Bandeko basi mibale oyo bakosaki Tata na bango
Samalia na Yerusalem ezali bandeko mibale ya basi oyo basundolaki Tata na bango, Ohola na Oholiba, mpe boyokani na bango na bapaya elobami lokola bosoyi ya pite oyo ekobaka kokola. Balingami oyo bango bamemaki bakomi mampinga oyo ekolongola bango bilamba mpe ekokata bango nzoto. Maloba yango ezali kobenga nsomo, mpe esukoli na libondeli moko te.
Tata na biso alobi na milongo 2–49
23 1Liloba ya Tata na biso eyaki epai na ngai :
2« Mwana na moto, basi mibale bazalaki, bana basi ya mama moko. 3Basalaki ekobo na Ejipito, na bolenge na bango. Kuna bato basimbaki mabele na bango, bakumbaki mabele na bango ya bolenge. 4Ohola azalaki mokolo, Oholiba azalaki ndeko na ye ya mwasi. Bakomaki ya Ngai mpe babotaki bana mibali mpe bana basi. Bakombo na bango : Ohola azali Samalia, Oholiba azali Yerusalemi. a a v4 Bakombo mibale yango ezali lisese ya maloba : Ohola elingi koloba « hema na ye moko » — losambo ya Samalia oyo ye moko asalaki — mpe Oholiba elingi koloba « hema na Ngai ezali kati na ye », pamba te esika ya bule ya Tata moko ezalaki na Yerusalemi.
5« Ohola asalaki ekobo tango azalaki ya Ngai ; azalaki na posa makasi ya bato na ye ya bolingo, Ba-Asulia, basoda, 6balataki bilamba ya langi ya bule, bakonzi mpe bakambi, bango nyonso bilenge mibali ya kolinga, bapanzi bampunda oyo bazali likolo ya bampunda. 7Apesaki ekobo na ye epai na bango—mibali ya malonga koleka ya Asulia, bango nyonso—mpe asalaki ye moko mbindo na bikeko nyonso ya baoyo azalaki na posa na bango. 8Atikaki te ekobo oyo abandaki na Ejipito, esika bato balalaki na ye na bolenge na ye, basimbaki mabele na ye ya bolenge, mpe basopaki posa na bango likolo na ye. 9Yango wana napesaki ye na maboko ya bato na ye ya bolingo, na maboko ya Ba-Asulia oyo azalaki na posa na bango. 10Bakolaki ye bilamba, bakamataki bana na ye mibali mpe basi, babomaki ye na mopanga ; akomaki na nkombo mabe kati na basi, mpe bosambisi ekweyaki likolo na ye.
11« Ndeko na ye ya mwasi Oholiba amonaki yango, nzokande posa na ye ezalaki mabe koleka ya ndeko na ye ya mwasi, mpe ekobo na ye ezalaki mabe koleka. 12Azalaki na posa ya Ba-Asulia—bakonzi, bakambi, basoda balati bibundeli nyonso, bapanzi bampunda likolo ya bampunda, bango nyonso bilenge mibali ya kolinga. 13Namonaki ete ye mpe asali mbindo na ye moko ; bango mibale bakendeki na nzela moko.
14« Kasi abakisaki ekobo na ye. Amonaki mibali oyo bakomi na efelo, bilili ya Ba-Babilone na langi ya motane makasi, 15bakangaki mokaba na loketo na bango, bamisoko ya kopepa na mito na bango, bango nyonso bazalaki lokola bakonzi ya basoda, bilili ya Ba-Babilone oyo mboka na bango ya kobotama ezalaki Babilonia. 16Mbala moko amonaki bango, azalaki na posa na bango mpe atindaki bantindi epai na bango na Babilonia. 17Ba-Babilone bayaki epai na ye, na mbeto ya bolingo, mpe basalaki ye mbindo na ekobo na bango. Sima na kosalama mbindo, akabwanaki na bango na koyina. 18Tango abimisaki ekobo na ye polele mpe apanzaki bolumbu na ye, nakabwanaki na ye na koyina, lokola nakabwanaki na ndeko na ye ya mwasi. 19Abakisaki ekobo na ye, akanisaki mikolo ya bolenge na ye, tango asalaki ekobo na mokili ya Ejipito, 20mpe azalaki kuna na posa ya bato na ye ya bolingo, oyo bokoli na bango ezalaki lokola ya baane mpe mai na bango ezalaki lokola ya bampunda. 21Boye ozalaki na posa ya bizaleli mabe ya bolenge na yo, tango Ba-Ejipito bazalaki kosimba mabele na yo ya bolenge. »
22Yango wana, Oholiba, Tata Nkolo alobi : « Nakolamusa bato na yo ya bolingo mpo na kobundisa yo, baoyo oyo ozongisaki na koyina, mpe nakomema bango epai na yo longwa na ndelo nyonso.
23« Bato ya Babilone elongo na Ba-Kaldea nyonso, Pekodi, Shoa mpe Koa, mpe Ba-Asulia nyonso : bilenge mibali ya kitoko, bakonzi mpe bakambi nyonso, bakapitene, bato ya nkombo, bango nyonso bapanzi bampunda. 24Bakoya epai na yo longwa na nordi na bashale ya bitumba, makalo mpe etonga ya bato ebele ya mabota, bakotelemela yo na ndelo nyonso na bibenga minene mpe mike mpe na bibende ya mito. Nakopesa bango bosambisi, mpe bakosambisa yo na mibeko na bango moko. 25Nakotia zuwa na Ngai likolo na yo, mpe bakosala yo makambo na nkanda. Bakokata zolo mpe matoyi na yo ; baoyo batikali na yo bakokweya na mopanga. Bakokamata bana na yo mibali mpe basi, mpe bato na yo oyo batikali bakozikisama na moto. 26Bakolongola yo bilamba na yo mpe bakoyiba biloko na yo ya kitoko ya motuya. 27Boye nakosilisa bizaleli mabe na yo mpe ekobo oyo obandaki na Ejipito, mpo ete okotala bango lisusu na posa te to kokanisa Ejipito lisusu te. »
28Tala makambo oyo Tata Nkolo alobi : « Nazali kopesa yo na maboko ya baoyo oyini, baoyo oyo ozongisaki na koyina. 29Bakosala yo na koyina, bakokamata nyonso oyo osalaki mpo na yango, mpe bakotika yo bolumbu mpe patatalu, bamonisa bolumbu ya ekobo na yo. Bizaleli mabe na yo mpe ekobo na yo, 30ememeli yo makambo oyo, pamba te osalaki ekobo elongo na bikolo mpe osalaki yo moko mbindo na bikeko na bango. 31Olandaki nzela ya ndeko na yo ya mwasi ; yango wana nakotia kopo na ye na loboko na yo. »
32Tata Nkolo alobi : « Okomela kopo ya ndeko na yo ya mwasi, ya mozindo mpe ya monene ; bakoseka yo mpe bakotiola yo, pamba te etondi mingi. 33Okotonda na masanga mpe na mawa— kopo ya somo mpe ya libebi, kopo ya ndeko na yo ya mwasi Samalia. 34Okomela yango mpe okosilisa yango nyonso, okolia biteni na yango ya kobukana, mpe okopasola mabele na yo moko ; pamba te nalobi, elobi Tata Nkolo. » b b v34 « Kopasola mabele na yo moko » — kopasola to kobeta mabele na ye moko ezalaki elembo ya mawa makasi na bikolo ya Moyen-Orient ya kala.
35Yango wana tala makambo oyo Tata Nkolo alobi : « Pamba te obosanaki Ngai mpe obwakaki Ngai sima na mokongo na yo, okomema bizaleli mabe na yo mpe ekobo na yo. »
36Tata na biso alobaki na ngai : « Mwana na moto, okosambisa Ohola mpe Oholiba ? Bongo yebisa bango makambo na bango ya nsomo.
37« Basalaki ekobo, makila ezalaki na maboko na bango. Basalaki ekobo na bikeko na bango, mpe bapesaki ata bana oyo babotaki mpo na Ngai na kati ya moto lokola bilei ya bikeko na bango. 38Basalaki mpe boye na Ngai : mokolo yango moko basalaki esika na Ngai ya bule mbindo mpe batiolaki Sabata na Ngai. 39Mokolo yango moko oyo babomaki bana na bango mpo na bikeko, bakotaki na esika na Ngai ya bule mpo na kobebisa yango. Yango nde basalaki kati na ndako na Ngai.
40« Batindaki ata mpo na kobenga mibali oyo bawuti mosika—bantindi bakendaki, mpe bayaki. Mpo na bango omilaki, otiaki miso na yo langi, mpe olataki bibende na yo. 41Ofandaki na mbeto monene ya litumbu, mesa etiamaki liboso na yango, esika otiaki malasi na Ngai ya kotumba mpe mafuta na Ngai. 42Lokito ya bato oyo bazalaki na kimia ezalaki elongo na ye ; mpe elongo na etonga ya bato ya mabe, baboti ya masanga bamemamaki longwa na esobe, mpe batiaki bibende na maboko ya basi mpe motole ya kitoko na mito na bango. » 43Boye nalobaki mpo na mwasi oyo atondi na ekobo : « Sik’oyo bakobaka kosalela ye mpo na ekobo, mpe ye andimi. » 44« Balalaki na ye lokola na mwasi ya ekobo ; boye bakotaki epai ya Ohola mpe Oholiba, basi oyo ya bizaleli mabe. 45Kasi mibali ya bosembo bakosambisa bango lokola basi ya ekobo mpe babomi, pamba te bazali basi ya ekobo oyo makila ezali na maboko na bango. »
46Pamba te tala makambo oyo Tata Nkolo alobi : « Bomema etonga ya bato likolo na bango, mpe bopesa bango na nsomo mpe na koyibama. 47Etonga ekobeta bango mabanga mpe ekokata bango na mapanga na bango ; bakoboma bana na bango mibali mpe basi mpe bakotumba bandako na bango. 48Boye nakosilisa bizaleli mabe na mokili, mpo ete basi nyonso bayoka likebisi mpe bamekola bizaleli mabe na bino te. 49Bakozongisa bizaleli mabe na bino likolo na bino ; bokomema ngambo ya losambo na bino ya bikeko, mpe bokoyeba ete Nazali Tata Nkolo. »