چاپدا
کئتاب

آتالارینا خیانت ادن ائکی باجی

سامئره و اورشلئم آتالارینا خیانت ادن ائکی باجی‌دیر، اوهولا و اوهولئبا؛ اونلارین یادِلّی ائتّئفاقلاری کوبود و گئتدئکجه آرتان جئنسی خیانت کئمی نقل اولونور. شهوته دوشدوکلری عاشئقلر، اونلاری سویوندوروب شیکست ادن قوشونلارا چِوئرئلئر. بو دئل دهشتلی‌دئر و سوندا هچ بئر تسلّی ورمئر.

فصل 23.

آتامیزین سؤزو منه نازئل اولدو:

«ای بشر اوغلو، بئر آنانین قیزلاری اولان ائکی آرواد وار ائدی. اونلار جاوانلیقلاریندا مئصئرده فاحئشه‌لئیه چکئلدئلر. اورادا دؤشلرئنه توخوندولار، باکئره مَمه‌لرئنی اوخشادیلار. بؤیوکو اوهولا، باجیسی اوهولئبا ائدی. اونلار منئم اولدولار و اوغوللار و قیزلار دوغدولار. آدلاری بله‌دئر: اوهولا سامئره‌دئر، اوهولئبا اورشلئمدئر. a a v4 بو ائکی آد سؤز اویونودور: اوهولا «اؤز چادیری» دِمکدئر - سامئره‌نئن اؤز اَلی ائله دوزَلتدئیی عئبادتی - و اوهولئبا «چادیریم اوندادیر» دِمکدئر، چونکی آتانین اؤز موقدّس مکانی اورشلئمده ائدی.

اوهولا منئم اولدوغو حالدا فاحئشه‌لئک اتدی؛ اؤز عاشئقلری، یعنی آشورلو دؤیوشچولردن اؤتری شهوته دوشدو، گؤی رنگ گئیئنن والی‌لر و سرکرده‌لر، هامیسی چکئجی جاوان اوغلانلار، آتلارا مئنَن آتلی‌لار. فاحئشه‌لئیئنی اونلارا وردی - آشورون سچئلمئش کئشئلرئنئن هامیسینا - و شهوته دوشدویو کسلرئن بوتون بوتلری ائله اؤزونو نجئسله‌دی. مئصئرده باشلادیغی فاحئشه‌لئیی داوام اتدئردی، اورادا جاوانلیغیندا کئشئلر اونونلا یاتاردیلار، باکئره دؤشلرئنه توخوناردیلار و شهوتلرئنی اونون اوستونه تؤکَردئلر. اونا گؤره اونو اؤز عاشئقلرئنئن اَلئنه، شهوته دوشدویو آشورلولارا تسلئم اتدئم. اونو سویوندوروب لوت اتدئلر، اوغوللارینی و قیزلارینی توتدولار، اونو قیلینجلا اؤلدوردولر؛ آروادلارین آراسیندا بدنام اولدو و اونون اوستونه حؤکم ایجرا اولوندو.

باجیسی اوهولئبا بونو گؤردو، آمّا اونون شهوتی باجیسیندان داها فاسئد، فاحئشه‌لئیی ده داها پئس ائدی. آشورلولاردان اؤتری شهوته دوشدو - والی‌لر، سرکرده‌لر، تام سئلاحلانمیش دؤیوشچولر، آتلارا مئنَن آتلی‌لار، هامیسی چکئجی جاوان اوغلانلار. گؤردوم کی، او دا اؤزونو نجئسله‌یئب؛ ائکئسی ده همن یولو توتموشدولار.

آمّا او، فاحئشه‌لئیئنی داها دا آرتیردی. دیوار اوستونه اویولموش کئشئلری، آل قیرمیزی رنگده‌کی بابئل‌لی‌لرئن شکئل‌لرئنی گؤردو، بِل‌لرئنده قاییشلار، باشلاریندا ساللانان عمّامه‌لر، هامیسی زابئط‌لره اوخشایان، وطنی بابئل اولان بابئل‌لی‌لرئن شکئل‌لری. اونلاری گؤرن کئمی اونلاردان اؤتری شهوته دوشدو و بابئله، اونلارین یانینا قاصئدلر گؤندَ‌ردی. بابئل‌لی‌لر اونون یانینا، محبّت یاتاغینا گلدئلر و فاحئشه‌لئکلری ائله اونو نجئسله‌دئلر. نجئسلَنَندن سونرا اونلاردان ائیره‌نئب اوز دؤندَ‌ردی. او، فاحئشه‌لئیئنی آشکار ادئب چیلپاقلیغینی آچاندا، باجیسیندان اوز دؤندَ‌ردئیئم کئمی، اوندان دا ائیره‌نئب اوز دؤندَ‌ردئم. مئصئر تورپاغیندا فاحئشه‌لئک اتدئیی جاوانلیق گونلرئنی خاطیرلایاراق، فاحئشه‌لئیئنی چوخالتدی، و اورادا اؤز عاشئقلرئندن اؤتری شهوته دوشدو کی، اونلارین عؤورتلری اِششَکلرئنکی کئمی، توخوملاری دا آتلارینکی کئمی ائدی. بله‌جه، مئصئرلی‌لرئن جاوانلیغینین دؤشلرئنه توخوندوغو واخت، جاوانلیغینین روسوایچیلیغینی آرزولادین.»

اونا گؤره، ای اوهولئبا، خداوند آتا بله بویورور: «عاشئقلرئنی، ائیرَندئیئن کسلری سنئن ضئدّئنه قالدیراجاغام و اونلاری هر طرفدن سنئن اوستونه گتئره‌جیم.

بابئل‌لی‌لری، بوتون کَلدانی‌لری، پِقودو، شوعانی، قوعانی و بوتون آشورلولاری: یاراشیقلی جاوان اوغلانلاری، هامیسی والی‌لر و سرکرده‌لر، باشچیلار، مشهور کئشئلر، هامیسی آتلارا مئنَنلر. اونلار شئمالدان دؤیوش عارابالاری، آرابالار و بئر خالقلار فوجو ائله سنئن اوستونه گله‌جکلر، بؤیوک و کئچئک قالخانلار و دَبئلقه‌لرله اطرافیندا سنئن ضئدّئنه دوزوله‌جکلر. حؤکمو اونلارین اَلئنه وره‌جیم و اونلار سنی اؤز قایدالارینا گؤره موحاکئمه اده‌جکلر. حسودلوغومو سنئن ضئدّئنه یؤنلده‌جیم و اونلار سنئنله قضبله رفتار اده‌جکلر. بورنونو و قولاقلارینی کَسه‌جکلر؛ صاغ قالانلارین قیلینجدان دوشه‌جک. اوغوللارینی و قیزلارینی توتاجاقلار و سنئن قالانلارین اودلا یاندیریلاجاق. پالتارلارینی سنئن اَینئندن سویوندوراجاقلار و گؤزل جَواهئراتینی آپاراجاقلار. بله‌جه سنئن روسوایلیغینا و مئصئرده باشلادیغین فاحئشه‌لئیه سون قویاجاغام، اله کی، بئر داها اونلارا حسرتله باخمایاسان و مئصئری خاطیرلامایاسان.»

خداوند آتا بله بویورور: «سنی نئفرت اتدئیئن، ائیره‌نئب اوز دؤندَ‌ردئیئن کسلرئن اَلئنه تسلئم ادئرم. اونلار سنئنله نئفرتله رفتار اده‌جکلر، زحمتله قازاندیغین هر شیی توتاجاقلار و سنی لوت و چیلپاق بوراخاجاقلار، فاحئشه‌لئیئنئن چیلپاقلیغینی آچاجاقلار. سنئن روسوایلیغین و فاحئشه‌لئیئن، بونو باشینا گتئردی، چونکی مئلّتلرله فاحئشه‌لئک اتدئن و اونلارین بوتلری ائله اؤزونو نجئسله‌دئن. باجینین ائزی ائله گتدئن؛ اونا گؤره اونون جامینی سنئن اَلئنه قویاجاغام.»

خداوند آتا بله بویورور: «باجینین درئن و گِنئش جامینی ائچه‌جکسن؛ سنه گوله‌جکلر و لاغ اده‌جکلر، چونکی چوخ شی توتور. سَرخوشلوق و قمله دولاجاقسان - دهشت و وئرانلیق جامی، باجین سامئره‌نئن جامی. اونو ائچه‌جکسن و آخیرینا کئمی بوشالداجاقسان، سینیق پارچالارینی گَمئره‌جکسن و اؤز دؤشلرئنی پارچالایاجاقسان؛ چونکی من دمئشم، خداوند آتا بویورور.» b b v34 «اؤز دؤشلرئنی پارچالا» - اؤز سینه‌سئنی جیریب دؤیمک، قدئم یاخین شرقده شئدّتلی قمئن بئر عَلامتی ائدی.

اونا گؤره خداوند آتا بله بویورور: «منی یاددان چیخاردیب آرخانا آتدیغین اوچون، گرک اؤز روسوایچیلیغینی و فاحئشه‌لئیئنی چکه‌سن.»

آتامیز منه ددی: «ای بشر اوغلو، اوهولا ائله اوهولئبانی موحاکئمه اده‌جکسن می؟ اوندا اونلارین ائیرنج ائشلرئنی اوزلرئنه وور.

اونلار زئنا اتدئلر، اَللری قانلیدیر. اؤز بوتلری ائله زئنا اتدئلر و حتّا منه دوغدوقلاری اؤولادلاری بوتلرئنه یِم اولسون دیه، اوددان کچئردئلر. بونو دا منه اتدئلر: همن گون موقدّس مکانیمی نجئسله‌دئلر و سَبّتلرئمی لَکه‌له‌دئلر. اؤولادلارینی بوتلرئنه قوربان کَسدئکلری همن گون، موقدّس مکانیمی موردار اتمک اوچون اورایا گئردئلر. بوداندیر منئم اِوئمئن ائچئنده اتدئکلری.

«اونلار حتّا اوزاق یرلردن آداملار اوچون آدام گؤندَردئلر — قاصئدلر گتدی، و اونلار گلدئلر. اونلار اوچون یویوندون، گؤزلرئنی بویادین و بزکلرئنی تاخدین. شاهانه بئر تخت اوستونده اوتوردون، قاباغیندا بئر سوفره دوزولموشدو؛ منئم بوخورومو و یاغیمی اونون اوستونه قویدون. قایغیسیز بئر جاماعاتین سسی اونونلا ائدی؛ و اوباشلارلا بئرلئکده، صحرادان سرخوشلار گتئرئلدی، اونلار آروادلارین قوللارینا قولباق و باشلارینا گؤزل تاجلار تاخدیلار.» بله‌جه زئنادان یورولموش بو آرواد حاقّیندا ددئم: «ائندی اونو فاحئشه‌لئیه چکمکده داوام اده‌جکلر، و او راضیدیر.» «بئر فاحئشه ائله اولان کئمی اونونلا یاتدیلار؛ بله‌جه بو عئفّتسئز آروادلارین، اوهولا و اوهولئبانین یانینا گئردئلر. آمّا صالح آداملار اونلارا زئناکار آروادلار و قاتئل‌لر کئمی حؤکم کَسه‌جکلر، چونکی اونلار اللرئنده قان اولان زئناکار آروادلاردیر.»

چونکی خداوند آتا بله بویورور: «اونلارین اوستونه بئر قوشون گتئرئن و اونلاری دهشته و غارته تسلئم ادئن. جاماعات اونلاری داشلایاجاق و قیلینجلاری ائله اونلاری دوغرایاجاق؛ اونلارین اوغوللارینی و قیزلارینی اؤلدوره‌جک و اِولرئنی یاندیراجاقلار. بله‌جه من اؤلکه‌ده عئفّتسئزلئیه سون قویاجاغام کی، بوتون آروادلار عئبرت آلسینلار و سئزئن عئفّتسئزلئیئنئزی تقلئد اتمه‌سئنلر. اونلار عئفّتسئزلئیئنئزئن عوضونو سئزه قایتاراجاقلار؛ بوتپرستلئیئنئزئن گوناهینی چکه‌جکسئنئز و بئله‌جکسئنئز کی، خداوند آتا منم.»