യെഹെസ്കേൽ 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹നമ്മുടെ പിതാവിന്റെ അരുളപ്പാട് എനിക്കുണ്ടായി:

²“മനുഷ്യപുത്രാ, ഒരേ അമ്മയുടെ പുത്രിമാരായ രണ്ടു സ്ത്രീകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. ³തങ്ങളുടെ യൗവനത്തിൽ അവർ ഈജിപ്തിൽവച്ചു വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്തു. അവിടെവച്ച് അവരുടെ മാറിടം തലോടപ്പെട്ടു, അവരുടെ കന്യാത്വത്തിന്റെ മുലക്കണ്ണുകൾ തഴുകപ്പെട്ടു. ⁴ഒഹൊലാ മൂത്തവളും ഒഹൊലീബാ അവളുടെ സഹോദരിയും ആയിരുന്നു. അവർ എന്റേതായിത്തീർന്നു, പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും പ്രസവിച്ചു. അവരുടെ പേരുകൾ: ഒഹൊലാ ശമര്യയും ഒഹൊലീബാ ജറുശലേമും ആകുന്നു. ^a a v4 ഈ രണ്ടു പേരുകളും ഒരു പദക്രീഡയാണ്: ഒഹൊലാ എന്നാൽ ‘അവളുടെ സ്വന്തം കൂടാരം’ എന്നർഥം — ശമര്യയുടെ സ്വയംനിർമിത ആരാധന — ഒഹൊലീബാ എന്നാൽ ‘എന്റെ കൂടാരം അവളിലുണ്ട്’ എന്നർഥം, എന്തെന്നാൽ പിതാവിന്റെ സ്വന്തം വിശുദ്ധമന്ദിരം ജറുശലേമിൽ നിലകൊണ്ടിരുന്നു.

⁵“ഒഹൊലാ എന്റേതായിരിക്കെ വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്തു; അവൾ തന്റെ ജാരന്മാരായ അശ്ശൂര്യരോട്, യോദ്ധാക്കളോട്, മോഹം പൂണ്ടു, ⁶നീലവസ്ത്രം ധരിച്ച, ദേശാധിപതികളും സേനാനായകന്മാരുമായ, എല്ലാവരും കാമ്യരായ യുവാക്കൾ, കുതിരപ്പുറത്തു കയറിയ കുതിരച്ചേവകർതന്നെ. ⁷തന്റെ വേശ്യാവൃത്തി അവൾ അവർക്ക്—അശ്ശൂരിലെ ശ്രേഷ്ഠപുരുഷന്മാർക്കെല്ലാവർക്കും—നല്കി, താൻ മോഹിച്ചവരുടെ സകല വിഗ്രഹങ്ങളാലും തന്നെത്തന്നെ അശുദ്ധയാക്കി. ⁸ഈജിപ്തിൽ ആരംഭിച്ച വേശ്യാവൃത്തി അവൾ തുടർന്നു; അവിടെ അവളുടെ യൗവനത്തിൽ പുരുഷന്മാർ അവളോടുകൂടെ ശയിക്കുകയും അവളുടെ കന്യാമാറിടം തലോടുകയും അവളുടെമേൽ തങ്ങളുടെ കാമം ചൊരിയുകയും ചെയ്തു. ⁹അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അവളെ അവളുടെ ജാരന്മാർക്ക്, അവൾ മോഹിച്ച അശ്ശൂര്യർക്ക്, ഏല്പിച്ചുകൊടുത്തു. ¹⁰അവർ അവളെ നഗ്നയാക്കി, അവളുടെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും പിടിച്ചു, വാളാൽ അവളെ കൊന്നു; അവൾ സ്ത്രീകൾക്കിടയിൽ അപകീർത്തിയായിത്തീർന്നു, അവളുടെമേൽ ന്യായവിധി വന്നു.

¹¹“അവളുടെ സഹോദരിയായ ഒഹൊലീബാ ഇതു കണ്ടു; എങ്കിലും അവളുടെ മോഹം സഹോദരിയുടേതിലും വഷളായിരുന്നു, അവളുടെ വേശ്യാവൃത്തി അധികം നീചവും. ¹²ദേശാധിപതികളോടും സേനാനായകന്മാരോടും സർവായുധധാരികളായ യോദ്ധാക്കളോടും കുതിരപ്പുറത്തെ കുതിരച്ചേവകരോടും കാമ്യരായ സകല യുവാക്കളോടുമായ അശ്ശൂര്യരോട് അവൾ മോഹം പൂണ്ടു. ¹³അവളും തന്നെത്തന്നെ അശുദ്ധയാക്കിയെന്നു ഞാൻ കണ്ടു; ഇരുവരും ഒരേ വഴി പിന്തുടർന്നിരുന്നു.

¹⁴“എന്നാൽ അവൾ തന്റെ വേശ്യാവൃത്തി ഇനിയും വർധിപ്പിച്ചു. ചുവരിൽ കൊത്തിവച്ച പുരുഷന്മാരെ, കടുംചുവപ്പുനിറത്തിലുള്ള ബാബിലോന്യരുടെ രൂപങ്ങളെ, അവൾ കണ്ടു, ¹⁵അരയിൽ അരപ്പട്ടയും തലയിൽ തൂങ്ങുന്ന തലപ്പാവും ഉള്ള, എല്ലാവരും സേനാധിപന്മാരെപ്പോലെ തോന്നിച്ച, ജന്മദേശം ബാബിലോണിയ ആയിരുന്ന ബാബിലോന്യരുടെ ചിത്രങ്ങൾതന്നെ. ¹⁶അവരെ കണ്ട ഉടൻതന്നെ അവൾ അവരോടു മോഹം പൂണ്ടു, ബാബിലോണിയയിലുള്ള അവരുടെ അടുക്കലേക്കു ദൂതന്മാരെ അയച്ചു. ¹⁷ബാബിലോന്യർ അവളുടെ അടുക്കൽ, പ്രേമശയ്യയിലേക്കു വന്നു, തങ്ങളുടെ വേശ്യാവൃത്തിയാൽ അവളെ അശുദ്ധയാക്കി. അശുദ്ധയായശേഷം അവൾ അവരോടു വെറുപ്പു തോന്നി അവരിൽനിന്നു പിന്തിരിഞ്ഞു. ¹⁸അവൾ തന്റെ വേശ്യാവൃത്തി പ്രദർശിപ്പിക്കുകയും തന്റെ നഗ്നത അനാവരണം ചെയ്യുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അവളുടെ സഹോദരിയിൽനിന്നു ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞതുപോലെ അവളോടു വെറുപ്പു തോന്നി അവളിൽനിന്നും ഞാൻ പിന്തിരിഞ്ഞു. ¹⁹ഈജിപ്തുദേശത്തുവച്ചു താൻ വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്ത യൗവനകാലം ഓർത്ത്, അവൾ തന്റെ വേശ്യാവൃത്തി വർധിപ്പിച്ചു, ²⁰കഴുതകളുടേതുപോലുള്ള ജനനേന്ദ്രിയവും കുതിരകളുടേതുപോലുള്ള സ്രവവും ഉള്ള തന്റെ ജാരന്മാരോട് അവൾ അവിടെ മോഹം പൂണ്ടു. ²¹ഇങ്ങനെ, ഈജിപ്തുകാർ നിന്റെ യൗവനത്തിന്റെ മാറിടം തലോടിയ നിന്റെ യൗവനത്തിന്റെ ദുർവൃത്തി നീ വാഞ്ഛിച്ചു.”

²²അതുകൊണ്ട്, ഒഹൊലീബാ, പരമാധികാരിയായ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “നീ വെറുപ്പോടെ പിന്തിരിഞ്ഞ നിന്റെ ജാരന്മാരെ ഞാൻ നിനക്കെതിരേ ഉണർത്തും, എല്ലാ ഭാഗത്തുനിന്നും അവരെ നിനക്കെതിരേ വരുത്തും.

²³“സകല കൽദയരോടുംകൂടെ ബാബിലോന്യരെയും, പെക്കോദ്, ശോവ, കോവ എന്നിവരെയും, സകല അശ്ശൂര്യരെയും: സുന്ദരരായ യുവാക്കൾ, എല്ലാവരും ദേശാധിപതികളും സേനാനായകന്മാരും സേനാധിപന്മാരും പ്രസിദ്ധപുരുഷന്മാരും, എല്ലാവരും കുതിരപ്പുറത്തു കയറിയവർതന്നെ. ²⁴രഥങ്ങളോടും വണ്ടികളോടും ജനസമൂഹത്തോടുംകൂടെ അവർ വടക്കുനിന്നു നിനക്കെതിരേ വരും; വലുതും ചെറുതുമായ പരിചകളോടും ശിരോകവചങ്ങളോടുംകൂടെ ചുറ്റും നിനക്കെതിരേ അണിനിരക്കും. ഞാൻ ന്യായവിധി അവരുടെ കൈയിൽ ഏല്പിക്കും, അവർ തങ്ങളുടെ സ്വന്തം ചട്ടങ്ങൾക്കനുസരിച്ച് നിന്നെ വിധിക്കും. ²⁵ഞാൻ എന്റെ തീക്ഷ്ണത നിനക്കെതിരേ വയ്ക്കും, അവർ ക്രോധത്തോടെ നിന്നോടു പെരുമാറും. അവർ നിന്റെ മൂക്കും ചെവികളും ഛേദിച്ചുകളയും; നിന്റെ ശേഷിച്ചവർ വാളാൽ വീഴും. അവർ നിന്റെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും പിടിച്ചുകൊണ്ടുപോകും, നിന്റെ ശേഷിപ്പ് തീയാൽ ദഹിപ്പിക്കപ്പെടും. ²⁶അവർ നിന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉരിഞ്ഞെടുക്കും, നിന്റെ മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങൾ എടുത്തുകളയും. ²⁷ഇങ്ങനെ ഞാൻ നിന്റെ ദുർവൃത്തിയും ഈജിപ്തിൽ ആരംഭിച്ച വേശ്യാവൃത്തിയും അവസാനിപ്പിക്കും; നീ ഇനി ഒരിക്കലും അവരെ വാഞ്ഛയോടെ നോക്കുകയോ ഈജിപ്തിനെ ഓർക്കുകയോ ഇല്ല.”

²⁸പരമാധികാരിയായ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “നീ വെറുക്കുന്നവർക്ക്, വെറുപ്പോടെ നീ പിന്തിരിഞ്ഞവർക്ക്, ഞാൻ നിന്നെ ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുന്നു. ²⁹അവർ വിദ്വേഷത്തോടെ നിന്നോടു പെരുമാറും, നീ അധ്വാനിച്ചുണ്ടാക്കിയതെല്ലാം പിടിച്ചെടുക്കും, നിന്റെ വേശ്യാവൃത്തിയുടെ നഗ്നത വെളിപ്പെടുത്തി നിന്നെ നഗ്നയും നിരാവരണയുമായി വിട്ടുകളയും. നിന്റെ ദുർവൃത്തിയും വേശ്യാവൃത്തിയും, ³⁰ജനതകളോടുകൂടെ നീ വേശ്യാവൃത്തി ചെയ്കയും അവരുടെ വിഗ്രഹങ്ങളാൽ തന്നെത്തന്നെ അശുദ്ധയാക്കുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, ഇതു നിന്റെമേൽ വരുത്തി. ³¹നീ നിന്റെ സഹോദരിയുടെ കാലടികൾ പിന്തുടർന്നിരിക്കുന്നു; അതുകൊണ്ട് അവളുടെ പാനപാത്രം ഞാൻ നിന്റെ കൈയിൽ തരും.”

³²പരമാധികാരിയായ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “ആഴവും വീതിയുമുള്ള നിന്റെ സഹോദരിയുടെ പാനപാത്രം നീ കുടിക്കും; അതിൽ ഏറെ ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനാൽ നീ പരിഹാസത്തിനും നിന്ദയ്ക്കും പാത്രമാകും. ³³ലഹരിയും ദുഃഖവുംകൊണ്ടു നീ നിറയും— ഭീതിയുടെയും ശൂന്യതയുടെയും പാനപാത്രം, നിന്റെ സഹോദരിയായ ശമര്യയുടെ പാനപാത്രംതന്നെ. ³⁴നീ അതു കുടിച്ചു വറ്റിച്ചുകളയും, അതിന്റെ ഉടഞ്ഞ കഷണങ്ങൾ കരളും, നിന്റെ സ്വന്തം മാറിടം കീറിക്കളയും; എന്തെന്നാൽ ഞാൻ അരുളിച്ചെയ്തിരിക്കുന്നു എന്നു പരമാധികാരിയായ പിതാവ് അരുളിച്ചെയ്യുന്നു. ^b b v34 “നിന്റെ സ്വന്തം മാറിടം കീറിക്കളയും” — സ്വന്തം നെഞ്ചു മാന്തുകയോ അടിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നതു തീവ്രദുഃഖത്തിന്റെ ഒരു പുരാതന മധ്യപൂർവദേശ ആംഗ്യമായിരുന്നു.

³⁵അതുകൊണ്ട് പരമാധികാരിയായ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “നീ എന്നെ മറക്കുകയും എന്നെ നിന്റെ പുറകിൽ എറിഞ്ഞുകളയുകയും ചെയ്തതുകൊണ്ട്, നിന്റെ ദുർവൃത്തിയുടെയും വേശ്യാവൃത്തിയുടെയും ഭാരം നീ വഹിക്കേണ്ടിവരും.

³⁶നമ്മുടെ പിതാവ് എന്നോട് അരുളിച്ചെയ്തു: “മനുഷ്യപുത്രാ, ഒഹൊലായെയും ഒഹൊലീബായെയും നീ ന്യായം വിധിക്കുമോ? എന്നാൽ അവരുടെ മ്ലേച്ഛതകൾ അവരുടെനേരേ വെളിപ്പെടുത്തുക.

³⁷“അവർ വ്യഭിചാരം ചെയ്തു, അവരുടെ കൈകളിൽ രക്തം. അവർ തങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങളോടു വ്യഭിചാരം ചെയ്തു, എനിക്കു പ്രസവിച്ച മക്കളെപ്പോലും തങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് ആഹാരമായി തീയിലൂടെ കടത്തിവിട്ടു. ³⁸ഇതുംകൂടെ അവർ എന്നോടു ചെയ്തു: അതേ ദിവസംതന്നെ അവർ എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം മലിനമാക്കുകയും എന്റെ ശബ്ബത്തുകൾ അശുദ്ധമാക്കുകയും ചെയ്തു. ³⁹തങ്ങളുടെ മക്കളെ തങ്ങളുടെ വിഗ്രഹങ്ങൾക്ക് അറുത്ത അതേ ദിവസംതന്നെ അവർ എന്റെ വിശുദ്ധമന്ദിരം അശുദ്ധമാക്കുവാൻ അതിൽ പ്രവേശിച്ചു. ഇതാണ് അവർ എന്റെ ആലയത്തിനുള്ളിൽ ചെയ്തത്.

⁴⁰“ദൂരത്തുനിന്നുള്ള പുരുഷന്മാരെ അവർ വരുത്തുകപോലും ചെയ്തു—ദൂതന്മാർ പോയി, അവർ വന്നു. അവർക്കുവേണ്ടി നീ കുളിച്ചു, നിന്റെ കണ്ണുകൾ മഷിയിട്ടു, നിന്റെ ആഭരണങ്ങൾ അണിഞ്ഞു. ⁴¹ഗംഭീരമായ ഒരു കട്ടിലിൽ, അതിനു മുന്നിൽ ഒരുക്കിയ ഒരു മേശയോടുകൂടെ, നീ ഇരുന്നു; അതിന്മേൽ നീ എന്റെ ധൂപവും എന്റെ തൈലവും വച്ചു. ⁴²നിശ്ചിന്തരായ ഒരു ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ ശബ്ദം അവളോടുകൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നു; ആൾക്കൂട്ടത്തോടൊപ്പം മരുഭൂമിയിൽനിന്നു മദ്യപന്മാരെ കൊണ്ടുവന്നു, അവർ സ്ത്രീകളുടെ കൈത്തണ്ടയിൽ വളകളും അവരുടെ തലയിൽ മനോഹരമായ കിരീടങ്ങളും അണിയിച്ചു.” ⁴³വ്യഭിചാരത്താൽ ക്ഷീണിച്ച ഈ സ്ത്രീയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ പറഞ്ഞു: ‘ഇപ്പോൾ അവർ അവളെ വേശ്യാവൃത്തിക്കായി ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും, അവൾ സമ്മതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.’ ⁴⁴“ഒരു വേശ്യയോടെന്നപോലെ അവർ അവളോടുകൂടെ ശയിച്ചു; അങ്ങനെ ദുർവൃത്തകളായ ഈ സ്ത്രീകളുടെ, ഒഹൊലായുടെയും ഒഹൊലീബായുടെയും, അടുക്കൽ അവർ ചെന്നു. ⁴⁵എന്നാൽ നീതിമാന്മാർ അവരെ വ്യഭിചാരിണികളായും കൊലപാതകികളായും ശിക്ഷ വിധിക്കും; എന്തെന്നാൽ കൈകളിൽ രക്തമുള്ള വ്യഭിചാരിണികൾ ആകുന്നു അവർ.”

⁴⁶എന്തെന്നാൽ പരമാധികാരിയായ പിതാവ് ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നു: “അവർക്കെതിരേ ഒരു പുരുഷാരത്തെ വരുത്തുക, അവരെ ഭീതിക്കും കൊള്ളയ്ക്കും ഏല്പിച്ചുകൊടുക്കുക. ⁴⁷ആ ജനക്കൂട്ടം അവരെ കല്ലെറിയുകയും തങ്ങളുടെ വാളുകളാൽ അവരെ വെട്ടിവീഴ്ത്തുകയും ചെയ്യും; അവർ അവരുടെ പുത്രന്മാരെയും പുത്രിമാരെയും കൊല്ലുകയും അവരുടെ വീടുകൾ ചുട്ടുകളയുകയും ചെയ്യും. ⁴⁸സകല സ്ത്രീകളും മുന്നറിയിപ്പു ലഭിച്ച് നിന്റെ ദുർവൃത്തി അനുകരിക്കാതിരിക്കേണ്ടതിന്, ഇങ്ങനെ ഞാൻ ദേശത്തുനിന്നു ദുർവൃത്തി അവസാനിപ്പിക്കും. ⁴⁹അവർ നിന്റെ ദുർവൃത്തി നിന്റെമേൽ പകരം വീട്ടും; നിന്റെ വിഗ്രഹാരാധനയുടെ കുറ്റം നീ വഹിക്കും, ഞാൻ പരമാധികാരിയായ പിതാവ് ആകുന്നു എന്നു നീ അറിയും.”