ลูกา 20 FHB Father's Heart Bible™

20 ¹วันหนึ่งในเวลานั้น ขณะที่พระเยซูกำลังสอนประชาชนในพระวิหารและประกาศข่าวประเสริฐ พวกหัวหน้าปุโรหิตและพวกธรรมาจารย์กับพวกผู้อาวุโสก็เข้ามา ²และถามพระองค์ว่า “จงบอกเราเถิดว่าท่านทำสิ่งเหล่านี้ด้วยสิทธิอำนาจอะไร หรือใครให้สิทธิอำนาจนี้แก่ท่าน”

³พระองค์ตอบพวกเขาว่า “เราจะถามพวกท่านสักข้อหนึ่งด้วย จงบอกเรามา ⁴บัพติศมาของยอห์นมาจากสวรรค์หรือมาจากมนุษย์”

⁵พวกเขาปรึกษากันว่า “ถ้าเราพูดว่า ‘มาจากสวรรค์’ เขาก็จะพูดว่า ‘ทำไมพวกท่านจึงไม่เชื่อยอห์น’ ⁶แต่ถ้าเราพูดว่า ‘มาจากมนุษย์’ ประชาชนทั้งหมดก็จะเอาหินขว้างเรา เพราะพวกเขาเชื่อแน่ว่ายอห์นเป็นผู้เผยพระวจนะ” ⁷ดังนั้นพวกเขาจึงตอบว่าไม่รู้ว่ามาจากไหน

⁸พระเยซูจึงพูดกับพวกเขาว่า “เราก็จะไม่บอกพวกท่านเช่นกันว่าเราทำสิ่งเหล่านี้ด้วยสิทธิอำนาจอะไร”

พระบิดาส่งพระบุตรที่รักของพระองค์

⁹พระองค์เริ่มเล่าคำอุปมานี้แก่ประชาชนว่า ชายคนหนึ่งปลูกสวนองุ่น แล้วให้คนเช่าทำ จากนั้นก็ไปต่างเมืองเป็นเวลานาน ¹⁰“เมื่อถึงฤดูเก็บเกี่ยว เขาก็ส่งคนรับใช้คนหนึ่งไปหาพวกคนเช่าสวนเพื่อรับส่วนแบ่งผลองุ่นของเขา แต่พวกเขากลับทุบตีคนรับใช้นั้นแล้วไล่ส่งกลับไปมือเปล่า ¹¹เขาส่งคนรับใช้อีกคนไป พวกเขาก็ทุบตีคนนั้นด้วย ทำให้อับอาย แล้วไล่ส่งกลับไปมือเปล่า ¹²แล้วเขาก็ส่งคนที่สามไปอีก แต่พวกเขาก็ทำร้ายคนนี้จนบาดเจ็บแล้วไล่ออกไป ¹³เจ้าของสวนองุ่นพูดว่า ‘เราจะทำอย่างไรดี เราจะส่งลูกชายที่รักของเราไป บางทีพวกเขาคงจะเคารพเขา’

¹⁴แต่เมื่อพวกคนเช่าสวนเห็นเขา ก็ปรึกษากันว่า ‘คนนี้เป็นทายาท ให้เราฆ่าเขาเสียเถิด มรดกจะได้ตกเป็นของเรา’ ¹⁵พวกเขาจึงโยนเขาออกไปนอกสวนองุ่นแล้วฆ่าเขาเสีย แล้วเจ้าของสวนองุ่นจะทำอย่างไรกับพวกเขา

¹⁶“เขาจะมาทำลายพวกคนเช่าสวนเหล่านั้น แล้วยกสวนองุ่นให้คนอื่น” เมื่อได้ยินเช่นนี้ พวกเขาก็พูดว่า “อย่าให้เป็นเช่นนั้นเลย!”

¹⁷พระองค์จ้องมองพวกเขาแล้วถามว่า “ถ้าเช่นนั้น ที่มีเขียนไว้ว่าอย่างนี้หมายความว่าอะไร ‘ศิลาที่พวกช่างก่อสร้างทิ้งแล้วนั้นได้กลายเป็นศิลามุมเอก’ ^a a v17 ยกมาจากสดุดี 118:22 ¹⁸ทุกคนที่ล้มลงบนศิลานั้นจะแตกเป็นชิ้นๆ และเมื่อศิลานั้นตกทับผู้ใด ก็จะบดขยี้ผู้นั้นให้แหลกไป”

จงให้แก่ซีซาร์ จงให้แก่พระบิดา

¹⁹พวกธรรมาจารย์และพวกหัวหน้าปุโรหิตอยากจับพระองค์ในขณะนั้นทันที เพราะรู้ว่าพระองค์เล่าคำอุปมานี้กล่าวโทษพวกเขา แต่พวกเขากลัวประชาชน ²⁰พวกเขาจึงคอยจับตาดูอย่างใกล้ชิด แล้วส่งคนสอดแนมที่แสร้งทำเป็นคนซื่อตรงมา เพื่อจับผิดคำพูดของพระองค์ แล้วจะได้มอบพระองค์ไว้ในอำนาจการปกครองของผู้ว่าราชการ ²¹คนเหล่านั้นถามพระองค์ว่า “อาจารย์ พวกเรารู้ว่าท่านพูดและสอนอย่างถูกต้อง ไม่เลือกหน้าผู้ใด แต่สอนทางของพระเจ้าตามความจริง ²²การที่พวกเราเสียภาษีให้ซีซาร์นั้นถูกต้องตามธรรมบัญญัติหรือไม่”

²³แต่พระองค์รู้ทันเล่ห์เหลี่ยมของพวกเขาจึงพูดว่า

²⁴“จงเอาเหรียญเงินที่มีค่าเท่ากับค่าแรงหนึ่งวันมาให้เราดู รูปและคำจารึกบนเหรียญนี้เป็นของใคร” พวกเขาตอบว่า “ของซีซาร์”

²⁵พระองค์จึงพูดกับพวกเขาว่า “ถ้าเช่นนั้น จงให้สิ่งที่เป็นของซีซาร์แก่ซีซาร์ และให้สิ่งที่เป็นของพระบิดาของเราแก่พระบิดาของเรา”

²⁶พวกเขาไม่สามารถจับผิดคำพูดของพระองค์ต่อหน้าประชาชนได้ และต่างก็ประหลาดใจในคำตอบของพระองค์จนนิ่งเงียบไป

พระบิดาเป็นพระเจ้าของคนเป็น

²⁷มีพวกสะดูสีบางคนซึ่งไม่เชื่อว่ามีการเป็นขึ้นจากตาย เข้ามาถามพระองค์ว่า ²⁸“อาจารย์ โมเสสเขียนบัญญัติไว้ให้พวกเราว่า ถ้าชายคนใดตายไปโดยทิ้งภรรยาไว้แต่ไม่มีบุตร พี่ชายหรือน้องชายของเขาต้องแต่งงานกับหญิงม่ายนั้นเพื่อสืบเชื้อสายให้ผู้ที่ตายไป ^b b v28 ข้อนี้กล่าวถึงธรรมบัญญัติว่าด้วยการแต่งงานกับภรรยาของพี่น้องที่ตาย ซึ่งบันทึกไว้ในเฉลยธรรมบัญญัติ 25:5-6 ²⁹มีพี่น้องผู้ชายเจ็ดคน คนแรกได้ภรรยาแล้วก็ตายไปโดยไม่มีบุตร ³⁰คนที่สองก็เช่นเดียวกัน ³¹แล้วคนที่สามก็รับนางไว้ และทั้งเจ็ดคนก็เช่นเดียวกัน ล้วนตายไปโดยไม่มีบุตร ³²ในที่สุดหญิงนั้นก็ตายไปด้วย ³³เมื่อถึงวันที่เป็นขึ้นจากตาย นางจะเป็นภรรยาของใคร เพราะทั้งเจ็ดคนต่างก็ได้นางเป็นภรรยา”

³⁴พระเยซูจึงพูดกับพวกเขาว่า “คนในยุคนี้มีการแต่งงานและยกให้แต่งงานกัน

³⁵“แต่คนที่ถือว่าสมควรจะไปถึงยุคนั้นและการเป็นขึ้นจากตาย จะไม่มีการแต่งงานหรือยกให้แต่งงานกันอีก ³⁶เพราะพวกเขาจะไม่ตายอีกต่อไป ด้วยว่าพวกเขาเป็นเหมือนทูตสวรรค์และเป็นลูกของพระบิดาของเรา เป็นลูกแห่งการเป็นขึ้นจากตาย ³⁷แต่แม้แต่โมเสสก็ยังแสดงให้เห็นว่าคนตายจะเป็นขึ้นมา ในตอนที่กล่าวถึงพุ่มไม้ เพราะเรียกพระบิดาว่าเป็นพระเจ้าของอับราฮัม พระเจ้าของอิสอัค และพระเจ้าของยาโคบ ^c c v37 เรื่องราวพุ่มไม้ที่ลุกเป็นไฟอยู่ในอพยพ 3:2-6 ³⁸พระองค์ไม่ใช่พระเจ้าของคนตาย แต่เป็นพระเจ้าของคนเป็น เพราะสำหรับพระองค์แล้ว ทุกคนล้วนมีชีวิตอยู่”

³⁹แล้วพวกธรรมาจารย์บางคนตอบว่า “อาจารย์ ท่านพูดได้ดีแล้ว” ⁴⁰เพราะพวกเขาไม่กล้าถามพระองค์อีกต่อไป

พระคริสต์เป็นบุตรของใคร

⁴¹แต่พระองค์พูดกับพวกเขาว่า “เหตุใดคนทั้งหลายจึงพูดว่าพระคริสต์เป็นบุตรของดาวิด

⁴²เพราะดาวิดเองกล่าวไว้ในพระธรรมสดุดีว่า ‘พระบิดาพูดกับองค์พระผู้เป็นเจ้าของข้าพเจ้าว่า “จงนั่งที่ขวามือของเรา ^d d v42 ยกมาจากสดุดี 110:1 ⁴³จนกว่าเราจะทำให้ศัตรูของเจ้า เป็นที่วางเท้าของเจ้า”’

⁴⁴ในเมื่อดาวิดเรียกพระองค์ว่าองค์พระผู้เป็นเจ้า แล้วพระองค์จะเป็นบุตรของดาวิดได้อย่างไร”

⁴⁵ขณะที่ประชาชนทั้งหมดกำลังฟังอยู่ พระองค์ก็พูดกับพวกสาวกของพระองค์ว่า

⁴⁶“จงระวังพวกธรรมาจารย์ให้ดี พวกเขาชอบสวมเสื้อคลุมยาวเดินไปมา ชอบให้คนทักทายคำนับในย่านตลาด ชอบที่นั่งที่ดีที่สุดในธรรมศาลา และที่นั่งอันมีเกียรติในงานเลี้ยง ⁴⁷พวกเขาริบบ้านเรือนของหญิงม่าย และแสร้งอธิษฐานยืดยาวเพื่อให้คนเห็น คนเหล่านี้จะได้รับโทษหนักยิ่งกว่าผู้อื่น”