دو بہنیں جنہوں نے اپنے باپ سے دغا کی
سامریہ اور یروشلیم دو بہنیں ہیں، اہولہ اور اہولیبہ، جنہوں نے اپنے باپ سے دغا کی۔ غیر قوموں سے اُن کے گٹھ جوڑ کو بھونڈی اور بڑھتی ہوئی جنسی بےوفائی کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ جن عاشقوں کو اُنہوں نے رجھایا وہی لشکر بن کر اُنہیں برہنہ کرتے اور اُن کے اعضا کاٹتے ہیں۔ زبان چونکا دینے والی ہے، اور آخر میں کوئی تسلی نہیں دیتی۔
23 1ہمارے باپ کا کلام مجھ پر نازل ہوا:
2”اے آدمزاد، دو عورتیں تھیں، ایک ہی ماں کی بیٹیاں۔ 3اُنہوں نے مصر میں، اپنی جوانی میں بدکاری کی۔ وہاں اُن کی چھاتیاں سہلائی گئیں، اُن کے کنوارے پستان مَلے گئے۔ 4اہولہ بڑی تھی، اور اہولیبہ اُس کی بہن۔ وہ میری ہو گئیں اور اُنہوں نے بیٹے اور بیٹیاں جنیں۔ اُن کے نام: اہولہ سامریہ ہے، اہولیبہ یروشلیم۔ a a v4 دونوں نام ایک لفظی کھیل ہیں: اہولہ کے معنی ہیں ”اُس کا اپنا خیمہ“ — سامریہ کی خود ساختہ عبادت — اور اہولیبہ کے معنی ہیں ”میرا خیمہ اُس میں ہے“، کیونکہ باپ کا اپنا مقدِس یروشلیم میں تھا۔
5”اہولہ نے، جب وہ میری تھی، بدکاری کی؛ اُس نے اپنے عاشقوں، اسوریوں، جنگجوؤں کی ہوس کی، 6جو نیلے لباس پہنے ہوئے تھے، حاکم اور سردار، سب کے سب دلکش جوان، گھوڑوں پر سوار شہسوار۔ 7اُس نے اپنی بدکاری اُن پر نچھاور کی — اسور کے سب سے چیدہ مرد، سب کے سب — اور جن کی ہوس اُس نے کی اُن کے ہر بت سے اپنے آپ کو ناپاک کیا۔ 8اُس نے وہ بدکاری جاری رکھی جو اُس نے مصر میں شروع کی تھی، جہاں اُس کی جوانی میں مردوں نے اُس کے ساتھ ہمبستری کی، اُس کے کنوارے پستان سہلائے، اور اپنی ہوس اُس پر اُنڈیل دی۔ 9اِس لیے میں نے اُسے اُس کے عاشقوں کے حوالے کر دیا، اُن اسوریوں کے، جن کی اُس نے ہوس کی تھی۔ 10اُنہوں نے اُسے برہنہ کر دیا، اُس کے بیٹے بیٹیاں چھین لیے، اُسے تلوار سے قتل کیا؛ وہ عورتوں میں بدنام ہوئی، اور اُس پر عدالت نازل ہوئی۔
11”اُس کی بہن اہولیبہ نے یہ دیکھا، پھر بھی اُس کی ہوس اپنی بہن سے زیادہ بگڑی ہوئی تھی، اور اُس کی بدکاری اُس سے بدتر۔ 12اُس نے اسوریوں کی ہوس کی — حاکم، سردار، پوری جنگی پوشاک میں جنگجو، گھوڑوں پر شہسوار، سب دلکش جوان۔ 13میں نے دیکھا کہ اُس نے بھی اپنے آپ کو ناپاک کر لیا تھا؛ دونوں ایک ہی راہ پر چلی تھیں۔
14”لیکن اُس نے اپنی بدکاری کو اور آگے بڑھایا۔ اُس نے دیوار پر کندہ مردوں کو دیکھا، شوخ سُرخ رنگ میں بابلیوں کی تصویریں، 15اُن کی کمروں پر کمربند، سروں پر لہراتی پگڑیاں، سب افسروں کے مانند دکھائی دیتے، بابلیوں کی تصویریں جن کا وطن بابلستان تھا۔ 16جونہی اُس نے اُنہیں دیکھا، اُس نے اُن کی ہوس کی اور بابلستان میں اُن کے پاس قاصد بھیجے۔ 17بابلی اُس کے پاس آئے، محبت کے بستر پر، اور اپنی بدکاری سے اُسے ناپاک کیا۔ ناپاک ہو جانے کے بعد، وہ کراہت سے اُن سے پھر گئی۔ 18جب اُس نے اپنی بدکاری کی نمائش کی اور اپنی برہنگی کھول دی، تو میں کراہت سے اُس سے پھر گیا، جیسے میں اُس کی بہن سے پھر گیا تھا۔ 19اُس نے اپنی بدکاری بڑھا دی، اپنی جوانی کے دن یاد کرتے ہوئے، جب اُس نے مصر کی سرزمین میں بدکاری کی تھی، 20اور وہاں اپنے عاشقوں کی ہوس کی، جن کے اعضائے تناسل گدھوں کے سے تھے اور جن کا انزال گھوڑوں کے سا تھا۔ 21سو تُو نے اپنی جوانی کی بےحیائی کی آرزو کی، جب مصریوں نے تیری جوانی کی چھاتیاں مسلی تھیں۔“
22سو، اے اہولیبہ، حاکمِ اعلیٰ باپ یوں فرماتا ہے: ”میں تیرے عاشقوں کو تیرے خلاف اُبھاروں گا، وہی جن سے تُو کراہت سے پھر گئی تھی، اور اُنہیں ہر طرف سے تیرے خلاف لاؤں گا۔
23”بابل کے مرد سب کسدیوں سمیت، فقود، شوع اور قوع، اور سب اسوری: خوبصورت جوان، سب حاکم اور سردار، سالار، نامور مرد، سب گھوڑوں پر سوار۔ 24وہ شمال سے رتھوں، چھکڑوں، اور قوموں کے انبوہ کے ساتھ تجھ پر چڑھ آئیں گے، بڑی اور چھوٹی ڈھالوں اور خودوں کے ساتھ تیرے چاروں طرف صف باندھیں گے۔ میں عدالت اُن کے سپرد کروں گا، اور وہ اپنے قواعد کے مطابق تیرا فیصلہ کریں گے۔ 25میں اپنی غیرت تیرے خلاف قائم کروں گا، اور وہ قہر سے تیرے ساتھ پیش آئیں گے۔ وہ تیری ناک اور کان کاٹ ڈالیں گے؛ تیرے بچے ہوئے تلوار سے گر جائیں گے۔ وہ تیرے بیٹے بیٹیاں چھین لیں گے، اور تیرا بقیہ آگ سے بھسم ہو جائے گا۔ 26وہ تیرے کپڑے اُتار لیں گے اور تیرے خوبصورت زیورات لے جائیں گے۔ 27سو میں تیری بےحیائی اور اُس بدکاری کا خاتمہ کروں گا جو تُو نے مصر میں شروع کی تھی، تاکہ تُو کبھی حسرت سے اُن کی طرف نہ دیکھے اور نہ پھر مصر کو یاد کرے۔“
28حاکمِ اعلیٰ باپ یوں فرماتا ہے: ”میں تجھے اُن کے حوالے کر رہا ہوں جن سے تُو نفرت کرتی ہے، جن سے تُو کراہت سے پھر گئی تھی۔ 29وہ تجھ سے نفرت کا سلوک کریں گے، تیری ساری محنت کی کمائی چھین لیں گے، اور تجھے ننگا اور برہنہ چھوڑ دیں گے، تیری بدکاری کی برہنگی کو کھول کر۔ تیری بےحیائی اور بدکاری، 30نے یہ تجھ پر لائی، کیونکہ تُو نے قوموں کے ساتھ بدکاری کی اور اُن کے بتوں سے اپنے آپ کو ناپاک کیا۔ 31تُو اپنی بہن کے نقشِ قدم پر چلی ہے؛ سو میں اُس کا پیالہ تیرے ہاتھ میں دوں گا۔“
32حاکمِ اعلیٰ باپ یوں فرماتا ہے: ”تُو اپنی بہن کا پیالہ پیے گی، گہرا اور چوڑا؛ تجھ پر ہنسی اُڑائی جائے گی اور تُو مذاق بنے گی، کیونکہ اُس میں اِتنا کچھ سماتا ہے۔ 33تُو نشے اور غم سے بھر جائے گی — دہشت اور ویرانی کا پیالہ، تیری بہن سامریہ کا پیالہ۔ 34تُو اُسے پیے گی اور خالی کر دے گی، اور اُس کے ٹوٹے ٹکڑے چبائے گی، اور اپنی چھاتیاں نوچے گی؛ کیونکہ میں نے کہا ہے، حاکمِ اعلیٰ باپ فرماتا ہے۔“ b b v34 ”اپنی چھاتیاں نوچنا“ — اپنے سینے کو کھسوٹنا یا پیٹنا قدیم مشرقِ قریب میں شدید غم کا اظہار تھا۔
35سو حاکمِ اعلیٰ باپ یوں فرماتا ہے: ”چونکہ تُو نے مجھے بھلا دیا اور مجھے اپنی پیٹھ پیچھے پھینک دیا، اِس لیے تجھے اپنی بےحیائی اور اپنی بدکاری کا بوجھ اُٹھانا ہوگا۔
36ہمارے باپ نے مجھ سے کہا: ”اے آدمزاد، کیا تُو اہولہ اور اہولیبہ کا انصاف کرے گا؟ تو پھر اُنہیں اُن کے مکروہ کاموں سے آگاہ کر۔
37”اُنہوں نے زنا کیا، اُن کے ہاتھوں پر خون ہے۔ اُنہوں نے اپنے بتوں کے ساتھ زنا کیا، اور یہاں تک کہ اُن بچوں کو بھی جو اُنہوں نے میرے لیے جنے تھے، اپنے بتوں کی خوراک کے طور پر آگ میں سے گزارا۔ 38اُنہوں نے میرے ساتھ یہ بھی کیا: اُسی دن اُنہوں نے میرے مقدِس کو ناپاک کیا اور میرے سبتوں کی بےحرمتی کی۔ 39جس دن اُنہوں نے اپنے بچوں کو اپنے بتوں کے لیے ذبح کیا، اُسی دن وہ میرے مقدِس میں اُسے ناپاک کرنے کے لیے داخل ہوئیں۔ یہی وہ کچھ ہے جو اُنہوں نے میرے گھر کے اندر کیا۔
40”اُنہوں نے دُور دراز سے مردوں کو بھی بلوایا — قاصد بھیجے گئے، اور وہ آ گئے۔ اُن کی خاطر تُو نے غسل کیا، اپنی آنکھوں میں سرمہ لگایا، اور اپنے زیورات پہنے۔ 41تُو ایک شاندار تخت پر بیٹھی، اور اُس کے آگے ایک میز سجی ہوئی تھی، جس پر تُو نے میرا بخور اور میرا تیل رکھا۔ 42اُس کے ساتھ ایک بےفکر ہجوم کی آواز تھی؛ اور اُس بھیڑ کے ساتھ، بیابان سے شرابی لائے گئے، اور اُنہوں نے عورتوں کی کلائیوں میں کنگن اور اُن کے سروں پر خوبصورت تاج رکھے۔“ 43سو میں نے اِس عورت کے بارے میں کہا جو زنا سے فرسودہ ہو چکی تھی، ’اب وہ اُسے بدکاری کے لیے استعمال کرتے رہیں گے، اور وہ رضامند ہے۔‘ 44”وہ اُس کے ساتھ ایسے ہمبستر ہوئے جیسے کسی کسبی کے ساتھ؛ سو وہ اہولہ اور اہولیبہ کے پاس گئے، اِن بےحیا عورتوں کے پاس۔ 45لیکن راستباز مرد اُنہیں زانی عورتوں اور خونیوں کی سی سزا دیں گے، کیونکہ وہ زانی عورتیں ہیں جن کے ہاتھوں پر خون ہے۔“
46کیونکہ حاکمِ اعلیٰ باپ یوں فرماتا ہے: ”اُن کے خلاف ایک انبوہ لا، اور اُنہیں دہشت اور لُوٹ مار کے حوالے کر دے۔ 47ہجوم اُنہیں سنگسار کرے گا اور اپنی تلواروں سے اُنہیں کاٹ ڈالے گا؛ وہ اُن کے بیٹے بیٹیاں قتل کریں گے اور اُن کے گھر جلا دیں گے۔ 48سو میں مُلک میں بےحیائی کا خاتمہ کروں گا، تاکہ سب عورتیں تنبیہ پائیں اور تیری بےحیائی کی نقل نہ کریں۔ 49وہ تیری بےحیائی کا بدلہ تجھ پر لائیں گے؛ تُو اپنی بت پرستی کے گناہ کا بوجھ اُٹھائے گی، اور جان لے گی کہ میں ہی حاکمِ اعلیٰ باپ ہوں۔“