প্রেরিত 13

13 ¹আন্তিয়খিয়ার মণ্ডলীতে ভাববাদী ও শিক্ষকগণ ছিলেন: বার্ণবা, নীগর নামে পরিচিত শিমিয়োন, কুরীণীয় লূকিয়, মানহেম (হেরোদ রাজপালকের আজীবন সঙ্গী), এবং শৌল।

²তাঁরা যখন আমাদের প্রভু যীশুর উপাসনা করছিলেন ও উপবাস করছিলেন, তখন পবিত্র আত্মা বললেন, "আমি যে কাজের জন্য বার্ণবা ও শৌলকে ডেকেছি, সেই কাজের জন্য তাদেরকে আমার উদ্দেশে পৃথক কর।"

³তখন উপবাস ও প্রার্থনা করার পর, তাঁরা তাদের উপর হস্তার্পণ করলেন এবং তাদের পাঠিয়ে দিলেন।

পিতার বাক্য কুপ্রে পৌঁছায়

⁴পবিত্র আত্মার দ্বারা প্রেরিত হয়ে, তাঁরা সিলূকিয়ায় নেমে গেলেন, তারপর কুপ্রের উদ্দেশে জাহাজে যাত্রা করলেন। ⁵সালামীতে পৌঁছে, তাঁরা যিহূদীদের সমাজগৃহে আমাদের পিতার বাক্য ঘোষণা করলেন। যোহনকে তাঁরা তাঁদের সহায়করূপে সঙ্গে রেখেছিলেন। ⁶সমস্ত দ্বীপ অতিক্রম করে পাফঃ পর্যন্ত গিয়ে, তাঁরা বর-যীশু নামে এক যিহূদী মায়াবী ও ভণ্ড ভাববাদীর দেখা পেলেন, ⁷যে প্রদেশপাল সের্গিয় পৌলের সঙ্গে ছিল, যিনি একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তি ছিলেন। তিনি আমাদের পিতার বাক্য শুনতে চেয়ে বার্ণবা ও শৌলকে ডেকে পাঠালেন। ⁸কিন্তু ইলুমা সেই যাদুকর—এটাই তার নামের অর্থ—তাঁদের বিরোধিতা করল, প্রদেশপালকে বিশ্বাস থেকে ফিরিয়ে দিতে চেষ্টা করল। ⁹কিন্তু শৌল, যাঁকে পৌলও বলা হত, পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হয়ে, তার দিকে একদৃষ্টে তাকিয়ে, ¹⁰বললেন, "হে দিয়াবলের সন্তান, সমস্ত ধার্মিকতার শত্রু, সমস্ত ছলনা ও দুষ্টতায় পরিপূর্ণ—তুমি কি আমাদের পিতার সরল পথ বিকৃত করা কখনও থামাবে না? ¹¹এখন দেখ: আমাদের পিতার হাত তোমার উপরে রয়েছে। তুমি অন্ধ হয়ে যাবে, কিছুকাল সূর্য দেখতে পাবে না।" তৎক্ষণাৎ কুয়াশা ও অন্ধকার তার উপরে নেমে এল; সে হাতড়ে বেড়াতে লাগল, কেউ যেন তার হাত ধরে চালিয়ে নেয় এমন কাউকে খুঁজতে লাগল।

¹²যা ঘটল তা দেখে, প্রদেশপাল বিশ্বাস করলেন, আমাদের প্রভু যীশুর শিক্ষায় বিস্মিত হয়ে।

আন্তিয়খিয়ায় পিতার কাহিনী ঘোষিত হল

¹³পৌল ও তাঁর সঙ্গীরা পাফঃ থেকে জাহাজে যাত্রা করে পাম্ফুলিয়ার পর্গায় এলেন, কিন্তু যোহন তাঁদের ছেড়ে যিরূশালেমে ফিরে গেলেন। ¹⁴পর্গা থেকে তাঁরা পিষিদিয়ার আন্তিয়খিয়ায় এগিয়ে গেলেন। বিশ্রামবারে তাঁরা সমাজগৃহে প্রবেশ করে বসলেন। ¹⁵ব্যবস্থা ও ভাববাদী-গ্রন্থ পাঠ করার পর, সমাজগৃহের নেতারা তাঁদের কাছে খবর পাঠালেন: "হে ভাইয়েরা, লোকেদের জন্য যদি আপনাদের কাছে কোনো উৎসাহের বাক্য থাকে, বলুন।"

¹⁶পৌল দাঁড়িয়ে, হাত নেড়ে বললেন, "হে ইস্রায়েলের লোকেরা, এবং আপনারা যারা আমাদের পিতাকে ভয় করেন, শুনুন। ¹⁷আমাদের পিতা, এই ইস্রায়েল জাতির পিতা, আমাদের পূর্বপুরুষদের মনোনীত করলেন, মিশর দেশে তাদের প্রবাসকালে তাদের মহান করলেন, এবং উত্থাপিত বাহু দিয়ে তাদের বের করে আনলেন। ¹⁸এবং প্রায় চল্লিশ বছর ধরে তিনি প্রান্তরে তাদের সহ্য করলেন। ¹⁹কনানে সাতটি জাতি বিনষ্ট করার পর, তিনি তাদের সেই দেশ অধিকারস্বরূপ দিলেন। ²⁰এতে প্রায় ৪৫০ বছর লাগল। তারপর তিনি ভাববাদী শমূয়েল পর্যন্ত তাদের বিচারকর্তা দিলেন। ²¹তারপর তারা একজন রাজা চাইল, আর আমাদের পিতা তাদের বিন্যামীন গোষ্ঠীর কীশের পুত্র শৌলকে চল্লিশ বছরের জন্য দিলেন। ²²তাঁকে সরিয়ে দেওয়ার পর, তিনি দায়ূদকে তাদের রাজারূপে উত্থাপন করলেন, এই সাক্ষ্য দিয়ে: 'আমি যিশয়ের পুত্র দায়ূদকে পেয়েছি, আমার মনের মতো একজন মানুষ, যে আমার সমস্ত ইচ্ছা পালন করবে।' ²³এই মানুষের বংশ থেকে আমাদের পিতা ইস্রায়েলের কাছে এক ত্রাণকর্তা, যীশুকে এনেছেন, ঠিক যেমন তিনি প্রতিজ্ঞা করেছিলেন। ²⁴তাঁর আগমনের আগে, যোহন ইস্রায়েলের সমস্ত লোকের কাছে মন-পরিবর্তনের বাপ্তিস্ম ঘোষণা করেছিলেন। ²⁵যোহন যখন তাঁর কার্য সম্পন্ন করছিলেন, তখন তিনি বললেন, 'তোমরা আমাকে কে মনে কর? আমি তিনি নই। কিন্তু দেখ, আমার পরে একজন আসছেন—আমি তাঁর পায়ের পাদুকা খুলবার যোগ্য নই।'

²⁶"হে ভাইয়েরা, অব্রাহামের বংশের সন্তানেরা, এবং তোমাদের মধ্যে যারা আমাদের পিতাকে ভয় কর: এই পরিত্রাণের বার্তা আমাদের কাছে পাঠানো হয়েছে। ²⁷যিরূশালেমের লোকেরা ও তাদের নেতারা তাঁকে চিনতে পারল না, এবং প্রতি বিশ্রামবারে পঠিত ভাববাদীদের বাক্যও বুঝল না—তাঁকে দোষী করে তারা সেই বাক্যই পূর্ণ করল। ²⁸তাঁর মৃত্যুর কোনো কারণ না পেয়েও, তারা তাঁকে হত্যা করার জন্য পীলাতের কাছে অনুরোধ করল। ²⁹তাঁর বিষয়ে যা লেখা ছিল তা সমস্ত সম্পন্ন করার পর, তারা তাঁকে কাঠ থেকে নামিয়ে এক কবরে শোয়াল। ³⁰কিন্তু আমাদের পিতা তাঁকে মৃতদের মধ্য থেকে উত্থাপন করলেন, ³¹এবং তিনি বহুদিন ধরে তাদের কাছে দেখা দিলেন, যারা তাঁর সঙ্গে গালীল থেকে যিরূশালেমে এসেছিলেন, যারা এখন লোকেদের কাছে তাঁর সাক্ষী। ³²আর আমরা তোমাদের কাছে সুসমাচার নিয়ে আসছি যে, আমাদের পিতা আমাদের পূর্বপুরুষদের কাছে যা প্রতিজ্ঞা করেছিলেন,

³³তা তিনি আমাদের জন্য, তাদের সন্তানদের জন্য, যীশুকে উত্থাপন করে পূর্ণ করেছেন, যেমন দ্বিতীয় গীতে লেখাও আছে: 'তুমি আমার পুত্র; আজ আমি তোমাকে জন্ম দিয়েছি।'

³⁴আর তিনি যে তাঁকে মৃতদের মধ্য থেকে উত্থাপন করেছেন, যেন তিনি আর কখনও ক্ষয় না পান, সেই বিষয়ে তিনি বলেছেন, 'আমি তোমাকে দায়ূদের কাছে প্রতিজ্ঞাত পবিত্র ও নিশ্চিত আশীর্বাদসমূহ দেব।' ³⁵সেইজন্য তিনি আরেক গীতেও বলেছেন: 'তুমি তোমার পবিত্রজনকে ক্ষয় দেখতে দেবে না।' ³⁶কারণ দায়ূদ, নিজের প্রজন্মে আমাদের পিতার উদ্দেশ্য অনুসারে সেবা করার পর, নিদ্রাগত হলেন, তাঁর পূর্বপুরুষদের সঙ্গে শোয়ানো হল, এবং ক্ষয় দেখলেন, ³⁷কিন্তু আমাদের পিতা যাঁকে উত্থাপন করলেন, তিনি ক্ষয় দেখলেন না। ³⁸অতএব, হে ভাইয়েরা, এটা জেনে রাখ—এই মানুষের মাধ্যমে তোমাদের কাছে পাপের ক্ষমা ঘোষণা করা হচ্ছে, ³⁹এবং তাঁর মাধ্যমে, যে কেউ বিশ্বাস করে, মোশির ব্যবস্থা যা থেকে তোমাদের মুক্ত করতে পারল না, সেই সমস্ত কিছু থেকে সে মুক্ত হয়। ⁴⁰তাই সাবধান থেক, যেন ভাববাদী-গ্রন্থে যা বলা হয়েছে তা তোমাদের প্রতি না ঘটে: ⁴¹'দেখ, হে বিদ্রূপকারীরা, বিস্মিত হও ও বিনষ্ট হও; কারণ আমি তোমাদের দিনে এমন এক কাজ করছি, যে কাজ তোমরা কখনও বিশ্বাস করবে না, যদিও কেউ তোমাদের তা বলে দেয়।'"

⁴²পৌল ও বার্ণবা যখন বের হয়ে যাচ্ছিলেন, তখন লোকেরা তাঁদের আগ্রহ সহকারে অনুরোধ করল যেন পরবর্তী বিশ্রামবারে তাঁরা এই বিষয়গুলি সম্পর্কে আবার বলেন। ⁴³সমাজগৃহের সভা শেষ হলে, অনেক যিহূদী ও যিহূদী-ধর্মে দীক্ষিত ভক্ত লোক পৌল ও বার্ণবার অনুসরণ করল, আর তাঁরা তাদের সঙ্গে কথা বললেন এবং তাদের আমাদের পিতার অনুগ্রহে স্থির থাকতে উৎসাহ দিলেন।

⁴⁴পরের বিশ্রামবারে প্রায় সমস্ত নগর আমাদের প্রভু যীশুর বাক্য শুনতে সমবেত হল। ⁴⁵কিন্তু যিহূদীরা যখন এত লোকের ভিড় দেখল, তখন তারা ঈর্ষায় পূর্ণ হল, এবং পৌলের কথার বিরোধিতা করল, তাঁকে অপমান করল।

⁴⁶পৌল ও বার্ণবা সাহসের সঙ্গে বললেন: "আমাদের পিতার বাক্য প্রথমে তোমাদেরই কাছে বলা আবশ্যক ছিল। যেহেতু তোমরা তা প্রত্যাখ্যান করছ, নিজেদের অনন্ত জীবনের অযোগ্য বিচার করছ, দেখ—আমরা পরজাতীয়দের দিকে ফিরছি।"

⁴⁷কারণ আমাদের পিতা আমাদের এই আদেশ দিয়েছেন: "আমি তোমাকে জাতিগণের জন্য এক আলোরূপে স্থাপন করেছি, যেন তুমি পৃথিবীর প্রান্ত পর্যন্ত পরিত্রাণ নিয়ে যাও।"

⁴⁸এই কথা শুনে, পরজাতীয়রা আনন্দিত হল এবং আমাদের প্রভু যীশুর বাক্যের গৌরব করল; আর যারা অনন্ত জীবনের জন্য নিরূপিত ছিল, তারা সকলে বিশ্বাস করল। ⁴⁹এবং আমাদের প্রভু যীশুর বাক্য সমস্ত অঞ্চল জুড়ে ছড়িয়ে পড়ল। ⁵⁰কিন্তু যিহূদীরা ভক্ত, সম্ভ্রান্ত মহিলাদের ও নগরের প্রধান পুরুষদের উত্তেজিত করল, পৌল ও বার্ণবার বিরুদ্ধে নির্যাতন জাগিয়ে তুলল, এবং তাঁদের তাদের অঞ্চল থেকে বের করে দিল। ⁵¹তাই তাঁরা তাদের বিরুদ্ধে নিজেদের পায়ের ধুলো ঝেড়ে ফেলে ইকনিয়ে চলে গেলেন। ⁵²আর শিষ্যরা আনন্দে ও পবিত্র আত্মায় পূর্ণ হলেন।