यहेज्केल 23

23 ¹ आमच्या पित्याचे वचन माझ्याकडे आले:

² “मनुष्याच्या पुत्रा, एका आईच्या मुली अशा दोन स्त्रिया होत्या. ³ त्यांनी आपल्या तारुण्यात मिसरमध्ये वेश्याकर्म केले. तेथे त्यांच्या स्तनांना कुरवाळण्यात आले, त्यांच्या कुमारी स्तनाग्रांना चाळवण्यात आले. ⁴ अहला ही थोरली, व अहलीबा ही तिची बहीण. त्या माझ्या झाल्या आणि त्यांनी मुलगे व मुली जन्मास घातली. त्यांची नावे: अहला म्हणजे शोमरोन, अहलीबा म्हणजे यरुशलेम. ^a a v4 ही दोन नावे शब्दांवरील खेळ आहेत: अहला म्हणजे “तिचा स्वतःचा तंबू” — शोमरोनाची स्वतः घडवलेली उपासना — आणि अहलीबा म्हणजे “माझा तंबू तिच्यात आहे,” कारण पित्याचे स्वतःचे पवित्रस्थान यरुशलेमेत होते.

⁵ अहला माझी असतानाच तिने वेश्याकर्म केले; तिने आपल्या प्रियकरांची — अश्शूरी योद्ध्यांची — कामवासना धरली, ⁶ जे निळी वस्त्रे परिधान केलेले सुभेदार व सेनापती होते, सर्व मोहक तरुण, घोड्यांवर स्वार होणारे घोडेस्वार. ⁷ तिने त्यांना आपले वेश्याकर्म अर्पण केले — अश्शूरातील सर्व उत्तम पुरुषांना — आणि जिच्यांची तिने कामवासना धरली त्यांच्या प्रत्येक मूर्तीने ती स्वतःस अशुद्ध करून घेतली. ⁸ मिसरमध्ये सुरू केलेले वेश्याकर्म तिने चालूच ठेवले, जेथे तिच्या तारुण्यात पुरुष तिच्याशी निजले, तिच्या कुमारी स्तनांना कुरवाळले, आणि तिच्यावर आपली कामवासना ओतली. ⁹ म्हणून मी तिला तिच्या प्रियकरांच्या, म्हणजे जिच्यांची तिने कामवासना धरली त्या अश्शूऱ्यांच्या हाती दिले. ¹⁰ त्यांनी तिला नग्न केले, तिचे मुलगे व मुली धरले, तलवारीने तिला ठार मारले; ती स्त्रियांमध्ये कुप्रसिद्ध झाली, आणि तिच्यावर न्यायदंड आला.

¹¹ तिची बहीण अहलीबा हे पाहत होती, तरीही तिची कामवासना तिच्या बहिणीपेक्षा अधिक भ्रष्ट होती, आणि तिचे वेश्याकर्म अधिक वाईट होते. ¹² तिने अश्शूऱ्यांची कामवासना धरली — सुभेदार, सेनापती, पूर्ण चिलखत घातलेले योद्धे, घोड्यांवरील घोडेस्वार, सर्व मोहक तरुण. ¹³ मी पाहिले की तिनेही स्वतःस अशुद्ध करून घेतले होते; दोघींनीही एकच मार्ग धरला होता.

¹⁴ पण तिने आपले वेश्याकर्म आणखी वाढवले. तिने भिंतीवर कोरलेले पुरुष पाहिले, भडक तांबड्या रंगातील बाबेल्यांच्या आकृती, ¹⁵ त्यांच्या कमरेस पट्टे, डोक्यांवर लोंबणारे फेटे, सर्व अधिकाऱ्यांसारखे दिसणारे, बाबेल्यांच्या प्रतिमा, ज्यांची जन्मभूमी बाबेल होती. ¹⁶ त्यांना पाहताच तिने त्यांची कामवासना धरली आणि बाबेलात त्यांच्याकडे दूत पाठवले. ¹⁷ बाबेली तिच्याकडे, प्रीतीच्या शय्येवर आले, आणि त्यांनी आपल्या वेश्याकर्माने तिला अशुद्ध केले. अशुद्ध झाल्यावर, तिने तिटकाऱ्याने त्यांच्यापासून तोंड फिरवले. ¹⁸ जेव्हा तिने आपले वेश्याकर्म उघड मिरवले आणि आपली नग्नता उघडी केली, तेव्हा मी तिटकाऱ्याने तिच्यापासून तोंड फिरवले, जसे मी तिच्या बहिणीपासून फिरवले होते. ¹⁹ तिने आपल्या तारुण्याचे दिवस आठवून, जेव्हा तिने मिसर देशात वेश्याकर्म केले होते, आपले वेश्याकर्म अधिकच वाढवले, ²⁰ आणि तेथे तिने आपल्या प्रियकरांची कामवासना धरली, ज्यांचे जननेंद्रिय गाढवांसारखे व ज्यांचे वीर्यस्खलन घोड्यांसारखे होते. ²¹ अशा प्रकारे तू आपल्या तारुण्यातील अनाचाराची आस धरलीस, जेव्हा मिसऱ्यांनी तुझ्या स्तनांना व तरुण उराला कुरवाळले होते.

²² म्हणून, हे अहलीबे, सार्वभौम पिता म्हणतो: ज्यांच्यापासून तू तिटकाऱ्याने तोंड फिरवलेस त्या तुझ्या प्रियकरांना मी तुझ्याविरुद्ध चेतवीन, आणि त्यांना चहूकडून तुझ्यावर आणीन — ²³ बाबेलचे लोक व सर्व खास्दी, पकोद, शोवा व कोवा, आणि सर्व अश्शूरी: देखणे तरुण, सर्व सुभेदार व सेनापती, सरदार, नामांकित पुरुष, सर्व घोड्यांवर स्वार. ²⁴ ते रथ, गाड्या व लोकसमुदाय घेऊन उत्तरेकडून तुझ्यावर येतील, आणि मोठ्या व लहान ढाली व शिरस्त्राणे घेऊन तुझ्याभोवती चहूकडे उभे राहतील. मी न्यायदंड त्यांच्या हाती देईन, आणि ते आपल्या स्वतःच्या नियमांप्रमाणे तुझा न्याय करतील. ²⁵ मी आपला ईर्ष्यारोष तुझ्याविरुद्ध ठेवीन, आणि ते क्रोधाने तुझ्याशी वागतील. ते तुझे नाक व कान कापून टाकतील; तुझे वाचलेले तलवारीने पडतील. ते तुझे मुलगे व मुली धरतील, आणि तुझे उरलेले अग्नीने भस्म होतील. ²⁶ ते तुझी वस्त्रे काढून घेतील आणि तुझे सुंदर अलंकार हिरावून घेतील. ²⁷ अशा प्रकारे मी तुझा अनाचार व मिसरमध्ये सुरू केलेले तुझे वेश्याकर्म संपवीन, म्हणजे तू पुन्हा कधीही त्यांच्याकडे आसक्तीने पाहणार नाहीस किंवा मिसराची आठवण करणार नाहीस.

²⁸ सार्वभौम पिता असे म्हणतो: ज्यांचा तू द्वेष करतेस, ज्यांच्यापासून तू तिटकाऱ्याने तोंड फिरवलेस, त्यांच्या हाती मी तुला देत आहे. ²⁹ ते तुझ्याशी द्वेषाने वागतील, तू ज्यासाठी कष्ट केलेस ते सर्व हिरावून घेतील, आणि तुला नग्न व उघडी सोडतील, तुझ्या वेश्याकर्माची नग्नता उघडी करतील. तुझा अनाचार व वेश्याकर्म ³⁰ यांनीच तुझ्यावर हे आणले, कारण तू राष्ट्रांबरोबर वेश्याकर्म केलेस आणि त्यांच्या मूर्तींनी स्वतःस अशुद्ध करून घेतलेस. ³¹ तू तुझ्या बहिणीच्या पावलांवर चालली आहेस; म्हणून मी तिचा पेला तुझ्या हातात देईन.

³² सार्वभौम पिता म्हणतो: तू तुझ्या बहिणीचा पेला पिशील, जो खोल व रुंद आहे; तुझी हसे होईल व तुझी थट्टा होईल, कारण त्यात इतके भरलेले आहे. ³³ तू धुंदीने व दुःखाने भरशील — भयाचा व उजाडपणाचा पेला, तुझ्या बहीण शोमरोनाचा पेला. ³⁴ तू तो पिशील व रिता करशील, आणि त्याचे फुटलेले तुकडे कुरतडशील, आणि आपले स्तन फाडशील; कारण मी बोललो आहे, असे सार्वभौम पिता म्हणतो. ^b b v34 “आपले स्तन फाडणे” — स्वतःची छाती ओरबाडणे किंवा बडवणे हा प्राचीन पूर्वेकडील अतीव दुःखाचा हावभाव होता.

³⁵ म्हणून सार्वभौम पिता असे म्हणतो: तू मला विसरलीस व मला आपल्या पाठीमागे फेकलेस, म्हणून तुला तुझा अनाचार व तुझे वेश्याकर्म सोसावे लागेल.

³⁶ आमच्या पित्याने मला सांगितले: “मनुष्याच्या पुत्रा, तू अहला व अहलीबा यांचा न्याय करशील काय? तर त्यांच्या घृणास्पद कृत्यांबद्दल त्यांना जाब विचार. ³⁷ त्यांनी व्यभिचार केला, त्यांच्या हातांवर रक्त आहे. त्यांनी आपल्या मूर्तींशी व्यभिचार केला, आणि त्यांनी माझ्यासाठी जन्म दिलेल्या मुलांनासुद्धा आपल्या मूर्तींच्या अन्नासाठी अग्नीतून चालवले. ³⁸ त्यांनी माझ्याशी हेही केले: त्याच दिवशी त्यांनी माझे पवित्रस्थान विटाळले आणि माझे शब्बाथ भ्रष्ट केले. ³⁹ ज्या दिवशी त्यांनी आपल्या मुलांना आपल्या मूर्तींसाठी कापले, त्याच दिवशी ते माझे पवित्रस्थान अपवित्र करण्यासाठी त्यात शिरले. माझ्या घरात त्यांनी हेच केले.

⁴⁰ त्यांनी दूरदेशीच्या पुरुषांनाही बोलावले — दूत पाठवले, आणि ते आले. त्यांच्यासाठी तू स्नान केलेस, डोळ्यांत काजळ घातलेस, आणि आपले अलंकार धारण केलेस. ⁴¹ तू एका भव्य आसनावर बसलीस, त्याच्यापुढे मांडलेल्या मेजावर तू माझा धूप व माझे तेल ठेवलेस. ⁴² तिच्याजवळ निश्चिंत जमावाचा आवाज होता; आणि त्या घोळक्याबरोबर रानातून मद्यप्यांना आणले गेले, आणि त्यांनी स्त्रियांच्या मनगटांवर कंकणे व त्यांच्या डोक्यांवर सुंदर मुकुट घातले. ⁴³ तेव्हा व्यभिचाराने थकलेल्या या स्त्रीविषयी मी म्हणालो, ‘आता ते तिचा वेश्याकर्मासाठी उपयोग करत राहतील, आणि ती संमती देते.’ ⁴⁴ वेश्येशी निजावे तसे ते तिच्याशी निजले; अशा प्रकारे ते या अनाचारी स्त्रिया, अहला व अहलीबा यांच्याकडे गेले. ⁴⁵ पण नीतिमान पुरुष त्यांना व्यभिचारी स्त्रिया व खुनी म्हणून शिक्षा ठरवतील, कारण त्या व्यभिचारी स्त्रिया आहेत व त्यांच्या हातांवर रक्त आहे.

⁴⁶ कारण सार्वभौम पिता असे म्हणतो: त्यांच्याविरुद्ध जमाव आण, आणि त्यांना दहशत व लुटीच्या हाती दे. ⁴⁷ जमाव त्यांना दगडमार करेल आणि आपल्या तलवारींनी त्यांना कापून टाकेल; ते त्यांचे मुलगे व मुली ठार मारतील आणि त्यांची घरे जाळतील. ⁴⁸ अशा प्रकारे मी देशातील अनाचार संपवीन, म्हणजे सर्व स्त्रियांना इशारा मिळेल आणि त्या तुझ्या अनाचाराचे अनुकरण करणार नाहीत. ⁴⁹ ते तुझा अनाचार तुझ्यावर परत आणतील; तू आपल्या मूर्तिपूजेचा दोष सोसशील, आणि तुला कळेल की मी सार्वभौम पिता आहे.”