Ezekiyeli 23 FHB Father's Heart Bible™

23 ¹Ijambo rya Data wa twese ryaraje kuri jewe, riti:

²“Mwana w’umuntu, hariho abagore babiri, bakomoka ku nyina umwe. ³Baragiye uburaya mu Misiri, mu buto bwabo. Ng’aho amabere yabo yarakorwakorwa, imishyo y’ubusugi bwabo irakorakorwa. ⁴Ohola ni we yari mukuru, Oholiba akaba mwene wabo. Baracitse abanje, maze banyarukira abahungu n’abakobwa. Amazina yabo: Ohola ni Samariya, Oholiba ni Yeruzalemu. ^a a v4 Ayo mazina yompi ni urwenya rwo mu majambo: Ohola bisobanura ngo “ihema ryiwe bwite” — ukwo Samariya yiyadukije ugusenga — Oholiba na ryo bisobanura ngo “ihema ryanje riri muri we,” kuko ahera ha Data wa twese bwite hahagaze i Yeruzalemu.

⁵“Ohola yaragize uburaya akiri uwanje; yararukundiye incuti ziwe, abanyaheburayo b’i Ashuri, ba ntwari, ⁶bambaye impuzu z’ubururu, abategetsi n’abakuru b’ingabo, bose ari abasore bipfuzwa, abagendera ku mafarasi. ⁷Yabahaye uburaya bwiwe—abagabo b’indobanure bo mu Ashuri, bose—maze yihumanya n’ibigirwamana vyose vy’abo yari arukundiye. ⁸Yarabandanije uburaya yari yaratanguye mu Misiri, aho mu buto bwiwe abagabo baryamana na we, bakoza amabere yiwe y’ubusugi, bakamwuziriza inambu yabo. ⁹Ni co gituma namuhaye incuti ziwe, abanyaheburayo b’i Ashuri yari arukundiye. ¹⁰Baramwambuye bamusigara wambaye ubusa, bafata abahungu n’abakobwa biwe, bamwica n’inkota; aca aba igiteye isoni mu bagore, maze urubanza rwe rumubako.

¹¹“Mwene wabo Oholiba yabibonye, yamara irari ryiwe ryari ribi kuruta irya mwene wabo, n’uburaya bwiwe bugacumura kuruta. ¹²Yararukundiye abanyaheburayo b’i Ashuri—abategetsi, abakuru b’ingabo, ba ntwari bambaye intwaro zabo zose, abagendera ku mafarasi, bose ari abasore bipfuzwa. ¹³Narabonye ko na we yari yarihumanije; bompi bari bafashe inzira imwe.

¹⁴“Mugabo yarushije kure uburaya bwiwe. Yabonye abagabo bashushanyijwe ku ruzitiro, ibishushanyo vy’abanyaBabiloni bisizwe umutuku umwaka, ¹⁵bambaye imikandara mu bikenu, impiganigani zimanika ku mitwe yabo, bose basa n’abatware, ibishusho vy’abanyaBabiloni, igihugu cabo kavukiro ari Babiloni. ¹⁶Akimara kubabona, arabarukundira maze arungika intumwa kuri bo i Babiloni. ¹⁷AbanyaBabiloni baramugendeye, baza ku buriri bw’urukundo, bamwihumanya n’uburaya bwabo. Amaze guhumana, arabirukanka abirahuza. ¹⁸Igihe yagaragaza uburaya bwiwe akambura ubwambure bwiwe, naramuvumiye nkamwirukanka, nk’uko nari narirukanirije mwene wabo. ¹⁹Yaragwije uburaya bwiwe, yibuka imisi y’ubuto bwiwe, aho yagiriye uburaya mu gihugu c’u Misiri, ²⁰akarukundira ng’aho incuti ziwe, ibiziro vyazo vyari bimeze nk’ivy’indogoba, n’ukuvungagura kwazo kumeze nk’ukw’amafarasi. ²¹Ni co gituma wifuje isoni z’ubuto bwawe, igihe abanyaMisiri bakorakora amabere y’ubuto bwawe.”

²²Ni co gituma, Oholiba, Data w’Umwami avuga ati: “Nzovyura incuti zawe zikugwanye, za zindi wirukanye wirahuza, maze nzazizane kukugwanya ziva impande zose.

²³“Abagabo b’i Babiloni hamwe n’abanyaKalideya bose, Pekodi, Showa na Kowa, n’abanyaheburayo b’i Ashuri bose: abasore beza, bose abategetsi n’abakuru b’ingabo, abakuru b’abasirikare, abagabo b’ibirangirire, bose bagendera ku mafarasi. ²⁴Bazoza bakugwanye bava mu buraruko bazananye amakariro, imikogote n’isinzi ry’amahanga, baguteramire impande zose bafise inkinzo nini n’inkinzo ntoya n’ingofero. Nzobaha urubanza, maze bazogucira urubanza nk’uko amategeko yabo abigena. ²⁵Nzokurekurira ishari ryanje, maze bazokugirira nabi bafise uburake. Bazokugombora izuru n’amatwi; abasigaye muri bo bazogwa n’inkota. Bazofata abahungu n’abakobwa bawe, maze abasigaye muri bo bazomarwa n’umuriro. ²⁶Bazokwambura impuzu zawe, bakwambure n’udusharizo twawe tw’ubwiza. ²⁷Uku ni ko nzohagarika isoni zawe n’uburaya watanguriye mu Misiri, kugira ngo ntuzosubire kubarikira amaso y’irari canke kwibuka u Misiri ukundi.”

²⁸Ibi ni vyo Data w’Umwami avuga ati: “Ndakuha mu maboko y’abo wanka, abo wirukanye wirahuza. ²⁹Bazokugirira urwanko, bakunyage ivyo waciye ububa vyose, bagusige ari muhumeke usa, maze berekane ubwambure bwa buryaya bwawe. Isoni zawe n’uburaya bwawe, ³⁰ni vyo vyakuzaniye ivyo, kuko wagiriye uburaya n’amahanga, ukihumanya n’ibigirwamana vyayo. ³¹Wakurikiye ivyo mwene wawe yagize; ni co gituma nzoshira igikombe ciwe mu kuboko kwawe.”

³²Data w’Umwami avuga ati: “Uzonywa igikombe ca mwene wawe, kirekire kandi kigari; uzotwengwa ukanegurwa, kuko gifise ibinshi. ³³Uzokwuzura ingoga n’umubabaro— igikombe c’agahahazo n’ugupfa ubusa, igikombe ca mwene wawe Samariya. ³⁴Uzoginywa ukigitse mbere, maze uhekenye uduce twaco, ukiburagure amabere yawe bwite; kuko ari jewe navuze, ni ko Data w’Umwami avuze.” ^b b v34 “Kwiburagura amabere yawe bwite” — kwikwenyura canke kwikubita ku gikiriza kwari ikimenyetso c’umubabaro ukomeye mu bihugu vya kera vyo mu Burasirazuba bwo hagati.

³⁵Ni co gituma Data w’Umwami avuga ati: “Kubera ko wanyibagiye ukandekera inyuma yawe, utegerezwa kwikorera isoni zawe n’uburaya bwawe.”

³⁶Data wa twese yambwiye ati: “Mwana w’umuntu, mbega uzocira urubanza Ohola na Oholiba? Nuko ubabwire ivyankwa vyabo.

³⁷“Baragize ubusambanyi, bafise amaraso mu minwe. Barasambanije n’ibigirwamana vyabo, mbere banyuza mu muriro abana bo bari banyarukiye, kugira ngo babe indya z’ibigirwamana vyabo. ³⁸Barangize kandi ibi kuri jewe: kuri uwo musi nyene barahumanije ahera hanje, baca basig’ isabato zanje. ³⁹Uwo musi nyene bakeye abana babo basingira ibigirwamana vyabo, baca binjira mu hera hanje kugira ngo baheze. Ivyo ni vyo bakoreye mu nzu yanje.

⁴⁰“Mbere barungitse abagabo bava kure—intumwa ziragenda, na bo baraza. Ni bo wakiriwe, usiga amaso ibara, wambara udusharizo twawe. ⁴¹Wicara ku ntebe nziza harimwo imeza iriyeko imbere yayo, aho washize ubuvumba bwanje n’amavuta yanje. ⁴²Ijwi ry’isinzi ridafise amaganya ryari kumwe na we; bongerako abidegemvya, abanywi banywa biborerwa bari bazanywe bava mu bugaragwa, maze bashira amavangavanga ku maboko y’abagore n’amakamba y’ubwiza ku mitwe yabo.” ⁴³Ni co gituma navuze kuri uwo mugore yananijwe n’ubusambanyi, nti: “Ubu bazobandanya kumukoresha uburaya, na we aravyemera.” ⁴⁴“Baryamana na we nk’uko umuntu aryamana n’umumaraya; ni ko binjiye kuri Ohola na Oholiba, abo bagore b’isoni. ⁴⁵Mugabo abagabo bagororotse bazobacira urubanza nk’ukwo bacira abagore basambana n’abicanyi, kuko ari abagore basambana bafise amaraso mu minwe.”

⁴⁶Kuko ibi ari vyo Data w’Umwami avuga ati: “Nuzane isinzi ribagwanye, ubahe guhahazwa n’ukunyagwa. ⁴⁷Iryo sinzi rizobatera amabuye ribice, ribatemagure n’inkota zabo; bazokwica abahungu n’abakobwa babo, maze baturire inzu zabo. ⁴⁸Uku ni ko nzohagarika isoni mu gihugu, kugira ngo abagore bose bagabishwe ntibigane isoni zawe. ⁴⁹Bazokwishura isoni zawe kuri wewe; uzokwikorera uburyozwe bw’ugusenga kwawe ibigirwamana, maze uzomenya yuko ndi Data w’Umwami.”