Lukas 19 FHB Father's Heart Bible™

19 ¹Jesus het Jerigo binnegegaan en was op pad daardeur. ²En daar was ’n man met die naam Saggeus; hy was ’n hooftollenaar en hy was ryk. ³Hy wou graag sien wie Jesus was, maar hy kon nie weens die skare nie — hy was kort van gestalte. ⁴Hy het vooruit gehardloop en in ’n wildevyeboom geklim om hom te sien, want Jesus sou met daardie pad verbykom.

⁵Toe Jesus by die plek kom, kyk hy op en sê vir hom: “Saggeus, kom gou af, want ek moet vandag by jou huis bly.”

⁶Hy het toe gou afgekom en hom met blydskap verwelkom. ⁷Toe almal dit sien, het hulle gemor: “Hy het by ’n sondige man gaan tuisgaan.”

⁸Saggeus het gaan staan en vir die Here gesê: “Kyk, Here, ek gee die helfte van my besittings vir die armes, en as ek iemand bedrieg het, betaal ek dit vier keer soveel terug.”

⁹Jesus het vir hom gesê: “Vandag het die verlossing na hierdie huis gekom, want ook hy is ’n seun van Abraham. ¹⁰Want die Seun van die mens het gekom om te soek en te red wat verlore is.”

Getroue dienaars wag op die Koning

¹¹Terwyl hulle luister, het hy ’n gelykenis bygevoeg, want hy was naby Jerusalem en hulle het gedink die koninkryk van ons Vader sou dadelik verskyn.

¹²Hy het dus gesê: “’n Man van adel het na ’n ver land gegaan om vir homself ’n koningskap te ontvang en dan terug te keer. ¹³Hy het tien van sy dienaars geroep en vir elkeen omtrent drie maande se loon gegee en gesê: ‘Dryf handel hiermee totdat ek terugkom.’ ¹⁴Sy burgers het hom gehaat en gesante agter hom aan gestuur om te sê: ‘Ons wil nie hê hierdie man moet oor ons heers nie.’

¹⁵“Toe hy terugkom nadat hy die koningskap ontvang het, het hy die dienaars laat roep vir wie hy die geld gegee het, om te wete te kom wat hulle verdien het. ¹⁶Die eerste een het gekom en gesê: ‘Here, u geld het tien keer soveel verdien.’”

¹⁷“Hy het geantwoord: ‘Mooi so, goeie dienaar! Omdat jy in ’n klein saak getrou was, neem beheer oor tien stede.’”

¹⁸“Die tweede een het gekom en gesê: ‘Here, die geld wat u my gegee het, het vyf keer soveel verdien.’”

¹⁹“En hy het vir hom gesê: ‘En jy sal oor vyf stede beheer hê.’”

²⁰“Toe het nog een gekom en gesê: ‘Here, hier is u geld terug, wat ek in ’n doek toegedraai bewaar het;’ ²¹want ek was bang vir u, omdat u ’n harde man is: u neem wat u nie neergelê het nie, en u maai wat u nie gesaai het nie.”

²²Hy het geantwoord: “Uit jou eie mond oordeel ek jou, slegte dienaar! Jy het geweet ek is ’n harde man wat neem wat ek nie neergelê het nie en maai wat ek nie gesaai het nie? ²³Waarom het jy dan nie my geld in die bank gesit nie? Dan sou ek dit met rente ontvang het toe ek terugkom. ²⁴Hy het vir dié wat daar gestaan het, gesê: ‘Vat die geld van hom af weg en gee dit vir hom wat tien keer soveel het.’”

²⁵“En hulle het vir hom gesê: ‘Here, hy het tien keer soveel! ²⁶Ek sê vir julle: elkeen wat het, sal meer gegee word; maar van hom wat niks het nie, sal selfs dit wat hy het, weggeneem word. ²⁷Maar bring hierdie vyande van my wat nie wou hê ek moet oor hulle heers nie, hierheen en slag hulle voor my.’”

Die Seun kom as Koning Jerusalem binne

²⁸En nadat hy dit gesê het, het hy vooruit gegaan, op na Jerusalem toe.

²⁹Toe hy naby Betfage en Betanië by die Olyfberg kom, het hy twee van die dissipels gestuur ³⁰en gesê: “Gaan na die dorpie daar voor julle. Wanneer julle inkom, sal julle ’n jong donkie kry wat daar vasgemaak is, waarop nog niemand ooit gesit het nie. Maak hom los en bring hom hierheen. ³¹As iemand julle vra: ‘Waarom maak julle hom los?’ sê dan: ‘Die Here het hom nodig.’”

³²Dié wat gestuur is, het toe gegaan en dit net so gevind soos hy vir hulle gesê het. ³³Terwyl hulle die jong donkie losmaak, het sy eienaars vir hulle gesê: “Waarom maak julle die jong donkie los?” ³⁴En hulle het gesê: “Die Here het hom nodig.” ³⁵Hulle het hom na Jesus toe gebring, hulle klere op die jong donkie gegooi en Jesus daarop laat sit. ³⁶En terwyl hy aanry, het hulle hulle klere op die pad oopgesprei. ³⁷Toe hy naby die afdraande van die Olyfberg kom, het die hele skare dissipels begin juig en ons Vader hardop geprys vir al die kragtige dade wat hulle gesien het, ³⁸en gesê: “Geseënd is die Koning wat in die naam van ons Vader kom! Vrede in die hemel en eer in die hoogste hemele!”

³⁹En party van die Fariseërs in die skare het vir hom gesê: “Leermeester, bestraf u dissipels.”

⁴⁰Hy het geantwoord: “Ek sê vir julle, as hulle stil sou bly, sou die klippe self uitroep.”

⁴¹En toe hy nader kom en die stad sien, het hy oor die stad gehuil,

⁴²en gesê: “As jy vandag maar net geweet het wat vir jou vrede bring! Maar nou is dit vir jou oë verborge. ⁴³Daar kom dae wanneer jou vyande ’n skans rondom jou sal bou, jou sal omsingel en jou van alle kante sal insluit, ⁴⁴en hulle sal jou en jou kinders binne jou mure teen die grond slaan, en hulle sal nie een klip op die ander laat bly nie, omdat jy nie die tyd van jou besoeking erken het nie.” ^a a v44 Die ‘tyd van jou besoeking’ is die tyd toe God in die persoon van Jesus na Jerusalem toe gekom het.

Jesus reinig sy Vader se huis

⁴⁵En hy het die tempel binnegegaan en dié wat verkoop, begin uitdryf,

⁴⁶en vir hulle gesê: “Die Skrif sê: ‘My huis sal ’n huis van gebed wees,’ maar julle het dit ’n rowerspelonk gemaak.”

⁴⁷Hy het elke dag in die tempel geleer, terwyl die priesterhoofde, die skrifgeleerdes en die leiers van die volk na ’n manier gesoek het om hom dood te maak, ⁴⁸maar hulle kon niks vind om te doen nie, want die hele volk het aan sy woorde gehang.