Ezekyèl 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Pawòl Papa nou vin jwenn mwen, li di:

²“Pitit lòm, te gen de fanm, de pitit fi menm manman. ³Yo te lage kò yo nan jennès nan peyi Lejip, lè yo te jèn. Se la yo te manyen tete yo, yo te karese pwent tete yo lè yo te tifi. ⁴Ola se te pi gran an, Oliba se te sè li. Yo te vin pou mwen, yo fè pitit gason ak pitit fi. Men non yo: Ola se Samari, Oliba se Jerizalèm. ^a a v4 De non yo se yon jwèt sou mo: Ola vle di “tant pa l” — sèvis Samari te fè pou tèt li — epi Oliba vle di “tant mwen nan mitan l,” paske se nan Jerizalèm kote kote ki apa pou Papa a te kanpe.

⁵“Ola lage kò l nan jennès pandan li te pou mwen; li te anvi gason l renmen yo, moun Lasiri yo, sòlda vanyan, ⁶ki te abiye an ble, gouvènè ak kòmandan, tout jenn gason byen bèl, kavalye ki moute sou chwal. ⁷Li te bay yo jennès li a—pi bon gason nan tout Lasiri, yo tout—epi li sal tèt li ak chak zidòl moun li te anvi yo. ⁸Li pa t sispann jennès li te konmanse nan peyi Lejip la, kote depi lè l te jèn gason te kouche avè l, yo te manyen tete l lè l te tifi, epi yo te vide anvi yo sou li. ⁹Se poutèt sa mwen te lage l nan men gason l renmen yo, nan men moun Lasiri li te anvi yo. ¹⁰Yo te dezabiye l toutouni, yo pran pitit gason l ak pitit fi l, yo touye l ak nepe; li tounen yon wont nan mitan fanm yo, epi jijman tonbe sou li.

¹¹“Oliba, sè li a, te wè sa, men anvi li te pi mal pase anvi sè li a, epi jennès li te pi grav toujou. ¹²Li te anvi moun Lasiri yo—gouvènè, kòmandan, sòlda vanyan abiye ak tout zam yo, kavalye sou chwal, tout jenn gason byen bèl. ¹³Mwen te wè li menm tou te sal tèt li; tou de te pran menm chemen an.

¹⁴“Men li te pouse jennès li pi lwen toujou. Li te wè pòtre gason grave sou miray, pòtre moun Babilòn ak koulè wouj byen klere, ¹⁵sentiwon nan ren yo, gwo mouchwa tèt k'ap balanse sou tèt yo, yo tout te sanble ak chèf lame, pòtre moun Babilòn ki fèt nan peyi Babilòn. ¹⁶Kou li wè yo, li anvi yo, epi li voye mesaje al jwenn yo nan peyi Babilòn. ¹⁷Moun Babilòn yo vin jwenn li, sou kabann renmen an, epi yo sal li ak jennès yo. Lè yo fin sal li, kè l vire sou yo, li rayi yo. ¹⁸Lè li te montre jennès li aklè epi li te dekouvri kò l toutouni, kè m vire sou li, mwen rayi l, menm jan kè m te vire sou sè li a. ¹⁹Li te fè jennès li vin pi plis toujou, pandan l t'ap chonje tan lè l te jèn, lè li te lage kò l nan jennès nan peyi Lejip, ²⁰epi se la li te anvi gason l renmen yo, moun ki te gen pati yo tankou pati bourik, epi ki te voye tankou chwal. ²¹Se konsa ou te anvi tounen nan vye bagay sal ou te konn fè lè ou te jèn, lè moun peyi Lejip te konn manyen tete ou lè ou te jèn fi.”

²²Se konsa, Oliba, men sa Papa ki gen tout pouvwa a di: “M'ap leve gason ou renmen yo kont ou, menm moun kè ou te vire sou yo a, epi m'ap mennen yo vin atake ou soti toupatou.

²³“Gason peyi Babilòn yo ansanm ak tout moun Kalde yo, moun Pekòd, Choa ak Koa, ak tout moun Lasiri yo: jenn gason byen bèl, tout gouvènè ak kòmandan, kapitèn, gason ki gen gwo non, yo tout moute sou chwal. ²⁴Y'ap vin sou ou soti nan nò ak cha lagè, charèt, ak yon foul moun, y'ap ranje kò yo tout bò kote ou ak gwo plak pwotèj ak ti plak pwotèj ak kas an fè. M'ap renmèt yo jijman an, epi y'ap jije ou dapre pwòp règ pa yo. ²⁵M'ap vire jalouzi mwen kont ou, epi y'ap aji avè ou ak kòlè. Y'ap koupe nen ou ak zòrèy ou; rès moun ki chape yo va tonbe anba nepe. Y'ap pran pitit gason ou ak pitit fi ou, epi rès ou yo pral boule nan dife. ²⁶Y'ap wete rad sou ou epi y'ap pran bèl bijou ou yo. ²⁷Se konsa m'ap mete fen nan vye bagay sal ou yo ak jennès ou te konmanse nan peyi Lejip la, pou ou pa janm leve je ou gade yo ak anvi, ni pou ou pa janm chonje peyi Lejip ankò.”

²⁸Men sa Papa ki gen tout pouvwa a di: “M'ap lage ou nan men moun ou rayi yo, moun kè ou te vire sou yo a. ²⁹Y'ap trete ou ak rayisman, y'ap pran tou sa ou te travay pou li, epi y'ap kite ou toutouni san anyen, y'ap dekouvri nidite jennès ou a. Vye bagay sal ou yo ak jennès ou, ³⁰se yo ki rale malè sa a sou ou, paske ou te lage kò ou nan jennès ak lòt nasyon yo epi ou te sal tèt ou ak zidòl yo. ³¹Ou te mache nan menm wout ak sè ou a; se poutèt sa m'ap mete gode li a nan men ou.”

³²Men sa Papa ki gen tout pouvwa a di: “Ou pral bwè nan gode sè ou a, yon gode fon e laj; moun pral ri ou epi pase ou nan betiz, paske li ka kenbe anpil. ³³Ou pral plen ak tafya ak lapenn—yon gode laperèz ak dezolasyon, gode Samari, sè ou a. ³⁴Ou pral bwè l, ou pral vide l nèt, epi ou pral wonyen moso l yo ki kraze, epi ou pral chire pwòp tete ou; paske se mwen ki pale, se Papa ki gen tout pouvwa a ki di sa. ^b b v34 “Chire pwòp tete ou” — grifonnen oswa bat pwòp lestonmak ou se te yon jès moun nan ansyen peyi bò Pwòch Oryan yo te konn fè pou montre yon gwo lapenn.

³⁵Se konsa, men sa Papa ki gen tout pouvwa a di: ‘Paske ou te bliye m epi ou te voye m jete dèyè do ou, se pou ou pote chay vye bagay sal ou yo ak jennès ou.

³⁶Papa nou di mwen: “Pitit lòm, èske w'ap jije Ola ak Oliba? Enben, mete devan je yo tout bagay degoutan yo te fè.

³⁷“Yo te fè adiltè, san sou men yo. Yo te fè adiltè ak zidòl yo, epi yo te menm fè pitit yo te fè pou mwen yo pase nan dife tankou manje pou zidòl yo. ³⁸Yo te fè m sa ankò: menm jou a yo te sal kote ki apa pou mwen an epi yo pa t respekte jou repo mwen yo. ³⁹Menm jou yo te touye pitit yo bay zidòl yo, yo te antre nan kote ki apa pou mwen an pou yo derespekte l. Men sa yo te fè anndan kay mwen.

⁴⁰“Yo te menm voye chache gason byen lwen—mesaje yo pati, epi gason yo vini. Se pou yo ou te benyen, ou te pentire je ou, epi ou te mete bijou ou yo. ⁴¹Ou te chita sou yon bèl gwo divan ak yon tab ki pare devan l, kote ou te mete lansan mwen ak lwil mwen. ⁴²Bri yon foul moun ki san sousi te avè l; epi ansanm ak bann moun sa yo, yo te mennen moun ki sou soti nan dezè a, epi yo te mete braslè nan ponyèt fanm yo ak bèl kouwòn sou tèt yo.”’” ⁴³Se konsa mwen te di sou fanm sa a ki fin kraze ak adiltè: “Koulye a y'ap kontinye sèvi ak li pou jennès, epi li dakò.” ⁴⁴“Yo te kouche avè l tankou ak yon fanm jennès; se konsa yo te antre al jwenn Ola ak Oliba, de fanm sal sa yo. ⁴⁵Men, gason ki mache dwat yo va kondane yo tankou fanm adiltè ak ansasen, paske yo se fanm adiltè ki gen san nan men yo.”

⁴⁶Paske men sa Papa ki gen tout pouvwa a di: “Mennen yon foul moun vin atake yo, epi lage yo nan laperèz ak piyay. ⁴⁷Foul moun yo va kalonnen yo ak wòch epi koupe yo ak nepe yo; y'ap touye pitit gason yo ak pitit fi yo epi boule kay yo. ⁴⁸Se konsa m'ap mete fen nan vye bagay sal nan peyi a, pou tout fanm ka pran avètisman epi pou yo pa imite vye bagay sal ou yo. ⁴⁹Y'ap fè ou peye pou vye bagay sal ou yo; se ou menm k'ap pote chay peche ou te fè lè ou t'ap sèvi zidòl, epi w'a konnen se mwen menm ki Papa ki gen tout pouvwa a.”