Barnabas aser Saul Shimtetdak
Antioch nung lumiba ainkartemi Barnabas aser Saul yok. Cyprus nung magizük kai, yimsüsür Tebu o nungi meyipdaktsü bushiba, shingaia kümdak. Pisidia Antioch nung Pauli Israel timtem tasü nungi shia arutsü tashi jembi; yimti nüburtem külem, mamang adok, aser panü Bendangertem jagi ranglok.
13 1Antioch arogo nung ainkartem aser tesayurtem liasü: Barnabas, Niger ta ajaba Simeon, Kurini nunger Lucius, Manaen (Herod yimsüsür den teti medemer liasü), aser Saul.
2Parnoki asen Kibuba Yisu külema aser lumia alidang, Tanela Temeshi ashi, “Ni parnok aja mapa asoshi, Barnabas aser Saul ni asoshi shimtetdakang.”
3Idangji, parnoki lumia aser sarasadem külen, parnok madak pei teka yua, aser parnok yok.
Tebu O Cyprus Tashi Aru
4Tanela Temeshi yoka, parnok Seleucia alu, anungji Cyprus arua ao. 5Kodang parnok Salamis nung aru, Yihuda nunger sinagogtem nung Tebu o parnoki sayutsüngi. Yohan parnok teyarir ka liasü. 6Parnoki lima ajak ajanga Paphos tashi ao, aser Yihuda nunger magizük aser tiyazü ainkar ka tenüng agi Bar-Yisu, parnoki ngu, 7paji tangatetba nisung ka, yimsüsür Sergius Paul den liasü. Pai Tebu o angatsü mulunga, Barnabas aser Saul jar. 8Elymas magizük—aji pa nüng tetezü lir—pai parnok noktangba, yimsüsür tamang nungi meyipdaktsütsü bushi. 9Saka Saul, pa dang Paul ta ano ajaba, Tanela Temeshi agi sünga, pa dak kanga ranglok, 10aser ashi, “Na Setan jabaso, temeshiba ajak tsükchir, tekülak aser tiyazü ajak agi sünga—nai Tebu lenmang metongtem meyipdaktsü kodanga manendaktsü no? 11Aser ajiang: Tebu teka ne madak lir. Na nükpoker alitsü, mapang ka tashi anü mangutsü.” Idangyongji mepet aser tashi pa madak laoa; aser pai teka agi pa anir shiba ka bushia, kongshia ao.
12Kodang yimsüsür ataloka ngua, pai amang, aser asen Kibuba Yisu tesayuba nung süngmanga liasü.
Antioch nung Tebu Osang Sayutsüngi
13Paul aser pa medemertem Paphos nungi Pamfulia nung aliba Perga arua ao, saka Yohani parnok toktsü aser Yirusalem meyipa aru. 14Perga nungi parnok Pisidia nung aliba Antioch ao. Amungnü parnoki sinagog ia aser amen. 15Ozüng aser Ainkartem azüng külen, sinagog yimsüsürtemi osang yok, “Adianutem, nenoki nübur asoshi mulung temesüngtsü o kar lira, shiang.”
16Paul noktaka, pei teka palaka, aser ashi, “Israel nungertem, aser Tebu akhümtsübur, angang. 17Asen Tebu, iba nübur Israel Tebui, asenok tebutem shimtet, Ijip lima nung parnok alidang pai parnok tezü aküm, aser tashi roka agi parnok anir adok. 18Aser küm lir tashi pai lisem lima nung parnok den teimla liasü. 19Kanan lima nung kin tenet samatsü külen, pai parnok lima senmang agi parnok nem agütsü. 20Iba küm meyi-pungu tang amang kümer. Anungji ainkar Samuel tashi pai parnok nem obendangertem agütsü. 21Anungji parnoki chuba ka meshi, aser Tebui küm lir tashi, Benjamin kidong nungi nisung ka, Kis jabaso Saul parnok nem agütsü. 22Saul meyokadok külen, pai parnok chuba asoshi Dawid noktaktsü, aser kuli, ‘Ni kü mulung ama nisung ka, Yesse jabaso Dawid nguogo, pai ni mulungba ajak inyaktsü.’ 23Iba nisung putu nungi Tebui, pa nangzükba ama, Israel nem Kümtetdakba Yisu bener aruogo. 24Yisu aru ananü, Yohani Israel nübur ajak dang temulung meyipa baptitsü sayutsüngiogo. 25Yohani pei mapa renemtsü alidang, pai ashi, ‘Nenoki ni shiba-a ta bilem? Ni paji masü. Saka ajiang, ka kü sülen arudar—pa tsüngsem lisü salatsü ni metemsü.’
26“Adianutem, Abraham putu chirtem, aser nenok rongnungi Tebu akhümtsübur: iba tekümtet o asenok dangi yokogo. 27Yirusalem nübur aser parnok yimsüsürtemi pa meshitet, aser amungnü tatong shia azünga aliba ainkar o mangatet, aser pa dak temenen mena agi, parnoki item o atalokdaktsü. 28Parnoki pa tasütsü sen kecha mangu saka, pa südaktsü asoshi Pila dang meshi. 29Parnoki pa indang zülua aliba ajak inyak renem külen, parnoki pa süngdong nungi tenla sür, aser leper nung pa yutsü. 30Saka Tebui pa tasür nungi shia arudaktsüogo, 31aser pa den Galil nungi Yirusalem aoba shirnok dang anogo aika pa meshiang, parnok tanü nübur dang pa kulisürtem lir. 32Aser onoki nenok dang Osangtajung bener arur, oda Tebui asenok tebutem dang nangzükba indang.
33aji pai Yisu shia arudaktsü agi, asenok parnok chirtem asoshi atalokdaktsüogo, Sang 2 nung azünga aliba ama: ‘Na kü Chir lir; tanü ni ne tebu akümogo.’
34Aser pa tasür nungi shia arudaktsü, tanaben shizüka moudaktsü ta, pai ashi, ‘Dawid dang nangzükba temeshi aser chichiba temoatsütem ni ne nem agütsü.’ 35Aji asünung tangar sang ka nung ano pai ashir: ‘Ne Temeshiba nem mereprang ngudaktsü nai metoktsütsü.’ 36Kechiaser Dawidi pei putu nung Tebu mulungba tenzük külen, pai mejanga ao, pei tebutem den yutsü, aser mereprang ngu, 37saka Tebui shia aruadokba paji mereprang mangu. 38Anungji, adianutem, iba metetang—iba nisung ajanga nenok dang temenen atoktsü sayutsüngir, 39pa ajanga, Mosa ozüngi nenok kümdaktsü makoktsü ajak nungi, amanger shiai akümdaktsü. 40Anungji, Ainkartem nung jembiba o nenok dak matalok asoshi, nenok sasa kümdangang: 41‘Ajiang, nenok sensamasatsürtem, süngmanga aser peria; kechiaser ni nenok anogo nung mapa ka inyaker, nenoki kodanga mamangtsü mapa ka, kati nenok dang aji shiyongbosa.’”
42Paul aser Barnabas aodang, nisungtemi tasüng amungnü parnok dang item o indang ano jembitsü asoshi mepishi. 43Sinagog sentep tongogo, Yihuda nunger aika aser Yihuda yimsü amangba bendanga agütsübatemi Paul aser Barnabas sülen anitak, shirnoki parnok den jembi aser parnok dang asen Tebu taochi nung maneni alitsü asoshi mepishi.
44Tasüng amungnü yimti nung aliba khenyongi ajaki Kibuba Yisu o angatsü asoshi sentep. 45Yihuda nungeri telok ngua, parnok nükmerem agi sünga, aser pa atala-a parnoki Paul o anema arütsümesoa jembi.
46Paul aser Barnabai lapoka jembi, “Asen Tebu o nenok dang mezüngbuba jembitsü tim liasü. Kechiaser nenoki aji magizük, aser nenok sasa teti taküm asoshi tetemsü masü ta bendanga, ajiang—onoki Bendangertem dangi meyipdang.”
47Kechiaser asen Tebui asenok dang mela, “Nai na kintem dangi tesangwa ka kümdaktsüogo, oda alima tatem tashi tekümtet bener arutsü asoshi.”
48Iba angashi, Bendangertemi pelatep aser Kibuba Yisu o sentsü wangshidak; teti taküm asoshi shimtetba ajaki amang. 49Aser Kibuba Yisu o lima temeket ajaklen sangdonga ao. 50Saka Yihuda nungeri bendanga agütsüba rongsen akar tetsürtem aser yimti nung madang nisungtem tangar shinga, Paul aser Barnabas anema rishikangshi arutsü, aser parnok pei lima nungi aridok. 51Anungji parnoki parnok anema pei tsüngsem nungi telep raksa aser Ikoniumi ao. 52Aser nütsüngtem tepela aser Tanela Temeshi agi süng.