యెహెజ్కేలు 23

23 ¹మన తండ్రి వాక్కు నాకు వచ్చెను:

²"మనుష్యకుమారుడా, ఒక తల్లికి పుట్టిన కుమార్తెలైన ఇద్దరు స్త్రీలు ఉండిరి. ³వారు తమ యౌవనమందు ఐగుప్తులో వేశ్యావృత్తి చేసిరి. అక్కడ వారి స్తనములు నలుపబడెను, వారి కన్యాత్వపు ముచ్చికలు నిమరబడెను. ⁴అహోలా పెద్దది, అహోలీబా ఆమె సహోదరి. వారు నా వారైరి, కుమారులను కుమార్తెలను కనిరి. వారి పేర్లు: అహోలా అనగా షోమ్రోను, అహోలీబా అనగా యెరూషలేము. ^a a v4 ఈ రెండు పేర్లు పదక్రీడ: అహోలా అనగా "ఆమె స్వంత గుడారము" — షోమ్రోను తనకుతానే చేసుకున్న ఆరాధన — అహోలీబా అనగా "నా గుడారము ఆమెలో ఉన్నది," ఏలయనగా తండ్రి స్వంత పరిశుద్ధస్థలము యెరూషలేములో నిలిచియుండెను.

⁵"అహోలా నా వారుగా ఉన్నప్పుడే వేశ్యావృత్తి చేసెను; ఆమె తన విటుల యెడల—యుద్ధవీరులైన అష్షూరీయుల యెడల—కామాతురయై వాంఛించెను, ⁶నీలివస్త్రములు ధరించిన అధిపతులు అధికారులు, వారందరు వాంఛనీయులైన యౌవనస్థులు, గుఱ్ఱములమీద స్వారిచేయు రౌతులు. ⁷ఆమె వారికి—అష్షూరు యొక్క శ్రేష్ఠులైన వారందరికి—తన వేశ్యావృత్తిని అప్పగించెను; తాను వాంఛించిన వారి ప్రతి విగ్రహముచేత తన్ను అపవిత్రపరచుకొనెను. ⁸ఐగుప్తులో తాను ఆరంభించిన వేశ్యావృత్తిని ఆమె కొనసాగించెను; అక్కడ ఆమె యౌవనమందు పురుషులు ఆమెతో శయనించి, ఆమె కన్యాత్వపు స్తనములను నలిపి, ఆమెమీద తమ కామమును కుమ్మరించిరి. ⁹కావున ఆమె వాంఛించిన విటుల చేతికి—అష్షూరీయుల చేతికి—నేను ఆమెను అప్పగించితిని. ¹⁰వారు ఆమెను వస్త్రహీనురాలిగా చేసి, ఆమె కుమారులను కుమార్తెలను పట్టుకొని, ఖడ్గముతో ఆమెను చంపిరి; ఆమె స్త్రీలలో అపకీర్తిపాలాయెను, ఆమెమీద తీర్పు వచ్చెను.

¹¹"ఆమె సహోదరి అహోలీబా ఇది చూచెను, అయినను ఆమె కామాతురత తన సహోదరిదానికంటె మరింత చెడ్డదిగా ఉండెను, ఆమె వేశ్యావృత్తి మరింత ఘోరముగా ఉండెను. ¹²ఆమె అష్షూరీయుల యెడల కామాతురయై వాంఛించెను—అధిపతులు అధికారులు, సర్వాయుధములు ధరించిన యుద్ధవీరులు, గుఱ్ఱములమీద రౌతులు, అందరు వాంఛనీయులైన యౌవనస్థులు. ¹³ఆమెయు తన్ను అపవిత్రపరచుకొనెనని నేను చూచితిని; వారిద్దరు ఒకే మార్గమును అనుసరించిరి.

¹⁴"అయితే ఆమె తన వేశ్యావృత్తిని ఇంకను ముందుకు తీసుకొనిపోయెను. గోడమీద చెక్కబడిన పురుషులను—ఎఱ్ఱని రంగుతో చిత్రించబడిన బబులోనీయుల రూపములను—ఆమె చూచెను, ¹⁵నడుమునకు దట్టీలు కట్టుకొని, తలలమీద వ్రేలాడు తలపాగాలు ధరించి, అందరు సేనాధిపతులవలె కనబడుచు, బబులోనియా తమ జన్మభూమిగాగల బబులోనీయుల ప్రతిమలు. ¹⁶ఆమె వారిని చూచిన వెంటనే వారి యెడల కామాతురయై, బబులోనియాలోని వారియొద్దకు దూతలను పంపెను. ¹⁷బబులోనీయులు ఆమెయొద్దకు, ప్రేమశయ్యయొద్దకు వచ్చి, తమ వేశ్యావృత్తిచేత ఆమెను అపవిత్రపరచిరి. అపవిత్రపరచబడిన తరువాత ఆమె అసహ్యముతో వారినుండి తిరిగిపోయెను. ¹⁸ఆమె తన వేశ్యావృత్తిని బహిరంగపరచి తన నగ్నత్వమును బయలుపరచినప్పుడు, నేను ఆమె సహోదరినుండి తిరిగిపోయినట్లే అసహ్యముతో ఆమెనుండి తిరిగిపోయితిని. ¹⁹ఐగుప్తుదేశములో తాను వేశ్యావృత్తి చేసిన తన యౌవనదినములను జ్ఞాపకము చేసుకొనుచు, ఆమె తన వేశ్యావృత్తిని అధికము చేసెను, ²⁰అక్కడ తన విటుల యెడల కామాతురయై వాంఛించెను; వారి మర్మావయవములు గాడిదల మర్మావయవములవలె ఉండెను, వారి స్రావము గుఱ్ఱముల స్రావమువలె ఉండెను. ²¹ఆలాగున ఐగుప్తీయులు నీ యౌవనపు స్తనములను తట్టిన నీ యౌవనపు కామవికారమును నీవు ఆశించితివి."

²²కావున, అహోలీబా, సర్వాధికారియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: "నీవు అసహ్యముతో ఎవరినుండి తిరిగిపోయితివో ఆ నీ విటులను నీకు విరోధముగా రేపి, నలుదిక్కులనుండి వారిని నీమీదికి తీసుకొనివచ్చెదను.

²³"బబులోను మనుష్యులు కల్దీయులందరితో, పెకోదు, షోయ, కోయ ప్రజలు, అష్షూరీయులందరు: అందమైన యౌవనస్థులు, అందరు అధిపతులు అధికారులు, సేనాధిపతులు, ప్రసిద్ధిగాంచిన మనుష్యులు, అందరు గుఱ్ఱములమీద స్వారిచేయువారు. ²⁴వారు రథములతోను, బండ్లతోను, జనసమూహముతోను ఉత్తరదిక్కునుండి నీమీదికి వచ్చెదరు; పెద్ద చిన్న డాళ్లతోను శిరస్త్రాణములతోను నీ చుట్టు మోహరించెదరు. నేను తీర్పును వారికి అప్పగించెదను, వారు తమ స్వంత న్యాయవిధులచొప్పున నీకు తీర్పు తీర్చెదరు. ²⁵నా రోషమును నీకు విరోధముగా నిలిపెదను, వారు క్రోధముతో నీయెడల ప్రవర్తించెదరు. వారు నీ ముక్కును చెవులను కోసివేసెదరు; నీలో మిగిలినవారు ఖడ్గముచేత కూలుదురు. వారు నీ కుమారులను కుమార్తెలను పట్టుకొందురు, నీ శేషము అగ్నిచేత దహింపబడును. ²⁶వారు నీ వస్త్రములను తీసివేసి, నీ సుందరమైన ఆభరణములను దోచుకొందురు. ²⁷ఆలాగున నీ కామవికారమును, ఐగుప్తులో నీవు ఆరంభించిన వేశ్యావృత్తిని అంతము చేసెదను; అప్పుడు నీవు ఇకమీదట వారివైపు ఆశతో చూడవు, ఐగుప్తును జ్ఞాపకము చేసుకొనవు."

²⁸సర్వాధికారియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: "నీవు ద్వేషించువారికి, నీవు అసహ్యముతో ఎవరినుండి తిరిగిపోయితివో వారికి, నిన్ను అప్పగించుచున్నాను. ²⁹వారు నిన్ను ద్వేషముతో చూచి, నీవు కష్టపడి సంపాదించినదంతయు దోచుకొని, నిన్ను నగ్నముగాను దిగంబరముగాను విడిచిపెట్టి, నీ వేశ్యావృత్తి నగ్నత్వమును బయలుపరచెదరు. నీ కామవికారము, నీ వేశ్యావృత్తి, ³⁰ఇది నీమీదికి తెచ్చెను, ఏలయనగా నీవు అన్యజనులతో వేశ్యావృత్తి చేసి, వారి విగ్రహములచేత నిన్ను అపవిత్రపరచుకొంటివి. ³¹నీవు నీ సహోదరి అడుగుజాడలలో నడిచితివి; కావున ఆమె గిన్నెను నీ చేతిలో పెట్టెదను."

³²సర్వాధికారియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: "లోతైన విశాలమైన నీ సహోదరి గిన్నెలోనిది నీవు త్రాగెదవు; అది ఎక్కువ పట్టునది గనుక నీవు అపహాస్యమునకు, ఎగతాళికి గురియగుదువు. ³³మత్తుతోను దుఃఖముతోను నీవు నిండిపోయెదవు— భయంకరమును పాడును కలిగించు గిన్నె, నీ సహోదరి షోమ్రోను గిన్నె. ³⁴నీవు దానిని త్రాగి ఇంకిపోవునట్లు ఖాళీ చేసి, దాని పెంకుముక్కలను కొరికి, నీ స్తనములను నీవే చీల్చుకొందువు; ఏలయనగా నేనే మాట ఇచ్చితిని, అని సర్వాధికారియైన తండ్రి సెలవిచ్చుచున్నాడు. ^b b v34 "నీ స్తనములను నీవే చీల్చుకొందువు" — తన స్వంత రొమ్మును గోళ్లతో గీసుకొనుట లేదా కొట్టుకొనుట ప్రాచీన నికట తూర్పు దేశములలో అత్యధిక దుఃఖమును సూచించు సంజ్ఞ.

³⁵కావున సర్వాధికారియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: "నీవు నన్ను మరచి, నన్ను నీ వీపు వెనుకకు త్రోసివేసితివి గనుక, నీ కామవికారమును నీ వేశ్యావృత్తిని నీవు భరించవలెను.

³⁶మన తండ్రి నాతో ఇట్లనెను: "మనుష్యకుమారుడా, అహోలాకు అహోలీబాకు నీవు తీర్పు తీర్చెదవా? అట్లయితే వారి హేయకార్యములను వారి ఎదుట నిలుపుము.

³⁷"వారు వ్యభిచారము చేసిరి, వారి చేతులమీద రక్తము ఉన్నది. వారు తమ విగ్రహములతో వ్యభిచారము చేసిరి, తాము నాకు కనిన పిల్లలను తమ విగ్రహములకు ఆహారముగా అగ్నిగుండా దాటించిరి. ³⁸మరియు వారు నాకు ఇట్లు చేసిరి: ఆ దినముననే నా పరిశుద్ధస్థలమును అపవిత్రపరచి, నా విశ్రాంతిదినములను అపవిత్రపరచిరి. ³⁹వారు తమ పిల్లలను తమ విగ్రహములకు వధించిన ఆ దినముననే, నా పరిశుద్ధస్థలమును అపవిత్రపరచుటకు దానిలో ప్రవేశించిరి. నా మందిరము లోపల వారు చేసినది ఇదే.

⁴⁰"మరియు వారు దూరమునుండి మనుష్యులను పిలిపించిరి—దూతలు వెళ్లగా వారు వచ్చిరి. వారికొరకు నీవు స్నానముచేసి, నీ కన్నులకు కాటుక పెట్టుకొని, నీ ఆభరణములను ధరించుకొంటివి. ⁴¹దాని ఎదుట ఒక బల్ల సిద్ధపరచబడిన ఒక ఘనమైన మంచముమీద నీవు కూర్చుంటివి; దానిమీద నీవు నా ధూపమును నా తైలమును ఉంచితివి. ⁴²నిశ్చింతగా ఉన్న జనసమూహపు శబ్దము ఆమెతో ఉండెను; అల్లరిమూకతోపాటు అరణ్యమునుండి మత్తులైనవారు తీసుకొనిరాబడిరి, వారు స్త్రీల మణికట్లకు కడియములను, వారి తలలకు సుందరమైన కిరీటములను తొడిగిరి." ⁴³కావున వ్యభిచారముచేత అలసిపోయిన ఈ స్త్రీనిగూర్చి నేను ఇట్లంటిని, 'ఇప్పుడు వారు ఆమెను వేశ్యావృత్తికొరకు ఉపయోగించుచునే యుందురు, ఆమెయు సమ్మతించుచున్నది.' ⁴⁴"వేశ్యతో శయనించునట్లు వారు ఆమెతో శయనించిరి; ఆలాగుననే కామవికారముగల ఈ స్త్రీలైన అహోలా అహోలీబాల యొద్దకు వారు ప్రవేశించిరి. ⁴⁵అయితే నీతిమంతులైన మనుష్యులు వారిని వ్యభిచారిణులుగాను నరహంతకురాండ్రుగాను శిక్షకు గురిచేసెదరు, ఏలయనగా వారు చేతులమీద రక్తముగల వ్యభిచారిణులు."

⁴⁶సర్వాధికారియైన తండ్రి ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు: "వారిమీదికి ఒక సమూహమును రప్పించి, వారిని భయమునకును దోపిడీకిని అప్పగించుము. ⁴⁷ఆ సమూహము వారిని రాళ్లతో కొట్టి, తమ ఖడ్గములతో వారిని నరికివేయును; వారి కుమారులను కుమార్తెలను చంపి, వారి యిండ్లను అగ్నితో కాల్చెదరు. ⁴⁸ఆలాగున దేశములో కామవికారమును అంతము చేసెదను; అప్పుడు స్త్రీలందరు హెచ్చరిక పొంది, మీ కామవికారమును అనుకరింపకుందురు. ⁴⁹వారు మీ కామవికారమును మీమీదికి తిరిగి చెల్లించెదరు; మీరు మీ విగ్రహారాధన దోషమును భరించి, నేనే సర్వాధికారియైన తండ్రినని తెలిసికొనెదరు."