Twee susters wat hulle Vader verraai het
Samaria en Jerusalem is twee susters wat hulle Vader verraai het, Ohola en Oholiba, en hulle bondgenootskappe met vreemde nasies word vertel as growwe, toenemende seksuele ontrou. Die minnaars wat hulle die hof gemaak het, word die leërs wat hulle ontklee en vermink. Die taal is skokkend en bied aan die einde geen troos nie.
23 1Die woord van ons Vader het tot my gekom:
2“Mens, daar was twee vroue, dogters van een moeder. 3Hulle het hulle in Egipte in hulle jeug as prostitute verkoop. Daar is hulle borste gestreel, hulle maagdelike tepels liefkoos. 4Ohola was die oudste, Oholiba haar suster. Hulle het myne geword en seuns en dogters gebaar. Hulle name: Ohola is Samaria, Oholiba is Jerusalem. a a v4 Die twee name is ’n woordspeling: Ohola beteken “haar eie tent” — Samaria se selfgemaakte aanbidding — en Oholiba beteken “my tent is in haar”, want die Vader se eie heiligdom het in Jerusalem gestaan.
5“Ohola het haar as prostituut verkoop terwyl sy myne was; sy het gesmag na haar minnaars, die Assiriërs, krygsmanne, 6geklee in blou, goewerneurs en bevelvoerders, almal van hulle begeerlike jong manne, ruiters op perde. 7Sy het haar prostitusie aan hulle gegee — Assirië se beste manne, almal van hulle — en haar met elke afgod van dié na wie sy gesmag het, onrein gemaak. 8Sy het die prostitusie wat sy in Egipte begin het, voortgesit, waar manne in haar jeug by haar gelê het, haar maagdelike borste gestreel het en hulle wellus op haar uitgestort het. 9Daarom het ek haar oorgegee aan haar minnaars, aan die Assiriërs na wie sy gesmag het. 10Hulle het haar kaal uitgetrek, haar seuns en dogters gegryp, haar met die swaard doodgemaak; sy het berug geword onder die vroue, en die oordeel het haar getref.
11“Haar suster Oholiba het dit gesien, tog was haar wellus meer verdorwe as haar suster s’n, en haar prostitusie erger. 12Sy het gesmag na die Assiriërs — goewerneurs, bevelvoerders, krygsmanne in volle wapenrusting, ruiters op perde, almal begeerlike jong manne. 13Ek het gesien dat sy haar ook onrein gemaak het; albei het dieselfde pad gevolg.
14“Maar sy het haar prostitusie verder gevoer. Sy het manne gesien wat op die muur uitgekerf is, beelde van Babiloniërs in helder rooi, 15gordels om hulle heupe, golwende tulbande op hulle koppe, almal wat soos offisiere gelyk het, beelde van Babiloniërs wie se geboorteland Babilonië was. 16Sodra sy hulle gesien het, het sy na hulle gesmag en boodskappers na hulle toe gestuur in Babilonië. 17Die Babiloniërs het na haar toe gekom, na die bed van liefde, en haar met hulle prostitusie onrein gemaak. Nadat sy onrein gemaak is, het sy haar met afsku van hulle afgekeer. 18Toe sy haar prostitusie openlik ten toon gestel en haar naaktheid ontbloot het, het ek my met afsku van haar afgekeer, soos ek my van haar suster afgekeer het. 19Sy het haar prostitusie vermeerder en die dae van haar jeug onthou, toe sy haar in die land Egipte as prostituut verkoop het, 20en daar gesmag het na haar minnaars, wie se geslagsdele soos dié van donkies was en wie se uitstorting soos dié van perde was. 21So het jy verlang na die onsedelikheid van jou jeug, toe die Egiptenaars die borste van jou jeug betas het.”
22Daarom, Oholiba, sê die Soewereine Vader: “Ek sal jou minnaars teen jou opwek, dié van wie jy jou met afsku afgekeer het, en hulle van alle kante teen jou bring.
23“Die manne van Babel met al die Galdeërs, Pekod, Soa en Koa, en al die Assiriërs: aantreklike jong manne, almal goewerneurs en bevelvoerders, hoofmanne, beroemde manne, almal op perde. 24Hulle sal uit die noorde teen jou kom met strydwaens, waens en ’n menigte volke, aan alle kante teen jou opgestel met groot en klein skilde en helms. Ek sal die oordeel aan hulle oorgee, en hulle sal jou volgens hulle eie reëls oordeel. 25Ek sal my jaloersheid teen jou rig, en hulle sal in woede teen jou optree. Hulle sal jou neus en ore afsny; jou oorlewendes sal deur die swaard val. Hulle sal jou seuns en dogters gryp, en jou oorblyfsel sal deur vuur verteer word. 26Hulle sal jou van jou klere stroop en jou pragtige juwele wegneem. 27So sal ek ’n einde maak aan jou onsedelikheid en die prostitusie wat jy in Egipte begin het, sodat jy nooit weer met verlange na hulle sal kyk of weer aan Egipte sal dink nie.”
28So sê die Soewereine Vader: “Ek gee jou oor aan dié wat jy haat, van wie jy jou met afsku afgekeer het. 29Hulle sal jou met haat behandel, alles gryp waarvoor jy gewerk het, en jou naak en bloot laat, sodat die naaktheid van jou prostitusie ontbloot word. Jou onsedelikheid en prostitusie 30het dit oor jou gebring, omdat jy jou met die nasies as prostituut verkoop het en jou met hulle afgode onrein gemaak het. 31Jy het in jou suster se voetspore gevolg; daarom sal ek haar beker in jou hand gee.”
32Die Soewereine Vader sê: “Jy sal jou suster se beker drink, diep en wyd; jy sal uitgelag en bespot word, want dit hou so baie in. 33Jy sal gevul word met dronkenskap en droefheid — ’n beker van verskrikking en verwoesting, die beker van jou suster Samaria. 34Jy sal dit drink en dit droog leegmaak, en op sy gebreekte stukke kou, en jou eie borste skeur; want ek het gespreek, sê die Soewereine Vader.” b b v34 “Skeur jou eie borste” — om jou eie bors oop te krap of te slaan was in die antieke Nabye Ooste ’n gebaar van uiterste droefheid.
35Daarom, so sê die Soewereine Vader: “Omdat jy my vergeet het en my agter jou rug gegooi het, moet jy jou onsedelikheid en jou prostitusie dra.”
36Ons Vader het vir my gesê: “Mens, sal jy Ohola en Oholiba oordeel? Konfronteer hulle dan met hulle afskuwelike dade.
37“Hulle het owerspel gepleeg, met bloed aan hulle hande. Hulle het owerspel gepleeg met hulle afgode, en selfs die kinders wat hulle vir my gebaar het, deur die vuur laat gaan as voedsel vir hulle afgode. 38Hulle het ook dit aan my gedoen: op dieselfde dag het hulle my heiligdom verontreinig en my sabbatte ontheilig. 39Op die einste dag toe hulle hulle kinders aan hulle afgode geslag het, het hulle my heiligdom binnegegaan om dit te ontheilig. Dit is wat hulle binne-in my huis gedoen het.
40“Hulle het selfs manne van ver af laat kom — boodskappers het gegaan, en hulle het gekom. Vir hulle het jy gebad, jou oë geverf en jou juwele aangesit. 41Jy het op ’n pragtige rusbank gesit met ’n tafel voor dit gedek, waar jy my wierook en my olie geplaas het. 42Die geluid van ’n sorgelose menigte was by haar; en saam met die gepeupel is drinkers uit die woestyn gebring, en hulle het armbande om die vroue se polse gesit en pragtige krone op hulle koppe.” 43Toe het ek van hierdie vrou gesê wat deur owerspel uitgeput is: “Nou sal hulle haar aanhou gebruik vir prostitusie, en sy stem in.” 44“Hulle het by haar gelê soos by ’n prostituut; so het hulle by Ohola en Oholiba ingegaan, hierdie onsedelike vroue. 45Maar regverdige manne sal hulle vonnis as owerspelige vroue en moordenaars, omdat hulle owerspelige vroue is met bloed aan hulle hande.”
46Want so sê die Soewereine Vader: “Bring ’n menigte teen hulle, en gee hulle oor aan verskrikking en plundering. 47Die menigte sal hulle stenig en hulle met hul swaarde neervel; hulle sal hulle seuns en dogters doodmaak en hulle huise verbrand. 48So sal ek ’n einde maak aan onsedelikheid in die land, sodat alle vroue gewaarsku kan word en nie jou onsedelikheid naboots nie. 49Hulle sal jou onsedelikheid op jou terugbetaal; jy sal die skuld van jou afgodsaanbidding dra, en weet dat ek die Soewereine Vader is.”