Ê-xê-chi-ên 23

23 ¹Có lời của Cha chúng ta phán với tôi:

²"Hỡi con người, có hai người phụ nữ, con gái của cùng một mẹ. ³Chúng đã hành dâm tại Ai Cập, trong thời niên thiếu của mình. Tại đó, ngực chúng bị vuốt ve, đầu vú trinh nữ của chúng bị mơn trớn. ⁴Ô-hô-la là chị, Ô-hô-li-ba là em gái nó. Chúng thuộc về Ta và sinh cho Ta những con trai con gái. Tên chúng: Ô-hô-la là Sa-ma-ri, Ô-hô-li-ba là Giê-ru-sa-lem. ^a a v4 Hai cái tên là một lối chơi chữ: Ô-hô-la nghĩa là "lều của chính nó" — sự thờ phượng do Sa-ma-ri tự tạo ra — và Ô-hô-li-ba nghĩa là "lều Ta ở trong nó," vì nơi thánh của chính Cha đã đứng tại Giê-ru-sa-lem.

⁵"Ô-hô-la đã hành dâm trong khi nó còn thuộc về Ta; nó mê đắm những kẻ yêu nó, là người A-si-ri, những chiến binh, ⁶mặc áo xanh, các tổng đốc và các chỉ huy, thảy đều là những trai trẻ đáng thèm muốn, những kỵ binh cưỡi ngựa. ⁷Nó trao sự dâm loạn của mình cho chúng—những người tinh nhuệ nhất của A-si-ri, hết thảy—và tự làm mình ô uế với mọi thần tượng của những kẻ nó mê đắm. ⁸Nó vẫn tiếp tục sự dâm loạn mà nó đã bắt đầu tại Ai Cập, nơi trong thời niên thiếu của nó có những người đàn ông nằm cùng nó, vuốt ve bộ ngực trinh nữ của nó, và trút dục vọng của họ trên nó. ⁹Vậy nên Ta đã phó nó vào tay những kẻ yêu nó, cho người A-si-ri là những kẻ nó mê đắm. ¹⁰Chúng lột trần nó, bắt các con trai con gái nó, giết nó bằng gươm; nó trở nên nhục nhã tai tiếng giữa vòng phụ nữ, và sự phán xét đã giáng trên nó.

¹¹"Em gái nó là Ô-hô-li-ba thấy điều này, nhưng dục vọng của nó còn đồi bại hơn của chị nó, và sự dâm loạn của nó còn tệ hơn. ¹²Nó mê đắm người A-si-ri—các tổng đốc, các chỉ huy, những chiến binh mặc đầy áo giáp, những kỵ binh cưỡi ngựa, thảy đều là những trai trẻ đáng thèm muốn. ¹³Ta thấy rằng nó cũng đã tự làm mình ô uế; cả hai đều đã đi cùng một con đường.

¹⁴"Nhưng nó còn đẩy sự dâm loạn của mình đi xa hơn. Nó thấy những người đàn ông khắc trên tường, hình tượng người Ba-by-lôn màu đỏ tươi, ¹⁵thắt đai nơi lưng, đội khăn rủ trên đầu, thảy đều trông giống các quan chức, hình ảnh người Ba-by-lôn mà quê hương bản xứ là Ba-by-lôn. ¹⁶Vừa thấy chúng, nó liền mê đắm chúng và sai sứ giả đến với chúng tại Ba-by-lôn. ¹⁷Người Ba-by-lôn đến với nó, lên giường tình ái, và làm nó ô uế bằng sự dâm loạn của chúng. Sau khi bị làm ô uế, nó chán ghét mà quay khỏi chúng. ¹⁸Khi nó phô bày sự dâm loạn của mình và phơi trần sự lõa lồ của mình, Ta chán ghét mà quay khỏi nó, như Ta đã quay khỏi chị nó. ¹⁹Nó gia tăng sự dâm loạn của mình, nhớ lại những ngày niên thiếu, khi nó hành dâm tại đất Ai Cập, ²⁰và tại đó mê đắm những kẻ yêu nó, là những kẻ có bộ phận sinh dục như của lừa và sự xuất tinh như của ngựa. ²¹Vậy ngươi khao khát sự dâm ô của thời niên thiếu ngươi, khi người Ai Cập vuốt ve bộ ngực tuổi trẻ của ngươi."

²²Vậy nên, hỡi Ô-hô-li-ba, Cha Chí Cao phán: "Nầy, Ta sẽ khơi dậy những kẻ yêu ngươi để chống lại ngươi, là những kẻ ngươi đã chán ghét quay khỏi, và đem chúng đến nghịch cùng ngươi từ mọi phía.

²³"Người Ba-by-lôn cùng hết thảy người Canh-đê, Phê-cốt, Soa và Coa, và tất cả người A-si-ri: những trai trẻ tuấn tú, thảy đều là các tổng đốc và các chỉ huy, các đại úy, những người danh tiếng, hết thảy đều cưỡi ngựa. ²⁴Chúng sẽ đến nghịch cùng ngươi từ phương bắc với chiến xa, xe cộ, và một đoàn dân đông, dàn trận chống lại ngươi tứ phía với những thuẫn lớn nhỏ và mũ chiến. Ta sẽ giao sự phán xét cho chúng, và chúng sẽ xét xử ngươi theo luật lệ của chúng. ²⁵Ta sẽ đặt lòng ghen tuông của Ta nghịch cùng ngươi, và chúng sẽ ra tay trên ngươi trong cơn thịnh nộ. Chúng sẽ cắt mũi và tai ngươi; những kẻ sống sót của ngươi sẽ ngã bởi gươm. Chúng sẽ bắt các con trai con gái ngươi, và tàn dư của ngươi sẽ bị lửa thiêu nuốt. ²⁶Chúng sẽ lột áo xống của ngươi và lấy đi những đồ trang sức đẹp đẽ của ngươi. ²⁷Vậy Ta sẽ chấm dứt sự dâm ô của ngươi và sự dâm loạn mà ngươi đã bắt đầu tại Ai Cập, để ngươi sẽ chẳng bao giờ nhìn chúng với lòng khao khát hay nhớ đến Ai Cập nữa."

²⁸Cha Chí Cao phán như vầy: "Nầy, Ta phó ngươi vào tay những kẻ ngươi ghét, là những kẻ ngươi đã chán ghét quay khỏi. ²⁹Chúng sẽ đối xử với ngươi bằng lòng thù ghét, chiếm đoạt mọi thứ ngươi đã làm ra, và bỏ ngươi trần truồng lõa lồ, phơi bày sự lõa lồ của sự dâm loạn ngươi. Sự dâm ô và sự dâm loạn của ngươi, ³⁰đã đem điều này đến trên ngươi, vì ngươi đã hành dâm với các dân tộc và tự làm mình ô uế với thần tượng của chúng. ³¹Ngươi đã đi theo dấu chân của chị ngươi; vậy nên Ta sẽ đặt chén của nó vào tay ngươi."

³²Cha Chí Cao phán: "Ngươi sẽ uống chén của chị ngươi, chén sâu và rộng; ngươi sẽ bị chê cười và nhạo báng, vì nó chứa đựng quá nhiều. ³³Ngươi sẽ đầy dẫy sự say sưa và buồn thảm— chén của sự kinh hoàng và hoang tàn, chén của chị ngươi là Sa-ma-ri. ³⁴Ngươi sẽ uống nó và uống cạn khô, rồi gặm những mảnh vỡ của nó, và cào xé bộ ngực của chính mình; vì Ta đã phán, Cha Chí Cao tuyên phán. ^b b v34 "Cào xé bộ ngực của chính mình" — việc cào cấu hay đấm vào ngực của chính mình là một cử chỉ biểu lộ nỗi đau buồn cùng cực ở vùng Cận Đông cổ đại.

³⁵Vậy nên Cha Chí Cao phán như vầy: "Vì ngươi đã quên Ta và ném Ta ra sau lưng ngươi, nên ngươi phải gánh chịu sự dâm ô và sự dâm loạn của ngươi.

³⁶Cha chúng ta phán với tôi: "Hỡi con người, ngươi có xét xử Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba chăng? Vậy hãy đối chất chúng với những điều gớm ghiếc của chúng.

³⁷"Chúng phạm tội ngoại tình, tay vấy máu. Chúng phạm tội ngoại tình với thần tượng của chúng, và thậm chí đưa những đứa con mà chúng đã sinh cho Ta qua lửa làm thức ăn cho thần tượng của chúng. ³⁸Chúng cũng làm điều này cho Ta: cùng ngày ấy chúng làm ô uế nơi thánh của Ta và làm nhơ bẩn những ngày Sa-bát của Ta. ³⁹Chính ngày chúng giết con cái mình dâng cho thần tượng, chúng vào nơi thánh của Ta để làm ô uế nó. Đó là điều chúng đã làm bên trong nhà Ta.

⁴⁰"Chúng còn sai người đi mời những người đàn ông từ phương xa—sứ giả được sai đi, và họ đã đến. Vì họ, ngươi tắm rửa, kẻ mắt, và đeo đồ trang sức của mình. ⁴¹Ngươi ngồi trên một chiếc trường kỷ sang trọng với một cái bàn dọn sẵn trước mặt, nơi ngươi đặt hương và dầu của Ta. ⁴²Có tiếng của một đám đông vô tư lự ở bên nó; và cùng với đám ô hợp, những kẻ say sưa được đem từ hoang mạc đến, chúng đeo vòng vào cổ tay các người phụ nữ và đội mão đẹp đẽ trên đầu chúng." ⁴³Vậy Ta nói về người phụ nữ đã kiệt sức vì ngoại tình này rằng, 'Bây giờ chúng sẽ cứ dùng nó để hành dâm, và nó thuận theo.' ⁴⁴"Chúng nằm với nó như nằm với một kỹ nữ; vậy chúng đã vào cùng Ô-hô-la và Ô-hô-li-ba, những người đàn bà dâm ô này. ⁴⁵Nhưng những người công chính sẽ tuyên án chúng như những đàn bà ngoại tình và những kẻ giết người, vì chúng là những đàn bà ngoại tình với tay vấy máu."

⁴⁶Vì Cha Chí Cao phán như vầy: "Hãy đem một đoàn quân đến nghịch cùng chúng, và phó chúng cho sự kinh khiếp và cướp bóc. ⁴⁷Đám đông sẽ ném đá chúng và chém chúng bằng gươm; chúng sẽ giết các con trai con gái chúng và đốt nhà chúng. ⁴⁸Vậy Ta sẽ chấm dứt sự dâm ô trong đất, để mọi phụ nữ được cảnh cáo mà không bắt chước sự dâm ô của ngươi. ⁴⁹Chúng sẽ báo trả sự dâm ô của ngươi trên ngươi; ngươi sẽ gánh chịu tội lỗi của sự thờ lạy thần tượng của mình, và biết rằng Ta là Cha Chí Cao."