Luka 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Yezu yinjiye i Yeriko, anyura muri wo. ²Hari umuntu witwaga Zakayo, yari umukuru w'abasoresha kandi yari umukire. ³Yashakaga kureba uwo Yezu ari we, ariko ntiyabasha kubera imbaga, kuko yari mugufi. ⁴Nuko yiruka ajya imbere, yurira ku giti cy'umuvumu kugira ngo amubone, kuko Yezu yari agiye kunyura aho.

⁵Yezu ageze aho, aramba amaso aramubwira ati: “Zakayo, manuka vuba, kuko uyu munsi ngomba kuguma iwawe.”

⁶Nuko amanuka vuba aramwakira yishimye. ⁷Ababibonye bose barijujuta bati: “Agiye kugumana n'umuntu w'umunyabyaha.”

⁸Zakayo arahaguruka abwira Nyagasani ati: “Dore, Nyagasani, igice cy'ibyo ntunze ndakigabira abakene, kandi niba hari uwo nariganyije, ndabimusubiza incuro enye.”

⁹Yezu aramubwira ati: “Uyu munsi agakiza kaje muri uru rugo, kuko na we ari umwana wa Aburahamu. ¹⁰Kuko Umwana w'umuntu yaje gushakashaka no gukiza icyarimbutse.”

Abagaragu b'indahemuka bategereza umwami

¹¹Bakimwumva, yongeraho umugani, kuko yari hafi ya Yeruzalemu kandi bakekaga ko ubwami bwa Data wa twese bugiye kugaragara ako kanya.

¹²Nuko aravuga ati: “Hari umukomerwa wagiye mu gihugu cya kure kugira ngo yihabwe ubwami maze agaruke. ¹³Ahamagara abagaragu be icumi, aha buri wese amafaranga angana n'umushahara w'amezi atatu, arababwira ati: ‘Nimucuruze aya kugeza ubwo ngarutse.’ ¹⁴Ariko abenegihugu be baramwanga, bamwoherezaho intumwa bati: ‘Ntitwifuza ko uyu muntu adutegeke.’

¹⁵“Agarutse amaze kwakira ubwami, ahamagaza ba bagaragu yari yahaye amafaranga, kugira ngo amenye ibyo babyaje. ¹⁶Uwa mbere araza ati: ‘Nyagasani, amafaranga yawe yabyaye incuro icumi.’”

¹⁷“Aramubwira ati: ‘Wakoze neza, mugaragu mwiza! Kuko wabaye indahemuka mu kintu gito, jya utegeka imijyi icumi.’”

¹⁸“Hanyuma uwa kabiri araza ati: ‘Nyagasani, amafaranga wampaye yabyaye incuro eshanu.’”

¹⁹“Na we aramubwira ati: ‘Nawe uzategeka imijyi itanu.’”

²⁰“Hanyuma undi araza ati: ‘Nyagasani, dore amafaranga yawe, nayabikaga apfunyitse mu mwenda;’ ²¹kuko natinyaga, kubera ko uri umuntu uremereye: ukenyaga icyo utabitse kandi ukasarura icyo utabibye.”

²²Aramusubiza ati: “Ndaguciraho iteka nkurikije ijambo ryawe, wa mugaragu mubi we! Wari uzi ko ndi umuntu uremereye, ukenya icyo ntabitse nkasarura icyo ntabibye? ²³None kuki utashyize amafaranga yanjye mu banki? Ngarutse nari kuyakusanya hamwe n'inyungu. ²⁴Abwira abari bahagaze aho ati: ‘Nimumwake ayo mafaranga muyahe wa wundi ufite incuro icumi.’”

²⁵“Baramubwira bati: ‘Nyagasani, afite incuro icumi!’ ²⁶Ndababwira ngo: umuntu wese ufite azongererwa, ariko udafite, n'icyo afite azagikwa. ²⁷Ariko aba banzi banjye banze ko mbategeka, nimuzane hano mubabagire imbere yanjye.”

Umwana yinjira i Yeruzalemu nk'umwami

²⁸Amaze kuvuga ibyo, akomeza agenda imbere, azamuka ajya i Yeruzalemu.

²⁹Ageze hafi y'i Betifage n'i Betaniya, ku Musozi w'Iminzenze, yohereza babiri mu bigishwa, ³⁰arababwira ati: “Nimujye muri uyu mudugudu uri imbere. Nimwinjiramo muzasanga ikinyana ky'indogobe kiboheye aho, nta muntu wigeze akiyirira. Nimugipfundure mukinzanire. ³¹Niba hari umuntu ubabaza ati: ‘Kuki mugipfundura?’ muzamubwire muti: ‘Nyagasani akeneye.’”

³²Nuko abatumwe baragenda basanga nk'uko yari yababwiye. ³³Bakipfundura icyo kinyana, ba nyiracyo barababwira bati: “Kuki mupfundura icyo kinyana?” ³⁴Bati: “Nyagasani akeneye.” ³⁵Bazanira Yezu icyo kinyana, bata imyenda yabo ku kinyana, bicaza Yezu. ³⁶Agenda ayurira, baranzura imyenda yabo mu nzira. ³⁷Ageze hafi aho Umusozi w'Iminzenze umanuka, imbaga yose y'abigishwa itangira kunezerwa, isingiza Data wa twese n'amajwi menshi kubera ibikorwa by' imbaraga byose bari babonye, ³⁸bati: “Hahirwa Umwami uza mu izina rya Data wa twese! Amahoro abe mu ijuru n'icyubahiro mu ijuru riri hejuru cyane!”

³⁹Bamwe mu Bafarizayi bari muri iyo mbaga baramubwira bati: “Mwigisha, cyaha abigishwa bawe.”

⁴⁰Arasubiza ati: “Ndababwira ngo, aba baricecekera, amabuye ubwayo yarangurura.”

⁴¹Nuko ageze hafi abona uwo mujyi, arawuririra,

⁴²ati: “Iyaba uyu munsi uza kumenya ibyakuzaniye amahoro! Ariko ubu byahishwe amaso yawe. ⁴³Hari iminsi igiye kuza ubwo abanzi bawe bazagusakiranya uruzitiro, bakagukikiza bakaguhagarika impande zose, ⁴⁴bakakuhirika, wowe n'abana bawe bari muri we, ntibazagusigira ibuye rigeretse ku rindi, kuko utamenye igihe wasuriwemo.” ^a a v44 'Igihe wasuriwemo' ni igihe Imana yaje i Yeruzalemu mu muntu wa Yezu.

Yezu Yeza Inzu ya Se

⁴⁵Nuko yinjira mu rusengero, atangira kwirukana abahacuruzaga,

⁴⁶arababwira ati: “Ibyanditswe bivuga ngo 'Inzu yanjye izaba inzu y'amasengesho,' naho mwe mwayihinduye ubwihisho bw'abambuzi.”

⁴⁷Buri munsi yigishirizaga mu rusengero, mu gihe abatambyi bakuru n'abanditsi n'abakuru b'abantu bashakaga uko bamwica, ⁴⁸ariko ntibabona icyo bamugira, kuko abantu bose bamwumvaga bitonze.