エゼキエル書 23

23 ¹わたしたちの父の言葉がわたしに臨んだ。

²「人の子よ、二人の女がいた。同じ母の娘であった。 ³彼女たちは若いころ、エジプトで淫らな行いをした。そこで乳房を弄ばれ、処女の乳首を愛撫された。 ⁴ 姉はオホラ、妹はオホリバであった。彼女たちはわたしのものとなり、息子や娘を産んだ。その名は、オホラはサマリア、オホリバはエルサレムである。 ^a a v4 二つの名は言葉遊びである。オホラは『彼女自身の天幕』を意味し、サマリアが自ら造り上げた礼拝を表す。オホリバは『わたしの天幕は彼女の内にある』を意味し、エルサレムには御父ご自身の聖所が立っていたからである。

⁵「オホラはわたしのものである間に淫らな行いをし、恋人であるアッシリア人、戦士たちに欲情した。 ⁶青い衣をまとった総督や司令官、いずれも見目麗しい若者、馬に乗る騎兵たちであった。 ⁷彼女はアッシリアのえり抜きの男たち、そのすべてに淫行を尽くし、欲情した者たちのあらゆる偶像によって自らを汚した。 ⁸彼女はエジプトで始めた淫行をやめなかった。若いころ、そこで男たちが彼女と寝て、処女の乳房を弄び、その欲情を彼女に注いだのである。 ⁹それゆえ、わたしは彼女を、恋人たち、彼女が欲情したアッシリア人の手に渡した。 ¹⁰彼らは彼女を裸にし、息子や娘を奪い取り、剣で彼女を殺した。こうして彼女は女たちの間で悪名をとどろかせ、裁きが彼女に下った。

¹¹「妹のオホリバはこれを見た。それでも、その欲情は姉よりも堕落し、その淫行はさらにひどかった。 ¹²彼女はアッシリア人、すなわち総督や司令官、完全に武装した戦士、馬に乗る騎兵、いずれも見目麗しい若者に欲情した。 ¹³わたしは、彼女もまた自らを汚したのを見た。二人とも同じ道を歩んだのである。

¹⁴「しかし、彼女は淫行をさらに進めた。壁に彫られた男たち、鮮やかな赤で描かれたバビロニア人の像を見た。 ¹⁵腰に帯を締め、頭に垂れ下がるターバンを巻き、いずれも将校のように見える、故郷をバビロニアとするバビロニア人の像であった。 ¹⁶彼女はそれらを見るや否や欲情し、バビロニアにいる彼らのもとへ使者を送った。 ¹⁷バビロニア人は彼女のもとに、愛の床に来て、その淫行によって彼女を汚した。汚された後、彼女は嫌悪して彼らから離れた。 ¹⁸彼女が淫行をあらわにし、裸をさらけ出したとき、わたしは姉から離れたように、嫌悪して彼女から離れた。 ¹⁹彼女は淫行を重ね、若かった日々、エジプトの地で淫らな行いをしたころを思い起こした。 ²⁰そして彼女はそこで、性器はろばのようで、精を放つことは馬のような恋人たちに欲情した。 ²¹こうしてあなたは、エジプト人が若いあなたの乳房を弄んだ、若き日の淫らな行いを慕い求めた。」

²²それゆえ、オホリバよ、統べ治める父はこう言われる。「わたしは、あなたが嫌悪して離れた恋人たちを奮い立たせてあなたに立ち向かわせ、四方八方から彼らをあなたに攻め寄せさせる。

²³「バビロンの男たち、すべてのカルデア人、ペコド、ショア、コア、そしてすべてのアッシリア人。見目麗しい若者、いずれも総督や司令官、隊長、名の知れた者たち、みな馬に乗る者たちである。 ²⁴彼らは北から、戦車や荷車、多くの民の群れを率いてあなたに攻め寄せ、大小の盾と兜をもってあなたを四方から取り囲む。わたしは裁きを彼らに委ね、彼らは自分たちの掟に従ってあなたを裁くであろう。 ²⁵わたしはあなたに対してわたしの妬みを向け、彼らは怒りをもってあなたに向かって行動する。彼らはあなたの鼻と耳をそぎ落とし、生き残った者は剣に倒れる。彼らはあなたの息子や娘を奪い取り、あなたの残りの者は火に焼き尽くされる。 ²⁶彼らはあなたの衣をはぎ取り、美しい宝石を奪い去る。 ²⁷こうしてわたしは、あなたの淫らな行いと、エジプトで始めた淫行を終わらせる。あなたは二度と彼らを慕って見ることも、エジプトを思い起こすこともない。」

²⁸統べ治める父はこう言われる。「わたしはあなたを、あなたが憎む者、嫌悪して離れた者たちの手に渡す。 ²⁹彼らは憎しみをもってあなたを扱い、あなたが労して得たすべてを奪い取り、あなたを裸のまま、あらわなままにして、あなたの淫行の裸をさらけ出す。あなたの淫らな行いと淫行が、 ³⁰あなたにこれをもたらしたのだ。あなたが諸国の民と淫らな行いをし、彼らの偶像によって自らを汚したからである。 ³¹あなたは姉の足跡をたどった。それゆえ、わたしは彼女の杯をあなたの手に渡す。」

³²統べ治める父はこう言われる。「あなたは姉の杯を飲む。深く大きな杯を。あなたは笑われ、あざけられる。それはあまりにも多くを容れるからだ。 ³³あなたは酔いと悲しみに満たされる。 それは恐怖と荒廃の杯、 姉サマリアの杯である。 ³⁴あなたはそれを飲み干し、 その砕けた破片をかじり、 自分の乳房を引き裂く。 わたしが語ったからだと、統べ治める父は言われる。 ^b b v34 『自分の乳房を引き裂く』——自らの胸を掻きむしり、あるいは打ちたたくことは、古代近東において激しい悲しみを表す仕草であった。

³⁵それゆえ、統べ治める父はこう言われる。「あなたはわたしを忘れ、わたしを背後に投げ捨てた。それゆえ、あなたは自らの淫らな行いと淫行の報いを負わねばならない。

³⁶わたしたちの父はわたしに言われた。「人の子よ、あなたはオホラとオホリバを裁くのか。それなら、彼女たちの忌むべき行いを突きつけよ。

³⁷「彼女たちは姦淫を行い、その手は血にまみれている。彼女たちは偶像と姦淫を行い、わたしに産んだ子供たちさえ、偶像の食物として火の中を通らせた。 ³⁸彼女たちはまた、わたしにこのようなことをした。同じ日に、わたしの聖所を汚し、わたしの安息日を汚した。 ³⁹彼女たちは偶像のために子供を屠ったその日に、わたしの聖所に入ってこれを汚した。これが、彼女たちがわたしの家の中で行ったことである。

⁴⁰「彼女たちは遠くから男たちを呼び寄せさえした。使者が遣わされ、彼らはやって来た。あなたは彼らのために身を洗い、目を化粧し、宝石を身に着けた。 ⁴¹あなたは立派な長椅子に座り、その前には食卓が整えられ、そこにわたしの香とわたしの油を置いた。 ⁴²のんきな群衆の声が彼女と共にあった。その雑多な群れと共に、荒れ野から酔っぱらいたちが連れて来られ、彼らは女たちの腕に腕輪をはめ、頭に美しい冠をかぶらせた。」 ⁴³そこでわたしは、姦淫に疲れ果てたこの女について言った。『今や彼らは彼女を淫行のために使い続け、彼女もそれに応じる。』 ⁴⁴「彼らは娼婦と寝るように彼女と寝た。こうして彼らは、この淫らな女たち、オホラとオホリバのもとに入った。 ⁴⁵しかし、正しい人々は、彼女たちを姦淫の女、また人殺しとして裁く。彼女たちは手を血に染めた姦淫の女だからである。」

⁴⁶まことに、統べ治める父はこう言われる。「彼女たちに向かって群衆を呼び集め、彼女たちを恐怖と略奪に渡せ。 ⁴⁷群衆は彼女たちを石で打ち、剣で切り倒す。彼らは彼女たちの息子や娘を殺し、その家々を火で焼く。 ⁴⁸こうしてわたしは、この地から淫らな行いを終わらせる。すべての女が戒めを受け、あなたたちの淫らな行いをまねないためである。 ⁴⁹彼らはあなたたちの淫らな行いの報いをあなたたちに返す。あなたたちは偶像礼拝の罪を負い、わたしが統べ治める父であることを知る。」