পুনরুত্থানে সে কার স্ত্রী হবে? কারণ সাতজনই তাকে বিবাহ করেছিল।"

³⁴তখন যীশু তাদের বললেন, "এই যুগের লোকেরা বিবাহ করে ও বিবাহে দেওয়া হয়,

³⁵"কিন্তু যারা সেই যুগ ও মৃতদের মধ্য থেকে পুনরুত্থান লাভের যোগ্য বলে গণিত হয়, তারা বিবাহও করে না, বিবাহে দেওয়াও হয় না। ³⁶কারণ তারা আর মরতে পারে না, যেহেতু তারা স্বর্গদূতদের মতো এবং আমাদের পিতার সন্তান, পুনরুত্থানের সন্তান। ³⁷কিন্তু মোশিও দেখিয়েছেন যে মৃতেরা উত্থাপিত হয়, ঝোপের বিবরণে, যেখানে তিনি আমাদের পিতাকে অব্রাহামের ঈশ্বর, ইস্‌হাকের ঈশ্বর ও যাকোবের ঈশ্বর বলে অভিহিত করেন। ^c c v37 জ্বলন্ত ঝোপের বিবরণ যাত্রাপুস্তক ৩:২–৬-এ আছে। ³⁸তিনি মৃতদের ঈশ্বর নন, বরং জীবিতদের ঈশ্বর, কারণ তাঁর কাছে সকলেই জীবিত।"

³⁹তখন কয়েকজন শাস্ত্রবিদ উত্তর দিলেন, "গুরু, আপনি ভালোই বলেছেন।" ⁴⁰কারণ তারা আর তাঁকে কোনো প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সাহস পেল না।

খ্রীষ্ট কার পুত্র?

⁴¹কিন্তু তিনি তাদের বললেন, "লোকে কীভাবে বলে যে খ্রীষ্ট দায়ূদের পুত্র?

⁴²কারণ দায়ূদ নিজে গীতসংহিতায় বলেন, 'আমাদের পিতা আমার প্রভুকে বললেন, "তুমি আমার ডানদিকে বসো, ^d d v42 গীতসংহিতা ১১০:১ থেকে উদ্ধৃতি। ⁴³যতক্ষণ না আমি তোমার শত্রুদের তোমার পায়ের পাদপীঠ করি।"'

⁴⁴দায়ূদ তাহলে তাঁকে প্রভু বলে ডাকেন—তবে তিনি কীভাবে তাঁর পুত্র?"

⁴⁵সমস্ত লোক যখন শুনছিল, তখন তিনি তাঁর শিষ্যদের বললেন,

⁴⁶"শাস্ত্রবিদদের বিষয়ে সাবধান, যারা লম্বা পোশাকে বেড়াতে চায়, এবং হাটেবাজারে অভিবাদন, সমাজঘরে প্রধান আসন, ও ভোজে সম্মানের স্থান ভালোবাসে, ⁴⁷যারা বিধবাদের ঘরবাড়ি গ্রাস করে এবং লোক-দেখানো লম্বা প্রার্থনা করে। তারা আরও কঠোর দণ্ড পাবে।"