UBarnaba noSawulu Bayahlukaniselwa
Abaholi abazila ukudla e-Antiyokiya bathumela uBarnaba noSawulu. EKhupro umthakathi ovimba umbusi ezwini likaBaba wethu uba yimpumputhe. E-Antiyokiya lasePhisidiya uPawulu ulandelela indaba ka-Israyeli kuze kufike ovukweni; umuzi ugcwala, umona uqhuma, futhi laba ababili baphendukela kwabeZizwe.
13 1Ebandleni lase-Antiyokiya kwakukhona abaprofethi nabafundisi: uBarnaba, uSimeyoni owayethiwa uNigeri, uLukiyu waseKhurene, uManayeni (owayekhuliswe kanye noHerode umbusi), noSawulu.
2Bathi besakhonza iNkosi yethu uJesu, bezila ukudla, uMoya oNgcwele wathi: “Ngahlukaniseleni uBarnaba noSawulu, bawenze umsebenzi engibabizele wona.”
3Khona-ke, sebezilile ukudla bethandaza, babeka izandla zabo phezu kwabo, babathuma.
Izwi likaBaba wethu Lifika eKhupro
4Bethunywe nguMoya oNgcwele, behlela eSelukiya, basuka ngomkhumbi baya eKhupro. 5Befika eSalami, bashumayela izwi likaBaba wethu emasinagogeni amaJuda. BabenoJohane owayengumsizi wabo. 6Sebewele sonke isiqhingi baze bafika ePhafo, bafumana umJuda owayengumthakathi nomprofethi wamanga, ogama lakhe linguBhari-Jesu, 7owayenombusi uSergiyu Pawulu, indoda ehlakaniphile. Yabiza uBarnaba noSawulu, ifuna ukuzwa izwi likaBaba wethu. 8U-Elima umlumbi—ngoba yilokho okushiwo yigama lakhe—wabaphikisa, ezama ukuphendula umbusi ekukholweni. 9Kepha uSawulu, naye owayethiwa uPawulu, egcwele uMoya oNgcwele, wamgqolozela, 10wathi: “Wena ndodana kaSathane, sitha sakho konke ukulunga, ogcwele yonke inkohliso nobuqili—ngeke yini uyeke ukusonta izindlela eziqondile zikaBaba wethu? 11Manje bheka: isandla sikaBaba wethu siphezu kwakho. Uyoba yimpumputhe, ungaboni ilanga, isikhathi esithile.” Masinyane kwehlela phezu kwakhe inkungu nobumnyama; waphumputha, efuna othile ozomhola ngesandla.
12Ebona lokho okwenzekile, umbusi wakholwa, emangele yimfundiso yeNkosi yethu uJesu.
Indaba kaBaba wethu Ishunyayelwa e-Antiyokiya
13UPawulu nabangane bakhe basuka ngomkhumbi ePhafo baya ePhega lasePhamfiliya, kodwa uJohane wabashiya wabuyela eJerusalema. 14Besuka ePhega baqhubeka baya e-Antiyokiya lasePhisidiya. NgeSabatha bangena esinagogeni bahlala phansi. 15Ngemva kokufundwa koMthetho nabaProfethi, abaholi besinagoge bathumela izwi bathi: “Bazalwane, uma ninezwi lokukhuthaza abantu, khulumani.”
16UPawulu wasukuma, waqhweba ngesandla sakhe, wathi: “Madoda akwa-Israyeli, nani enesaba uBaba wethu, lalelani. 17UBaba wethu, uBaba walesi sizwe sakwa-Israyeli, wakhetha okhokho bethu, wabenza baba bakhulu ngesikhathi behlala ezweni laseGibhithe, wabakhipha ngengalo ephakanyisiwe. 18Futhi cishe iminyaka engamashumi amane wababekezelela ehlane. 19Esebhubhise izizwe eziyisikhombisa ezweni laseKhanani, wabanika izwe lazo laba yifa labo. 20Lokhu kwathatha cishe iminyaka engamakhulu amane namashumi amahlanu. Khona-ke wabanika abahluleli kwaze kwaba nguSamuweli umprofethi. 21Khona-ke bacela inkosi, uBaba wethu wabanika uSawulu indodana kaKishi, indoda yesizwe sakwaBhenjamini, iminyaka engamashumi amane. 22Esemsusile, wamvusa uDavide waba yinkosi yabo, efakaza ethi: ‘Ngimtholile uDavide indodana kaJese, umuntu ovumelana nenhliziyo yami, oyokwenza konke engikufunayo.’ 23Enzalweni yalo muntu uBaba wethu ulethile ku-Israyeli uMsindisi, uJesu, njengoba nje ethembisile. 24Ngaphambi kokufika kwakhe, uJohane wayeshumayele umbhapathizo wokuphenduka kubo bonke abantu bakwa-Israyeli. 25UJohane esaqeda umsebenzi wakhe, wathi: ‘Nicabanga ukuthi ngingubani? Angisiye yena. Kodwa bhekani, kukhona oza ngemva kwami—angifanele ukuthukulula izicathulo ezisezinyaweni zakhe.’
26“Bazalwane, madodana omndeni ka-Abhrahama, nalabo phakathi kwenu abesaba uBaba wethu: lesi sigijimi sensindiso sithunyelwe kithi. 27Abantu baseJerusalema nabaholi babo abamazanga, futhi abawaqondanga amazwi abaprofethi afundwa ngaso sonke iSabatha—bemlahla, bawagcwalisa kanye lawo mazwi. 28Nakuba bengatholanga sizathu sokuba abulawe, bacela uPilatu ukuba abulawe. 29Sebeqedile konke okwakulotshiwe ngaye, bamethula esihlahleni, bambeka ethuneni. 30Kodwa uBaba wethu wamvusa kwabafileyo, 31izinsuku eziningi wabonakala kulabo ababekhuphuke naye besuka eGalile beya eJerusalema, manje abangofakazi bakhe ebantwini. 32Nathi sinilethela izindaba ezinhle: lokho uBaba wethu akuthembisa okhokho bethu.
33Ukugcwalisile lokhu kithi, abantwana babo, ngokuvusa uJesu, njengoba nje kulotshiwe eHubweni lesibili: ‘Wena uyiNdodana yami; namuhla ngikuzele.’
34Mayelana nokuthi wamvusa kwabafileyo, ukuze angabe esabola, wathi: ‘Ngiyokunika izibusiso ezingcwele neziqinisekileyo ezathenjiswa uDavide.’ 35Ngakho uthi futhi kwelinye iHubo: ‘Ngeke uvumele oNgcwele wakho abone ukubola.’ 36Ngokuba uDavide, esekhonze injongo kaBaba wethu esizukulwaneni sakhe, walala, wabekwa nokhokho bakhe, wabona ukubola, 37kodwa lowo uBaba wethu amvusayo akabonanga ukubola. 38Ngakho yazini lokhu, bazalwane—ngalo muntu kushunyayelwa kini ukuthethelelwa kwezono, 39ngaye, wonke umuntu okholwayo ukhululwa kukho konke umthetho kaMose owawungenakunikhulula kukho. 40Ngakho qaphelani, ukuze lokho okushiwo kubaProfethi kungenzeki kini: 41‘Bhekani, nina baklolodayo, mangalani niphele; ngokuba ngenza umsebenzi ezinsukwini zenu, umsebenzi eningasoze nawukholwa, noma umuntu enganitshela wona.’”
42Lapho uPawulu noBarnaba bephuma, abantu babancenga ukuba baphinde bakhulume ngalezi zinto ngeSabatha elizayo. 43Kwathi umhlangano wesinagoge usuphelile, amaJuda amaningi namaproselithe azinikele kwobuJuda alandela uPawulu noBarnaba, abakhuluma nawo bewakhuthaza ukuba aqhubeke emseni kaBaba wethu.
44NgeSabatha elilandelayo cishe lonke idolobha labuthana ukuzwa izwi leNkosi yethu uJesu. 45Kwathi amaJuda ebona izixuku, agcwala umona, aphikisa amazwi kaPawulu, emthuka.
46UPawulu noBarnaba bakhuluma ngesibindi: “Izwi likaBaba wethu bekumele likhulunywe kini kuqala. Njengoba nilenqaba, nizahlulela ningafanelwe ukuphila okuphakade, bhekani—siphendukela kwabezizwe.”
47Ngokuba uBaba wethu usiyalile: “Ngikwenze waba ukukhanya kwezizwe, ukuba ulethe insindiso emikhawulweni yomhlaba.”
48Bezwa lokhu, abezizwe bajabula bakhazimulisa izwi leNkosi yethu uJesu; bonke ababemiselwe ukuphila okuphakade bakholwa. 49Izwi leNkosi yethu uJesu lasakazeka kulo lonke lelo zwe. 50Kodwa amaJuda avusa abesifazane abazinikele abahlonishwayo namadoda aphambili edolobha, avusa ukushushiswa kuPawulu noBarnaba, abaxosha ezweni labo. 51Ngakho bathintitha uthuli lwezinyawo zabo lubheke kubo, baya e-Ikoniyu. 52Abafundi bagcwala injabulo noMoya oNgcwele.