எசேக்கியேல் 23

23 ¹எங்கள் பிதாவின் வார்த்தை எனக்கு உண்டாகி வந்தது:

²“மனுஷகுமாரனே, ஒரே தாயின் மகள்களாகிய இரண்டு பெண்கள் இருந்தார்கள். ³அவர்கள் தங்கள் இளவயதில் எகிப்திலே வேசித்தனம் செய்தார்கள். அங்கே அவர்களுடைய மார்பகங்கள் தடவப்பட்டன, அவர்களுடைய கன்னிமையின் முலைக்காம்புகள் வருடப்பட்டன. ⁴மூத்தவள் அகோலாள், அவளுடைய சகோதரி அகோலிபாள். அவர்கள் என்னுடையவர்களாகி, குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பெற்றார்கள். அவர்களுடைய பெயர்கள்: அகோலாள் சமாரியா, அகோலிபாள் எருசலேம். ^a a v4 இந்த இரண்டு பெயர்களும் சொல் விளையாட்டாகும்: அகோலாள் என்றால் ‘அவளுடைய சொந்தக் கூடாரம்’ என்று பொருள் — சமாரியாவின் சுயமாய் உண்டாக்கின ஆராதனை — அகோலிபாள் என்றால் ‘என் கூடாரம் அவளில் இருக்கிறது’ என்று பொருள், ஏனெனில் பிதாவின் சொந்த பரிசுத்த ஸ்தலம் எருசலேமில் நிலைத்திருந்தது.

⁵“அகோலாள் என்னுடையவளாய் இருக்கும்போதே வேசித்தனம் செய்தாள்; அவள் தன் நேசர்களாகிய அசீரியர்மேல், அந்த யுத்தவீரர்மேல் மோகங்கொண்டாள், ⁶இளநீல வஸ்திரம் தரித்த தேசாதிபதிகளும் அதிகாரிகளும், அவர்கள் அனைவரும் விரும்பத்தக்க வாலிபர்களும், குதிரைகளின்மேல் ஏறிவரும் குதிரைவீரர்களுமாயிருந்தார்கள். ⁷அவள் தன் வேசித்தனத்தை அவர்களுக்கு அர்ப்பணித்தாள் — அசீரியாவின் சிறந்த மனிதர் அனைவருக்கும் — தான் மோகங்கொண்டவர்களுடைய எல்லா விக்கிரகங்களாலும் தன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்டாள். ⁸எகிப்திலே தான் தொடங்கின வேசித்தனத்தை அவள் விட்டுவிடவில்லை; அங்கே அவளுடைய இளவயதில் மனிதர் அவளோடே சயனித்து, அவளுடைய கன்னிமையின் மார்பகங்களைத் தடவி, தங்கள் மோகத்தை அவள்மேல் ஊற்றினார்கள். ⁹ஆகையால் நான் அவளை அவளுடைய நேசர்களின் கையிலே, அவள் மோகங்கொண்ட அசீரியரின் கையிலே ஒப்புக்கொடுத்தேன். ¹⁰அவர்கள் அவளை நிர்வாணமாக்கி, அவளுடைய குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பிடித்து, அவளைப் பட்டயத்தால் கொன்றுபோட்டார்கள்; அவள் ஸ்திரீகளுக்குள்ளே அவமானத்திற்குரியவளானாள், அவள்மேல் நியாயத்தீர்ப்பு வந்தது.

¹¹“அவளுடைய சகோதரி அகோலிபாள் இதைக் கண்டும், தன் சகோதரியைப் பார்க்கிலும் அதிக கெட்டுப்போன மோகங்கொண்டாள், அவளுடைய வேசித்தனம் இன்னும் கொடியதாயிருந்தது. ¹²அவள் அசீரியர்மேல் மோகங்கொண்டாள் — தேசாதிபதிகள், அதிகாரிகள், சர்வாயுதம் தரித்த யுத்தவீரர்கள், குதிரைகளின்மேல் ஏறிவரும் குதிரைவீரர்கள், விரும்பத்தக்க வாலிபர் அனைவர்மேலும். ¹³அவளும் தன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்டதை நான் கண்டேன்; இருவரும் ஒரே வழியிலே நடந்தார்கள்.

¹⁴“ஆனாலும் அவள் தன் வேசித்தனத்தை இன்னும் அதிகரித்தாள். சுவரிலே செதுக்கப்பட்ட மனிதரையும், செக்கச்செவேலென்ற சிவப்பு நிறத்தில் வரையப்பட்ட பாபிலோனியரின் உருவங்களையும் அவள் கண்டாள், ¹⁵அவர்களுடைய இடுப்பில் கச்சைகளும், தலையில் தொங்கும் பெரிய தலைப்பாகைகளும் இருந்தன; அவர்கள் அனைவரும் தளபதிகளைப்போலக் காணப்பட்டார்கள்; இவர்கள் தங்கள் தாய்நாடாகிய பாபிலோனியாவைச் சேர்ந்த பாபிலோனியரின் உருவங்களே. ¹⁶அவள் அவர்களைக் கண்டமாத்திரத்தில் அவர்கள்மேல் மோகங்கொண்டு, பாபிலோனியாவிலிருக்கிற அவர்களிடத்திற்குத் தூதர்களை அனுப்பினாள். ¹⁷பாபிலோனியர் அவளிடத்தில், நேசத்தின் படுக்கைக்கு வந்து, தங்கள் வேசித்தனத்தால் அவளைத் தீட்டுப்படுத்தினார்கள். அவள் தீட்டுப்பட்டபின், வெறுப்படைந்து அவர்களைவிட்டு விலகினாள். ¹⁸அவள் தன் வேசித்தனத்தைப் பகிரங்கமாய் வெளிப்படுத்தி, தன் நிர்வாணத்தைக் காண்பித்தபோது, நான் அவளுடைய சகோதரியைவிட்டு விலகினதுபோல, வெறுப்படைந்து அவளையும்விட்டு விலகினேன். ¹⁹அவள் எகிப்து தேசத்தில் வேசித்தனம் செய்த தன் இளவயதின் நாட்களை நினைத்து, தன் வேசித்தனத்தைப் பெருகப்பண்ணினாள், ²⁰கழுதைகளுடைய உறுப்பைப்போன்ற உறுப்பையும், குதிரைகளுடையதைப்போன்ற விந்தையும் உடைய தன் நேசர்கள்மேல் அவள் அங்கே மோகங்கொண்டாள். ²¹இப்படியே எகிப்தியர் உன் இளவயதின் மார்பகங்களைத் தடவின உன் இளவயதின் மானக்கேட்டை நீ இச்சித்தாய்.”

²²ஆகையால் அகோலிபாளே, ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறதாவது: “நீ வெறுப்படைந்து விலகின உன் நேசர்களை நான் உனக்கு விரோதமாக எழுப்பி, எல்லாப் பக்கத்திலுமிருந்து அவர்களை உனக்கு விரோதமாகக் கொண்டுவருவேன்.

²³“பாபிலோனின் மனிதரையும், எல்லாக் கல்தேயரையும், பேகோத், சோவா, கோவா என்பவர்களையும், அவர்களோடேகூட எல்லா அசீரியரையும் கொண்டுவருவேன்: இவர்கள் அழகான வாலிபரும், தேசாதிபதிகளும் அதிகாரிகளும் அனைவரும், தளபதிகளும், பேர்பெற்ற மனிதரும், குதிரைகளின்மேல் ஏறிவருகிறவர்கள் அனைவருமே. ²⁴அவர்கள் இரதங்களோடும், வண்டிகளோடும், திரளான ஜனங்களோடும் வடக்கேயிருந்து உன்மேல் வருவார்கள்; பெரிய கேடகங்களோடும், சிறிய கேடகங்களோடும், தலைச்சீராக்களோடும் உன்னைச் சுற்றிலும் அணிவகுத்து நிற்பார்கள். நான் நியாயத்தீர்ப்பை அவர்கள் கையில் ஒப்படைப்பேன், அவர்கள் தங்கள் சொந்தச் சட்டங்களின்படி உன்னை நியாயந்தீர்ப்பார்கள். ²⁵நான் என் எரிச்சலை உனக்கு விரோதமாக வைப்பேன், அவர்கள் உன்னோடு உக்கிரமாய் நடந்துகொள்வார்கள். அவர்கள் உன் மூக்கையும் காதுகளையும் அறுத்துப்போடுவார்கள்; உன்னில் தப்பியிருப்பவர்கள் பட்டயத்தால் விழுவார்கள். அவர்கள் உன் குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் பிடித்துக்கொள்வார்கள், உன்னில் மீதியானவர்கள் அக்கினியால் சுட்டெரிக்கப்படுவார்கள். ²⁶அவர்கள் உன் வஸ்திரங்களை உரிந்து, உன் அழகான ஆபரணங்களை எடுத்துக்கொள்வார்கள். ²⁷இப்படியே உன் மானக்கேட்டையும், எகிப்திலே நீ தொடங்கின உன் வேசித்தனத்தையும் நான் ஒழியப்பண்ணுவேன்; இனி நீ அவர்களை ஆசையோடு நோக்காமலும், எகிப்தை நினைக்காமலும் இருப்பாய்.”

²⁸ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறதாவது: “நீ பகைக்கிறவர்களும், நீ வெறுப்படைந்து விலகினவர்களுமான அவர்களின் கையில் நான் உன்னை ஒப்புக்கொடுக்கிறேன். ²⁹அவர்கள் பகையோடு உன்னை நடத்தி, நீ உழைத்துச் சம்பாதித்த யாவையும் பறித்துக்கொண்டு, உன்னை நிர்வாணமும் அம்மணமுமாக விட்டுவிடுவார்கள்; உன் வேசித்தனத்தின் நிர்வாணம் வெளிப்படுத்தப்படும். உன் மானக்கேடும் வேசித்தனமுமே ³⁰இதை உன்மேல் வரப்பண்ணின; ஏனெனில் நீ ஜாதிகளோடே வேசித்தனம் செய்து, அவர்களுடைய விக்கிரகங்களால் உன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக்கொண்டாய். ³¹நீ உன் சகோதரியின் வழியிலே நடந்தாய்; ஆகையால் அவளுடைய பாத்திரத்தை நான் உன் கையிலே கொடுப்பேன்.”

³²ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறதாவது: “ஆழமும் விசாலமுமான உன் சகோதரியின் பாத்திரத்தில் நீ குடிப்பாய்; அது மிகுதியாய்ப் பிடிக்கிறபடியால், நீ நகைப்புக்கும் பரியாசத்துக்கும் உள்ளாவாய். ³³வெறியினாலும் துக்கத்தினாலும் நீ நிறைந்திருப்பாய் — திகிலும் பாழுமான பாத்திரம், உன் சகோதரி சமாரியாவின் பாத்திரம். ³⁴நீ அதைக் குடித்து, வடியக் குடித்துத் தீர்த்து, அதின் ஓடுகளை மென்று, உன் சுய மார்பகங்களைக் கிழித்துக்கொள்வாய்; ஏனெனில் நானே இதைச் சொன்னேன் என்று ஆண்டவராகிய பிதா உரைக்கிறார். ^b b v34 ‘உன் சுய மார்பகங்களைக் கிழித்துக்கொள்வாய்’ — தன் மார்பைப் பிறாண்டிக்கொள்வதும் அடித்துக்கொள்வதும் பூர்வ கிழக்கத்திய தேசங்களில் மிகுந்த துக்கத்தைக் காண்பிக்கும் அடையாளமாயிருந்தது.

³⁵ஆகையால் ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறதாவது: “நீ என்னை மறந்து, என்னை உன் முதுகுக்குப் பின்னாக எறிந்துபோட்டபடியால், உன் மானக்கேட்டையும் உன் வேசித்தனத்தையும் நீ சுமக்கவேண்டும்.”

³⁶எங்கள் பிதா என்னை நோக்கி: “மனுஷகுமாரனே, நீ அகோலாளையும் அகோலிபாளையும் நியாயந்தீர்ப்பாயா? அப்படியானால் அவர்களுடைய அருவருப்புகளை அவர்களுக்கு எதிர்த்துக் காண்பி.

³⁷“அவர்கள் விபசாரம் செய்தார்கள், அவர்கள் கைகளில் இரத்தம் இருக்கிறது. அவர்கள் தங்கள் விக்கிரகங்களோடே விபசாரம் செய்து, எனக்குப் பெற்ற தங்கள் பிள்ளைகளையும் தங்கள் விக்கிரகங்களுக்கு உணவாக அக்கினியைக் கடக்கப்பண்ணினார்கள். ³⁸அவர்கள் எனக்கு இன்னும் இதையும் செய்தார்கள்: அந்நாளிலேதானே அவர்கள் என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைத் தீட்டுப்படுத்தி, என் ஓய்வுநாட்களைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கினார்கள். ³⁹அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளைத் தங்கள் விக்கிரகங்களுக்குப் பலியிட்ட அந்நாளிலேதானே, என் பரிசுத்த ஸ்தலத்தைப் பரிசுத்தக்குலைச்சலாக்கும்படி அதற்குள் பிரவேசித்தார்கள். இதோ, என் ஆலயத்திற்குள்ளே அவர்கள் இப்படிச் செய்தார்கள்.

⁴⁰“அதுவுமல்லாமல், தூரத்திலிருந்து மனிதரை வரவழைத்தார்கள் — அவர்களிடத்திற்குத் தூதன் அனுப்பப்பட்டான், அவர்களும் வந்தார்கள். அவர்களுக்காக நீ ஸ்நானம்பண்ணி, உன் கண்களுக்கு மையிட்டு, உன் ஆபரணங்களைத் தரித்துக்கொண்டாய். ⁴¹நீ கம்பீரமான மஞ்சத்தின்மேல் உட்கார்ந்து, அதற்கு முன்பாக ஒரு மேஜையை ஆயத்தப்படுத்தி, அதின்மேல் என் தூபவர்க்கத்தையும் என் எண்ணெயையும் வைத்தாய். ⁴²கவலையற்ற ஜனக்கூட்டத்தின் ஆரவாரம் அவளோடிருந்தது; அந்தத் திரளான கூட்டத்தோடே வனாந்தரத்திலிருந்து குடிவெறியரும் கொண்டுவரப்பட்டார்கள்; அவர்கள் அந்த ஸ்திரீகளின் கைகளில் காப்புகளையும், அவர்கள் தலைகளில் அழகான கிரீடங்களையும் போட்டார்கள்.” ⁴³விபசாரத்தினால் தேய்ந்துபோன இந்த ஸ்திரீயைக்குறித்து நான்: ‘இப்போது இவர்கள் இவளை வேசித்தனத்திற்குப் பயன்படுத்திக்கொண்டேயிருப்பார்கள், இவளும் சம்மதிக்கிறாள்’ என்று சொன்னேன். ⁴⁴“ஒரு வேசியினிடத்தில் பிரவேசிக்கிறதுபோல அவர்கள் அவளோடே சயனித்தார்கள்; அப்படியே மானக்கெட்ட ஸ்திரீகளாகிய அகோலாளிடத்திலும் அகோலிபாளிடத்திலும் பிரவேசித்தார்கள். ⁴⁵ஆனாலும் நீதிமான்கள் அவர்களை விபசாரிகளுக்கும் இரத்தம் சிந்தினவர்களுக்கும் விதிக்கப்படும் தீர்ப்பின்படி நியாயந்தீர்ப்பார்கள்; ஏனெனில் அவர்கள் விபசாரிகளும், தங்கள் கைகளில் இரத்தம் உள்ளவர்களுமாயிருக்கிறார்கள்.”

⁴⁶ஆண்டவராகிய பிதா சொல்லுகிறதாவது: “அவர்களுக்கு விரோதமாக ஒரு படைக்கூட்டத்தைக் கொண்டுவாருங்கள், அவர்களைத் திகிலுக்கும் கொள்ளைக்கும் ஒப்புக்கொடுங்கள். ⁴⁷அந்தக் கூட்டத்தார் அவர்கள்மேல் கல்லெறிந்து, தங்கள் பட்டயங்களால் அவர்களை வெட்டிப்போடுவார்கள்; அவர்களுடைய குமாரரையும் குமாரத்திகளையும் கொன்று, அவர்களுடைய வீடுகளை அக்கினியால் சுட்டெரிப்பார்கள். ⁴⁸இப்படியே தேசத்தில் மானக்கேட்டை நான் ஒழியப்பண்ணுவேன்; அப்பொழுது எல்லா ஸ்திரீகளும் எச்சரிக்கப்பட்டு, உங்கள் மானக்கேட்டைப் பின்பற்றாதிருப்பார்கள். ⁴⁹அவர்கள் உங்கள் மானக்கேட்டை உங்கள்மேல் சுமத்துவார்கள்; உங்கள் விக்கிரக ஆராதனையின் பாவத்தை நீங்கள் சுமப்பீர்கள்; அப்பொழுது நானே ஆண்டவராகிய பிதா என்று அறிந்துகொள்வீர்கள்.”