Yesu Azali Koluka mpe Kobikisa Zake
Zakai komoni na nzete, babengi ye na ndako mpe akabeli nsima ya biloko na ye nyonso. Lisese ya basali oyo basombi mosolo ya nkolo na bango eyei liboso ya kokota na Yelusalemi, esika bato bazali kosepela, Yesu alelaka engumba, mpe na nsima abengani basombi na ndako ya Tata na ye.
19 1Yesu akotaki na Yeliko mpe azalaki koleka na kati na yango. 2Moto moko azalaki wana, kombo na ye Zake ; azalaki mokambi monene ya bayangi mpako, mpe azalaki mozwi. 3Alingaki komona Yesu azali nani, kasi akokaki te mpo na ebele ya bato, pamba te azalaki mokuse. 4Akimaki liboso mpe amataki na nzete ya sikomore mpo ete amona ye, pamba te Yesu azalaki se kokende koleka na nzela wana.
5Tango Yesu akomaki na esika yango, atalaki likolo mpe alobaki na ye : « Zake, kita noki, pamba te lelo nasengeli kovanda na ndako na yo. »
6Boye akitaki noki mpe ayambaki ye na esengo. 7Tango bato nyonso bamonaki yango, bakomaki kolobaloba : « Akendeki kovanda epai ya moto ya masumu. »
8Zake atelemaki mpe alobaki na Nkolo : « Tala, Nkolo, nazali kopesa ndambo ya biloko na ngai na babola, mpe soki nayibaki moto moko, nakozongisela ye mbala minei. »
9Yesu alobaki na ye : « Lelo lobiko eyei na ndako oyo, pamba te ye mpe azali mwana ya Abalayama. 10Pamba te Mwana na Moto eyaki koluka mpe kobikisa baye babungi. »
Basaleli ya Sembo Bazali Kozela Mokonzi
11Tango bazalaki koyoka, abakisaki lisese, pamba te azalaki penepene na Yelusalemi mpe bango bazalaki kokanisa ete Bokonzi ya Tata na biso ekomonana nokinoki.
12Boye alobaki : « Moto moko ya lokumu akendaki na mokili ya mosika mpo na kozwa bokonzi mpo na ye moko mpe kozonga. 13Abengaki basaleli na ye zomi, apesaki moko na moko mbongo ya sanza misato, alobaki : « Bosalela yango mombongo tii nakozonga. » 14Kasi bato ya mboka na ye bayinaki ye mpe batindaki bantindi sima na ye, balobi : « Tolingi te ete moto oyo azala mokonzi na biso. »
15« Tango azongaki sima na kozwa bokonzi, abengaki basaleli oyo apesaki bango mbongo mpo ayeba oyo bazwaki na mombongo. 16Oyo ya liboso ayaki, alobaki : ‹ Nkolo, mbongo na yo ezwi mbongo mara zomi. › »
17« Azongisaki : ‹ Malamu, mosaleli malamu ! Pamba te omonanaki sembo na likambo moke, zwa bokonzi ya bingumba zomi. › »
18« Mpe oyo ya mibale ayaki, alobaki : ‹ Nkolo, mbongo oyo opesaki ngai ezwi mbongo mara mitano. › »
19« Mpe alobaki na ye : ‹ Yo mpe okozala na bokonzi likolo ya bingumba mitano. › »
20« Na sima moko mosusu ayaki, alobaki : ‹ Nkolo, tala mbongo na yo, nabombaki yango na elamba ; › 21pamba te nazalaki kobanga yo, mpo ozali moto ya mpasi : ozwaka oyo ofandisaki te mpe okobaka oyo olonaki te. »
22Azongisaki : « Na monoko na yo moko nasambisi yo, mosaleli mabe ! Oyebaki ete nazali moto ya mpasi, nazwaka oyo nafandisaki te mpe nakobaka oyo nalonaki te ? 23Mpo na nini otiyaki te mbongo na ngai na banki ? Nasengelaki kozwa yango elongo na litomba tango nazongaki. 24Alobaki na baye batelemaki wana : ‹ Bolongola ye mbongo mpe bopesa yango na oyo azali na mbongo mara zomi. › »
25« Mpe balobaki na ye : ‹ Nkolo, azali na mbongo mara zomi ! 26Nalobi na bino : moto nyonso oyo azali na yango, bakopesa ye mpe ; kasi moto oyo azali na yango te, ata oyo azali na yango bakolongola yango. 27Kasi bomemela ngai awa bayini na ngai oyo baboyaki ete nakonza bango, mpe boboma bango liboso na ngai. › »
Mwana Akoti na Yelusalemi lokola Mokonzi
28Sima na koloba makambo oyo, akendaki liboso, wana azali komata na Yelusalemi.
29Tango azalaki kobelema na Betefage mpe Betania, vers Ngomba ya Olive, atindaki bayekoli mibale, 30alobaki : « Bokende na mboka oyo ezali liboso na bino. Tango bokokota, bokokuta mwana ya mpunda ekangami wana, moto afandaki likolo na yango naino te. Bofungola yango mpe bomema yango awa. 31Soki moto asengi bino : ‹ Mpo na nini bozali kofungola yango ? › bolobaka : ‹ Nkolo azali na posa na yango. › »
32Boye baye batindamaki bakendeki mpe bakutaki yango ndenge alobaki na bango. 33Tango bazalaki kofungola mwana ya mpunda, bankolo na yango balobaki na bango : « Mpo na nini bozali kofungola mwana ya mpunda ? » 34Mpe balobaki : « Nkolo azali na posa na yango. » 35Bamemaki yango epai ya Yesu, babwakaki bilamba na bango likolo ya mwana ya mpunda, mpe bavandisaki Yesu likolo na yango. 36Mpe tango azalaki koleka, bapanzaki bilamba na bango na nzela. 37Tango azalaki kobelema na esika ya kokita ya Ngomba ya Olive, ebele nyonso ya bayekoli bakomaki kosepela, kokumisa Tata na biso na mongongo makasi mpo na misala nyonso ya nguya oyo bamonaki, 38Balobaki : « Mokonzi oyo ayei na Kombo ya Tata na biso apambolama ! Kimia na likolo mpe nkembo na bisika ya likolo koleka ! »
39Mpe basusu kati na Ba-Falisai oyo bazalaki na ebele ya bato balobaki na ye : « Molakisi, pamela bayekoli na yo. »
40Azongisaki : « Nalobi na bino, soki bato oyo bafandi kimia, mabanga moko na moko makoganga. »
41Mpe tango abelemaki mpe amonaki engumba, alelaki mpo na yango,
42alobaki : « Soki lelo oyebaki makambo oyo ememaka yo na kimia ! Kasi sik’oyo ebombami na miso na yo. 43Mikolo ezali koya tango bayini na yo bakotonga lopango zingazinga na yo, bakozinga yo mpe bakopimela yo na mopanzi nyonso, 44mpe bakobuka yo elongo na bana na yo oyo bazali kati na bifelo na yo, bakotika libanga likoki libanga mosusu te, pamba te oyebaki tango ya botali na yo te. » a a v44 ‹ Tango ya botali na yo › ezali tango oyo Nzambe ayaki na Yelusalemi na nzoto ya Yesu.
Yesu Asukoli Ndako ya Tata na Ye
45Mpe akotaki na tempelo mpe abandaki kobenga libanda baye bazalaki koteka,
46alobaki na bango : « Ekomami ete : ‹ Ndako na Ngai ekozala ndako ya libondeli ›, kasi bosali yango lilita ya miyibi. »
47Azalaki koteya mokolo na mokolo na tempelo, kasi bakonzi ya banganga-Nzambe, bateyi ya Mibeko mpe bakambi ya bato bazalaki koluka nzela ya koboma ye, 48kasi bamonaki eloko moko te oyo bakoki kosala, pamba te bato nyonso bazalaki koyoka maloba na ye na likebi nyonso.
