હવે છપાયેલી
પુસ્તક

પોતાના પિતાને દગો દેનારી બે બહેનો

સમરૂન અને યરૂશાલેમ એ બે બહેનો, ઓહોલા અને ઓહોલીબા છે, જેમણે પોતાના પિતા સાથે વિશ્વાસઘાત કર્યો, અને તેમની પરદેશી સંધિઓને અશ્લીલ, વધતા જતા જાતીય વિશ્વાસઘાત રૂપે કહેવામાં આવી છે. જે પ્રેમીઓને તેમણે રીઝવ્યા તેઓ જ એવાં સૈન્યો બને છે જે તેમને નગ્ન કરીને વિકૃત કરે છે. ભાષા આઘાતજનક છે, અને અંતે કોઈ દિલાસો આપતી નથી.

અધ્યાય 23.

આપણા પિતાનો શબ્દ મારી પાસે આવ્યો:

“હે માનવપુત્ર, એક જ માતાની દીકરીઓ એવી બે સ્ત્રીઓ હતી. પોતાની જુવાનીમાં તેમણે મિસરમાં વ્યભિચાર કર્યો. ત્યાં તેમનાં સ્તન પંપાળવામાં આવ્યાં, તેમની કૌમાર્યની ડીંટડીઓ પર હાથ ફેરવવામાં આવ્યો. ઓહોલાહ મોટી હતી, ઓહોલીબાહ તેની બહેન. તેઓ મારી થઈ અને તેમણે દીકરા-દીકરીઓને જન્મ આપ્યો. તેમનાં નામ: ઓહોલાહ એટલે સમરુન, ઓહોલીબાહ એટલે યરુશાલેમ. a a v4 આ બે નામ શબ્દોની રમત છે: ઓહોલાહનો અર્થ "તેનો પોતાનો તંબુ" — સમરુનની સ્વરચિત ઉપાસના — અને ઓહોલીબાહનો અર્થ "મારો તંબુ તેનામાં છે," કારણ કે પિતાનું પોતાનું પવિત્રસ્થાન યરુશાલેમમાં હતું.

“ઓહોલાહ મારી હતી ત્યારે જ તેણે વ્યભિચાર કર્યો; તે પોતાના પ્રેમીઓ, આશ્શૂરીઓ, યોદ્ધાઓ પાછળ કામાતુર થઈ, જેઓ ભૂરાં વસ્ત્રો પહેરેલા, હાકેમો તથા સેનાપતિઓ, એ બધા મનગમતા જુવાનો, ઘોડા પર સવાર થનારા ઘોડેસવારો હતા. તેણે પોતાનો વ્યભિચાર તેમને આપ્યો—આશ્શૂરના શ્રેષ્ઠ પુરુષો, એ બધા—અને જેમની પાછળ તે કામાતુર થઈ, તે સર્વની મૂર્તિઓથી પોતાને અશુદ્ધ કરી. મિસરમાં જે વ્યભિચાર તેણે શરૂ કર્યો હતો તે તેણે ચાલુ રાખ્યો, જ્યાં તેની જુવાનીમાં પુરુષો તેની સાથે સૂઈ ગયા, તેનાં કૌમાર્યનાં સ્તન પંપાળ્યાં અને તેના પર પોતાની વાસના ઠાલવી. તેથી મેં તેને તેના પ્રેમીઓના, આશ્શૂરીઓના હાથમાં સોંપી દીધી, જેમની પાછળ તે કામાતુર થઈ હતી. તેમણે તેને નિર્વસ્ત્ર કરી, તેના દીકરા-દીકરીઓને પકડી લીધાં, તલવારથી તેને મારી નાખી; તે સ્ત્રીઓમાં બદનામ થઈ, અને તેના પર ન્યાયશિક્ષા આવી.

“તેની બહેન ઓહોલીબાહે આ જોયું, છતાં તેની વાસના તેની બહેન કરતાંય વધારે ભ્રષ્ટ હતી, અને તેનો વ્યભિચાર વધારે ખરાબ હતો. તે આશ્શૂરીઓ પાછળ કામાતુર થઈ—હાકેમો, સેનાપતિઓ, પૂરેપૂરાં શસ્ત્રસજ્જ યોદ્ધાઓ, ઘોડા પર ઘોડેસવારો, એ બધા મનગમતા જુવાનો. મેં જોયું કે તેણે પણ પોતાને અશુદ્ધ કરી હતી; બંનેએ એક જ માર્ગ લીધો હતો.

“પણ તેણે પોતાનો વ્યભિચાર હજી આગળ વધાર્યો. તેણે ભીંત પર કોતરેલા પુરુષો જોયા, ઘેરા લાલ રંગે ચીતરેલા બાબિલીઓની આકૃતિઓ, તેમની કમર પર પટ્ટા, તેમના માથા પર લહેરાતી પાઘડીઓ, એ બધા અમલદારો જેવા દેખાતા, બાબિલીઓની પ્રતિમાઓ, જેમની જન્મભૂમિ ખાલ્દી દેશ હતી. તેમને જોતાંવેંત જ તે તેમની પાછળ કામાતુર થઈ અને તેમની પાસે ખાલ્દી દેશમાં સંદેશવાહકો મોકલ્યા. બાબિલીઓ તેની પાસે, પ્રેમની પથારી પર આવ્યા, અને પોતાના વ્યભિચારથી તેને અશુદ્ધ કરી. એક વાર અશુદ્ધ થયા પછી, તે તેમનાથી કંટાળીને પાછી ફરી. જ્યારે તેણે પોતાનો વ્યભિચાર ઉઘાડો કર્યો અને પોતાની નગ્નતા પ્રગટ કરી, ત્યારે જેમ હું તેની બહેનથી પાછો ફર્યો હતો, તેમ હું તેનાથી કંટાળીને પાછો ફર્યો. જ્યારે તેણે મિસર દેશમાં વ્યભિચાર કર્યો હતો, તે પોતાની જુવાનીના દિવસો સંભારીને તેણે પોતાનો વ્યભિચાર ઘણો વધાર્યો, અને ત્યાં પોતાના પ્રેમીઓ પાછળ કામાતુર થઈ, જેમનાં ગુપ્તાંગ ગધેડાના જેવાં અને જેમનું વીર્ય ઘોડાના જેવું હતું. આમ, જ્યારે મિસરીઓએ તારી જુવાનીનાં સ્તન પંપાળ્યાં હતાં, ત્યારની તારી જુવાનીની બદચાલ માટે તું ઝંખતી રહી.”

તેથી, હે ઓહોલીબાહ, સાર્વભૌમ પિતા કહે છે: “હું તારા પ્રેમીઓને, જેમનાથી તું કંટાળીને પાછી ફરી હતી, તેમને તારી વિરુદ્ધ ઉશ્કેરીશ, અને તેમને ચારે બાજુથી તારી સામે લાવીશ.

“બાબિલના પુરુષો સર્વ ખાલ્દીઓ સહિત, પકોદ, શોઆ અને કોઆ, તથા સર્વ આશ્શૂરીઓ: રૂપાળા જુવાનો, બધા હાકેમો તથા સેનાપતિઓ, સરદારો, નામાંકિત પુરુષો, બધા ઘોડા પર સવાર. તેઓ રથો, ગાડાંઓ અને લોકોના સમૂહ સાથે ઉત્તરથી તારી પર ચડી આવશે, મોટી-નાની ઢાલો તથા ટોપો સાથે ચારે બાજુ તારી સામે ગોઠવાશે. હું ન્યાયશિક્ષા તેમને સોંપીશ, અને તેઓ પોતાના જ નિયમો પ્રમાણે તારો ન્યાય કરશે. હું તારી સામે મારી ઈર્ષા ઊભી કરીશ, અને તેઓ ક્રોધમાં તારી વિરુદ્ધ વર્તશે. તેઓ તારાં નાક-કાન કાપી નાખશે; તારા બચી ગયેલા તલવારથી પડશે. તેઓ તારા દીકરા-દીકરીઓને પકડી લેશે, અને તારા શેષ ભાગને અગ્નિ ભરખી જશે. તેઓ તારાં વસ્ત્રો ઉતારી લેશે અને તારાં સુંદર ઘરેણાં લઈ લેશે. આમ, હું તારી બદચાલ અને મિસરમાં શરૂ કરેલા તારા વ્યભિચારનો અંત લાવીશ, જેથી તું ફરી કદી ઝંખનાથી તેમની તરફ ન જુએ કે મિસરને યાદ ન કરે.”

સાર્વભૌમ પિતા આમ કહે છે: “જેમનો તું ધિક્કાર કરે છે, જેમનાથી તું કંટાળીને પાછી ફરી, તેમના હાથમાં હું તને સોંપી દઉં છું. તેઓ ધિક્કારથી તારી સાથે વર્તશે, તેં જે માટે મહેનત કરી તે બધું પડાવી લેશે, અને તને નિર્વસ્ત્ર તથા ઉઘાડી મૂકી દેશે, તારા વ્યભિચારની નગ્નતા પ્રગટ કરશે. તારી બદચાલ અને વ્યભિચારે તારા પર આ લાવ્યું, કારણ કે તેં પ્રજાઓ સાથે વ્યભિચાર કર્યો અને તેમની મૂર્તિઓથી પોતાને અશુદ્ધ કરી. તું તારી બહેનના પગલે ચાલી છે; તેથી હું તેનો પ્યાલો તારા હાથમાં મૂકીશ.”

સાર્વભૌમ પિતા કહે છે: “તું તારી બહેનનો પ્યાલો પીશે, ઊંડો અને પહોળો; તું હાંસી અને મશ્કરીનું પાત્ર બનશે, કારણ કે તેમાં એટલું બધું સમાય છે. તું છાકટાઈ અને શોકથી ભરાઈ જશે— ભયાનકતા તથા વેરાનીનો પ્યાલો, તારી બહેન સમરુનનો પ્યાલો. તું તેને પીશે અને ઠાલવીને સૂકો કરી નાખશે, અને તેના તૂટેલા ટુકડા કરડશે, અને તારાં પોતાનાં સ્તન ફાડશે; કારણ કે હું બોલ્યો છું, એમ સાર્વભૌમ પિતા કહે છે.” b b v34 "તારાં પોતાનાં સ્તન ફાડશે" — પોતાની છાતી ખોતરવી કે કૂટવી એ પ્રાચીન પૂર્વના દેશોમાં અત્યંત શોકનું ચિહ્ન હતું.

તેથી સાર્વભૌમ પિતા આમ કહે છે: “તું મને ભૂલી ગઈ અને મને તારી પીઠ પાછળ ફેંકી દીધો, તેથી તારે તારી બદચાલ અને તારો વ્યભિચાર સહન કરવો પડશે.”

આપણા પિતાએ મને કહ્યું: “હે માનવપુત્ર, શું તું ઓહોલાહ અને ઓહોલીબાહનો ન્યાય કરશે? તો તેમની ઘૃણાજનક વાતો તેમની સામે ધર.

“તેમણે વ્યભિચાર કર્યો, તેમના હાથ પર લોહી છે. તેમણે પોતાની મૂર્તિઓ સાથે વ્યભિચાર કર્યો, અને જે બાળકોને તેમણે મારા માટે જન્મ આપ્યો હતો, તેમને પણ પોતાની મૂર્તિઓના ખોરાક તરીકે અગ્નિમાંથી પસાર કરાવ્યા. તેમણે મારી સાથે આ પણ કર્યું: એ જ દિવસે તેમણે મારા પવિત્રસ્થાનને ભ્રષ્ટ કર્યું અને મારા વિશ્રામવારોને અપવિત્ર કર્યા. જે દિવસે તેમણે પોતાનાં બાળકોને પોતાની મૂર્તિઓ માટે કાપી નાખ્યાં, તે જ દિવસે તેઓ મારા પવિત્રસ્થાનને અશુદ્ધ કરવા તેમાં પેઠા. મારા ઘરની અંદર તેમણે એવું કર્યું.

“તેમણે તો દૂરથી પુરુષોને બોલાવ્યા—સંદેશવાહકો ગયા, અને તેઓ આવ્યા. તેમને માટે તું નાહી, પોતાની આંખો આંજી અને પોતાનાં ઘરેણાં પહેર્યાં. તું ભવ્ય પલંગ પર બેઠી, જેની આગળ એક મેજ ગોઠવેલું હતું, જ્યાં તેં મારો ધૂપ અને મારું તેલ મૂક્યાં. તેની સાથે નિશ્ચિંત ટોળાનો અવાજ હતો; અને જંગલમાંથી સામાન્ય લોકો સાથે છાકટાઓને લાવવામાં આવ્યા, અને તેમણે સ્ત્રીઓનાં કાંડાં પર કડાં અને તેમના માથા પર સુંદર મુગટ પહેરાવ્યા.” આમ વ્યભિચારથી ઘસાઈ ગયેલી આ સ્ત્રી વિશે મેં કહ્યું, “હવે તેઓ તેને વ્યભિચાર માટે વાપરતા રહેશે, અને તે સંમતિ આપે છે.” “જેમ વેશ્યા સાથે સૂઈ જાય તેમ તેઓ તેની સાથે સૂઈ ગયા; આમ તેઓ આ બદચાલ સ્ત્રીઓ, ઓહોલાહ અને ઓહોલીબાહ પાસે ગયા. પણ ન્યાયી પુરુષો તેમને વ્યભિચારી અને ખૂની સ્ત્રીઓ તરીકે શિક્ષા ફરમાવશે, કારણ કે તેઓ પોતાના હાથ પર લોહીવાળી વ્યભિચારી સ્ત્રીઓ છે.”

કારણ કે સાર્વભૌમ પિતા આમ કહે છે: “તેમની સામે એક ટોળું લાવ, અને તેમને ત્રાસ તથા લૂંટને સોંપી દે. ટોળું તેમને પથ્થરે મારશે અને પોતાની તલવારોથી કાપી નાખશે; તેઓ તેમના દીકરા-દીકરીઓને મારી નાખશે અને તેમનાં ઘર બાળી નાખશે. આમ હું દેશમાંની બદચાલનો અંત લાવીશ, જેથી સર્વ સ્ત્રીઓ ચેતી જાય અને તારી બદચાલનું અનુકરણ ન કરે. તેઓ તારી બદચાલનો બદલો તારા પર વાળશે; તું તારી મૂર્તિપૂજાનો દોષ સહન કરશે, અને જાણશે કે હું જ સાર્વભૌમ પિતા છું.”